“若能持敬”的意思及全诗出处和翻译赏析
《醉落魄》
初学工夫参圣域。
天高地远无穷极。
欲造精微，莫若守惟一。
纯全天理明如日。
都缘人欲来相惑。
且将持敬为先入。
若能持敬，真个是神力。
沈瀛的简介
沈瀛[yíng]，字子寿，号竹斋，绍兴三十年进士。吴兴归安（今浙江湖州市）人。生卒年不详。绍兴三十年(1160)进士。历官江州守（今江西九江）、江东安抚司参议。有《竹斋词》1卷，明吴讷《唐宋名贤百家词》本，《□村丛书》本。...[沈瀛的诗词]《醉落魄》沈瀛 翻译、赏析和诗意
《醉落魄》是一首宋代诗词，作者是沈瀛。这首诗词的内容主要是表达了致知格物的思想，探讨了人们在追求真理和完善自我过程中需要坚持的原则和态度。
诗词的中文译文如下：
初学工夫参圣域，
天高地远无穷极。
欲造精微，莫若守惟一。
纯全天理明如日，
都缘人欲来相惑。
且将持敬为先入，
若能持敬，真个是神力。
诗词的诗意是沈瀛在初学致知的过程中，参照伟大圣贤的智慧，意识到天空的高远和地球的广袤是无限的。他认为要追求精深微妙的真理，最好的方法就是坚守唯一的原则。只有坚持天理的纯粹和清晰如同白昼的光明，才能摆脱人们的私欲和干扰。因为人们常常受到欲望的引诱而迷失方向，所以沈瀛提出了持敬的态度来引导自己。只有持守敬畏之心，才能获得真正的神力。
这首诗词表达了致知格物的思想，强调了在追求真理和完善自我之路上需要坚守的原则和态度。沈瀛通过描绘天高地远的景象，寓意人们所追求的真理和完善自我之道是无穷无尽的。他认为要达到这个目标，必须坚持唯一的原则，摒弃一切杂念和干扰，保持纯粹的思维和清晰的认识。而人们常常受到欲望和外界诱惑的影响，容易迷失方向，因此持敬成为沈瀛提出的应对之策。只有持守敬畏之心，才能真正获得神奇的力量。
这首诗词通过简练而意味深长的语言，表达了沈瀛对致知格物的理念和个人修养的追求。诗中的景象描绘简洁而生动，通过对天高地远的描绘，突出了人们追求真理的伟大目标和无限可能性。同时，作者也警示人们要抵御诱惑，保持纯粹的思维和坚定的信念。整首诗词以简练的语言展示了作者对追求真理和完善自我的思考，体现了宋代士人崇尚理性、注重修身的思想风貌。
《醉落魄》沈瀛 拼音读音参考
zuì luò tuò
醉落魄
zhì zhī gé wù.
致知格物。
chū xué gōng fū cān shèng yù.
初学工夫参圣域。
tiān gāo dì yuǎn wú qióng jí.
天高地远无穷极。
yù zào jīng wēi, mò ruò shǒu wéi yī.
欲造精微，莫若守惟一。
chún quán tiān lǐ míng rú rì.
纯全天理明如日。
dōu yuán rén yù lái xiāng huò.
都缘人欲来相惑。
qiě jiāng chí jìng wèi xiān rù.
且将持敬为先入。
ruò néng chí jìng, zhēn gè shì shén lì.
若能持敬，真个是神力。
“若能持敬”平仄韵脚
拼音：ruò néng chí jìng平仄：仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声二十四敬 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 01:44:08
好家伙，这首词一开篇就甩出"致知格物"这种大命题，直接把格调拉满！像是要带人闯进理学的深水区，但仔细读下去，发现作者把复杂的哲学概念写得跟武功秘籍似的——"初学工夫参圣域"这句，可不就是新手村弟子仰望终极大佬的心态么？
中间几句特别有意思，"天高地远无穷极"的宇宙级视角，突然转成"莫若守惟一"这种微观操作，简直像从无人机航拍切到显微镜特写。这时候才咂摸出味儿来：原来作者在玩辩证法啊！用天地之大反衬人心的专注力，这手法跟现在短视频里"从太空俯瞰地球再聚焦到咖啡杯"的转场有异曲同工之妙。
读到"都缘人欲来相惑"，突然有点扎心。这不就是现代人天天跟手机、购物车、社交媒体较劲的写照吗？八百年前的理学大佬们早就看透了人性弱点。不过作者给出的解药挺硬核——"持敬"这招，比当代的番茄工作法还狠，要求从灵魂深处保持敬畏专注，这哪是普通人能练的功夫？
整首词最绝的是结尾这句"若能持敬，真个是神力"，把道德修为直接升维成超能力。仔细想想，在信息轰炸的时代，谁要真能保持这般定力，确实堪比超级英雄。不过话说回来，这种极致的理学追求是不是有点反人性？就像要求现代人彻底卸载社交APP一样，道理都对，但实操起来嘛...（此处应有苦笑）
说到底，这首词像把双刃剑。一方面精准戳中人类永恒的认知困境，另一方面也暴露了传统道德说教的理想主义色彩。不过换个角度看，这种"守一"的智慧，或许正是对抗碎片化时代的解药——虽然这药，确实苦了点。