“容与水边鸥”的意思及全诗出处和翻译赏析
《水调歌头（和李守）》
缑山仙客，飘然曾约此中留。
更有骑鲸公子，相与翱翔八极，凛凛气横秋。
明月楼头宴，樽俎好诗流。
思往事，增逸兴，唤仙舟。
谁能拘束，尘埃堆里蹙昏眸。
拟附星槎直上，十二玉京绛阙，高处且嬉游。
回首视人世，天地一沙洲。
沈瀛的简介
沈瀛[yíng]，字子寿，号竹斋，绍兴三十年进士。吴兴归安（今浙江湖州市）人。生卒年不详。绍兴三十年(1160)进士。历官江州守（今江西九江）、江东安抚司参议。有《竹斋词》1卷，明吴讷《唐宋名贤百家词》本，《□村丛书》本。...[沈瀛的诗词]《水调歌头（和李守）》沈瀛 翻译、赏析和诗意
《水调歌头（和李守）》是一首宋代的诗词，作者是沈瀛。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
潇洒云中鹤，容与水边鸥。
缑山仙客，飘然曾约此中留。
更有骑鲸公子，相与翱翔八极，凛凛气横秋。
明月楼头宴，樽俎好诗流。
思往事，增逸兴，唤仙舟。
谁能拘束，尘埃堆里蹙昏眸。
拟附星槎直上，十二玉京绛阙，高处且嬉游。
回首视人世，天地一沙洲。
诗意：
这首诗描绘了一个自由自在的仙境，表达了诗人对超脱尘世的向往和追求。诗中的云中鹤、水边鸥等形象象征着飞翔的自由和优雅，缑山仙客和骑鲸公子则代表了仙境中的仙人和神仙。诗人在诗中展现了对仙境的向往，希望能够唤起仙舟，与仙人一同徜徉其中。诗的最后，诗人回首看人世间，觉得天地间的一切都只是一片短暂的沙洲。
赏析：
这首诗以优美的语言描绘了一个超脱尘世的仙境，给人一种超然物外的感觉。通过描述云中鹤和水边鸥的潇洒形象，诗人表达了对自由和优雅生活的向往。诗中的缑山仙客和骑鲸公子则增添了神秘和仙境的氛围，展示了诗人对超越凡俗的追求。明月楼头的宴会和樽俎中流淌的好诗，更加彰显了仙境中的豪放和畅快。诗人思念往事，并希望能够唤起仙舟，实现和仙人一同徜徉的愿望。最后，诗人回首人世间，用天地一沙洲的形象表达了一种对世俗纷扰的淡然态度，将人世间的一切看作短暂而微不足道的存在。
整首诗意境优美，语言流畅，通过描绘仙境和对自由的追求，展示了诗人对超脱尘世的向往和对世俗的冷眼旁观。读这首诗，可以感受到一种超然物外、洒脱自在的情怀，同时也让人反思尘世间的喧嚣和无常。
《水调歌头（和李守）》沈瀛 拼音读音参考
shuǐ diào gē tóu hé lǐ shǒu
水调歌头（和李守）
xiāo sǎ yún zhōng hè, róng yǔ shuǐ biān ōu.
潇洒云中鹤，容与水边鸥。
gōu shān xiān kè, piāo rán céng yuē cǐ zhōng liú.
缑山仙客，飘然曾约此中留。
gèng yǒu qí jīng gōng zǐ, xiāng yǔ áo xiáng bā jí, lǐn lǐn qì héng qiū.
更有骑鲸公子，相与翱翔八极，凛凛气横秋。
míng yuè lóu tóu yàn, zūn zǔ hǎo shī liú.
明月楼头宴，樽俎好诗流。
sī wǎng shì, zēng yì xìng, huàn xiān zhōu.
思往事，增逸兴，唤仙舟。
shuí néng jū shù, chén āi duī lǐ cù hūn móu.
谁能拘束，尘埃堆里蹙昏眸。
nǐ fù xīng chá zhí shàng, shí èr yù jīng jiàng quē, gāo chù qiě xī yóu.
拟附星槎直上，十二玉京绛阙，高处且嬉游。
huí shǒu shì rén shì, tiān dì yī shā zhōu.
回首视人世，天地一沙洲。
“容与水边鸥”平仄韵脚
拼音：róng yǔ shuǐ biān ōu平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 00:02:23
这首诗词一上来就给人一种超脱世俗的感觉。潇洒云中鹤，容与水边鸥，画面感很强，仿佛看到了仙鹤在云端自由飞翔，鸥鸟在水边悠然自得。这样的开篇，立刻让人进入了一种空灵、自由的境界。
缑山仙客，飘然曾约此中留。这句话让我想起了那些传说中的仙人，他们似乎总是在某个地方等待着我们，或者说是等待着那些有缘人。骑鲸公子，相与翱翔八极，凛凛气横秋，这里又加入了一个骑鲸的公子，给人一种豪迈、不羁的感觉。八极，就是四面八方，他们一起翱翔，气势凛然，仿佛连秋天都变得寒冷了。
明月楼头宴，樽俎好诗流。明月下，楼头宴饮，诗酒风流，这样的场景让人心生向往。思往事，增逸兴，唤仙舟。回忆往事，增添了逸兴，唤来了仙舟，似乎一切都在向着更美好的方向发展。
谁能拘束，尘埃堆里蹙昏眸。这句话让我思考，谁又能真正拘束我们呢？我们往往被尘世的琐事所困，眼睛也变得昏沉。拟附星槎直上，十二玉京绛阙，高处且嬉游。这里提到了星槎，似乎是想要乘着它直上云霄，到达那十二玉京绛阙，在高处嬉游。
回首视人世，天地一沙洲。最后这句，回头看人世，天地竟然如同一片沙洲。这样的视角，让人感到一种超然，仿佛一切都不再重要。
这首诗词给我一种超脱世俗、追求自由的感觉。它让我想到，我们是否也应该像那些仙人一样，不被尘世所困，追求内心的自由和宁静。或许，我们真的可以乘着星槎，去往那高处的玉京绛阙，嬉游一番，再回头看人世，一切都会变得渺小，不再那么重要。