“横在流水”的意思及全诗出处和翻译赏析
《凤时春（见残梅）》
才瞥见春风，萧然无对。
只有月娥心不退。
依旧断桥，横在流水。
我亦共、月娥同意。
肯将情移在，粗红俗翠。
除丁香蔷薇酴醿外。
便做花王，不是此辈。
王质的简介
王质，字华卿，太原祁人。五代祖通，字仲淹，隋末大儒，号文中子。通生福祚，终上蔡主簿。福祚生勉，登进士第，制策登科，位终宝鼎令。勉生怡，终渝州司户。怡生潜，扬州天长丞。质则潜之第五子。少负志操，以家世官卑，思立名于世，以大其门。寓居寿春，躬耕以养母，专以讲学为事，门人受业者大集其门。年甫强仕，不求闻达，亲友规之曰：“以华卿之才，取名位如俯拾地芥耳，安自苦于亹茸者乎？扬名显亲，非耕稼可致也。”质乃白于母，请赴乡举。...[王质的诗词]《凤时春（见残梅）》王质 翻译、赏析和诗意
《凤时春（见残梅）》是一首宋代王质创作的诗词。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析：
译文：
凤凰时节春风起，
我这平凡之辈，
偶然见到了春风的飒爽，
它独自飘荡，无可匹敌。
只有月娥的心不曾离去，
她仍然守在断桥上，
横在流水之上。
我也与她共同认同，
愿情感流转于这粗糙的红花和普通的翠叶之间。
除了丁香、蔷薇、酒酿之外，
我愿成为花中的王者，
不属于这等平庸之辈。
诗意和赏析：
这首诗以凤凰时节的春天为背景，表达了作者对春风的赞美与感叹。作者自称为平凡之辈，但他突然感受到了春风的雄壮与独特，使他感到无法与之相比。诗中提到的月娥是一个象征性的角色，她的心没有离开断桥，意味着她对美好事物的忠诚和执着。作者与月娥有着共同的认同，认为情感应该流转在粗糙的红花和普通的翠叶之间，而不仅仅局限于丁香、蔷薇和美酒之中。最后，作者表示自己愿意成为花中的王者，超越平庸，并不属于那些平凡之辈。
这首诗通过对春风和月娥的描绘，表达了作者对于美好事物的追求和对平庸的厌倦。它融合了自然景物和情感境界，展现了作者对于美的独特感受和对于高尚境界的向往。整首诗既有对春风的赞美与自省，也有对于个体追求与超越的思考，给人一种清新、高雅的意境。
《凤时春（见残梅）》王质 拼音读音参考
fèng shí chūn jiàn cán méi
凤时春（见残梅）
biāo gé fēng liú qián bèi.
标格风流前辈。
cái piē jiàn chūn fēng, xiāo rán wú duì.
才瞥见春风，萧然无对。
zhǐ yǒu yuè é xīn bù tuì.
只有月娥心不退。
yī jiù duàn qiáo, héng zài liú shuǐ.
依旧断桥，横在流水。
wǒ yì gòng yuè é tóng yì.
我亦共、月娥同意。
kěn jiāng qíng yí zài, cū hóng sú cuì.
肯将情移在，粗红俗翠。
chú dīng xiāng qiáng wēi tú mí wài.
除丁香蔷薇酴醿外。
biàn zuò huā wáng, bú shì cǐ bèi.
便做花王，不是此辈。
“横在流水”平仄韵脚
拼音：héng zài liú shuǐ平仄：平仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:56:30
这首词里藏着怎样的傲骨？一开篇就劈头盖脸甩出「标格风流前辈」，像在古玩市场瞥见蒙尘的珍宝，还没擦亮就急着要人懂它的价值。这种开场白，摆明了是要和俗世划清界限的架势。
春风拂面本应温柔，可到了词人笔下，偏是「萧然无对」的孤绝。月娥在断桥流水中固执地守望，这画面让我想起《白蛇传》里雷峰塔的影子——但这里没有痴缠的爱情，只有文人心头磨不掉的棱角。最妙的是「我亦共、月娥同意」这句，直接把天边的仙子和地上的自己捆成精神同盟，这傲娇劲儿真是扑面而来。
拒绝「粗红俗翠」的宣言，活脱脱像文人在雅集上摔杯明志。丁香蔷薇这些素雅花卉成了精神图腾，反倒把牡丹这类「花王」踩在脚下。这让我想到当下某些小众圈层的鄙视链——越是大众追捧的，越要嗤之以鼻。但词里的叛逆透着股可爱，毕竟人家连比喻都带着书卷气，比现在网上「yyds」之类的标签高级多了。
说到底，这首词就是个文人版的「众人皆醉我独醒」。但有趣的是，这种清高里掺杂着点孩子气的较劲，就像学霸偏要证明自己不爱吃的糖葫芦最甜。或许真正的风骨不在于鄙视什么，而在于能否在断桥流水中，守住内心那轮不落的月亮。