“主人便欲连客”的意思及全诗出处和翻译赏析
《醉落魄》
杯盘渐渐来收拾。
主人便欲连客。
末后殷勤，一著怎生得。
来时便有归时刻。
归时便是来时迹。
世间万事曾经历。
只看如今，无不散筵席。
沈瀛的简介
沈瀛[yíng]，字子寿，号竹斋，绍兴三十年进士。吴兴归安（今浙江湖州市）人。生卒年不详。绍兴三十年(1160)进士。历官江州守（今江西九江）、江东安抚司参议。有《竹斋词》1卷，明吴讷《唐宋名贤百家词》本，《□村丛书》本。...[沈瀛的诗词]《醉落魄》沈瀛 翻译、赏析和诗意
《醉落魄》是一首宋代诗词，作者是沈瀛。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
时光盛逼。
杯盘渐渐来收拾。
主人便欲连客。
末后殷勤，一著怎生得。
来时便有归时刻。
归时便是来时迹。
世间万事曾经历。
只看如今，无不散筵席。
诗意：
《醉落魄》这首诗词描绘了时光流逝、宴会结束的场景。诗中以宴会为背景，表现了主人与客人的情感变化和人生的无常。时光逼近，宴会渐渐结束，主人想要挽留客人，殷勤款待，但最后发现再怎么努力也无法挽回宴会的散场。诗人通过描写宴会的开始和结束，表达了人生的无常和物是人非的感慨。
赏析：
《醉落魄》以宴会为背景，通过对时光流逝和宴会结束的描写，表达了对人生无常和岁月易逝的思考。诗中运用了对比手法，通过主人与客人的对话和行动，展示了主人对客人的殷勤款待，希望挽留宴会的场面。然而，最后一句“只看如今，无不散筵席”，以宴会的散场来象征人生的离别和变迁，传达了作者对时光流逝和人生变迁的深刻感慨。
这首诗词语言简练，意境深远，通过宴会的场景描写，巧妙地表达了人生的无常和岁月的流转。宴会的开始和结束成为诗人抒发情感和思索人生的媒介，引发读者对时光流逝和人生变迁的共鸣。整首诗词以简洁的语言抒发了作者对光阴易逝和人事如梦的深刻感慨，给人以深思和启迪。
《醉落魄》沈瀛 拼音读音参考
zuì luò tuò
醉落魄
shí guāng shèng bī.
时光盛逼。
bēi pán jiàn jiàn lái shōu shí.
杯盘渐渐来收拾。
zhǔ rén biàn yù lián kè.
主人便欲连客。
mò hòu yīn qín, yī zhe zěn shēng de.
末后殷勤，一著怎生得。
lái shí biàn yǒu guī shí kè.
来时便有归时刻。
guī shí biàn shì lái shí jī.
归时便是来时迹。
shì jiān wàn shì céng jīng lì.
世间万事曾经历。
zhǐ kàn rú jīn, wú bù sàn yán xí.
只看如今，无不散筵席。
“主人便欲连客”平仄韵脚
拼音：zhǔ rén biàn yù lián kè平仄：仄平仄仄平仄
韵脚：(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 21:54:16
哎呀，这首诗词真是让人感慨万千啊。开篇就是“时光盛逼”，一下子就把那种紧迫感给写出来了。你看，时间不等人，转眼间就到了收拾杯盘的时候。主人想留客，但客人终究是要走的。末了，再怎么殷勤，也留不住那一著。这种无奈，真是让人心里一紧。
“来时便有归时刻”，这话说得太对了。来的时候，就已经注定要走的。归时便是来时迹，走的时候，留下的痕迹还在。这世间万事，咱们都经历过。可到头来，看看现在，没有不散的筵席。这话说得真是一针见血，让人不禁陷入沉思。
咱们生活里，不也是这样吗？聚会、宴席，热闹过后，终究是要散的。朋友、亲人，再亲近，也总有分别的时候。这首诗词，把这种人生常态写得淋漓尽致。咱们经历过的，都是这样。看着现在，再想想过去，真是让人感慨万千。
这首诗词，让我想到了很多。生活中的聚散离合，咱们都经历过。看看现在，没有不散的筵席。这话说得太对了。咱们都得学会接受，学会放下。毕竟，生活就是这样，聚散无常，咱们得学会面对。