“老子个中不浅”的意思及全诗出处和翻译赏析
《水调歌头（中秋饮南楼呈范宣抚）》
今年清梦，还在黄鹤旧楼头。
老子个中不浅，此会天教重见，今古一南楼。
星汉淡无色，玉锦倚空浮。
带秦烟，萦楚雾，熨江流。
关河离合南北，依旧照清愁。
相见＿娥冷笑，笑我归来霜鬓，空敝黑貂裘。
把酒问清影，肯去伴沧洲。
王质的简介
王质，字华卿，太原祁人。五代祖通，字仲淹，隋末大儒，号文中子。通生福祚，终上蔡主簿。福祚生勉，登进士第，制策登科，位终宝鼎令。勉生怡，终渝州司户。怡生潜，扬州天长丞。质则潜之第五子。少负志操，以家世官卑，思立名于世，以大其门。寓居寿春，躬耕以养母，专以讲学为事，门人受业者大集其门。年甫强仕，不求闻达，亲友规之曰：“以华卿之才，取名位如俯拾地芥耳，安自苦于亹茸者乎？扬名显亲，非耕稼可致也。”质乃白于母，请赴乡举。...[王质的诗词]《水调歌头（中秋饮南楼呈范宣抚）》王质 翻译、赏析和诗意
《水调歌头（中秋饮南楼呈范宣抚）》是一首写给范宣抚的诗，作者是宋代的王质。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：
细数十年梦，十处过中秋。
今年清梦，还在黄鹤旧楼头。
老子个中不浅，此会天教重见，今古一南楼。
这首诗以描绘作者和范宣抚相见的情景为主题，表达了对友情和时光流转的思考。诗的开头提到了作者和范宣抚共度了许多中秋节，经历了许多岁月的变迁。今年的中秋节，作者清梦中仍然置身于黄鹤楼的旧址上，回忆往事。
作者自称"老子个中不浅"，表示自己的阅历和境遇并不平凡。这次和范宣抚的重逢似乎是天意所决定的，让作者感到惊喜和感慨。作者认为这次的相见不仅是当下的一次重逢，也具有历史的意味，使今古相连，象征着友情的延续。
接下来的几句诗中，作者运用了比喻和意象来描绘夜空的景色。"星汉淡无色"表示星空失去了往日的光彩，"玉锦倚空浮"形容月亮像一块浮动的玉锦。"带秦烟，萦楚雾，熨江流"则形容夜景中的烟雾缭绕，江水静静流淌。
"关河离合南北，依旧照清愁"这句诗意蕴含深远，表达了作者对时光流转和人生离合的思考。关河分隔南北，人们的离合和归宿都有着各自的命运。然而，无论怎样的变迁，清愁依旧照耀着人们的心灵。
最后两句诗中，作者以范宣抚的妻子娥冷笑的形象来表达自己的苦衷。娥冷笑着嘲笑作者因岁月流逝而苍老的发鬓，以及身上破旧的貂裘。作者把酒自问清影，表达了自己是否愿意离开范宣抚，与茫茫沧洲为伴的犹豫之情。
这首诗通过对友情、时光和人生离合的描绘，表达了作者对岁月流转和人生变迁的思考。同时，借助夜景的描写和比喻手法，诗中展现了对自然景色的独特感悟。整首诗情感深沉，意境丰富，给人以沉思和共鸣。
《水调歌头（中秋饮南楼呈范宣抚）》王质 拼音读音参考
shuǐ diào gē tóu zhōng qiū yǐn nán lóu chéng fàn xuān fǔ
水调歌头（中秋饮南楼呈范宣抚）
xì shù shí nián mèng, shí chù guò zhōng qiū.
细数十年梦，十处过中秋。
jīn nián qīng mèng, hái zài huáng hè jiù lóu tóu.
今年清梦，还在黄鹤旧楼头。
lǎo zi gè zhōng bù qiǎn, cǐ huì tiān jiào zhòng jiàn, jīn gǔ yī nán lóu.
老子个中不浅，此会天教重见，今古一南楼。
xīng hàn dàn wú sè, yù jǐn yǐ kōng fú.
星汉淡无色，玉锦倚空浮。
dài qín yān, yíng chǔ wù, yùn jiāng liú.
带秦烟，萦楚雾，熨江流。
guān hé lí hé nán běi, yī jiù zhào qīng chóu.
关河离合南北，依旧照清愁。
xiāng jiàn é lěng xiào, xiào wǒ guī lái shuāng bìn, kōng bì hēi diāo qiú.
相见＿娥冷笑，笑我归来霜鬓，空敝黑貂裘。
bǎ jiǔ wèn qīng yǐng, kěn qù bàn cāng zhōu.
把酒问清影，肯去伴沧洲。
“老子个中不浅”平仄韵脚
拼音：lǎo zi gè zhōng bù qiǎn平仄：仄仄平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十六铣 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:03:49
这首诗词啊，读起来真是让人感慨万千。开头两句“细数十年梦，十处过中秋”，一下子就把人拉进了那种时光流逝、岁月无情的氛围里。十年啊，十个中秋，听起来就让人觉得心里沉甸甸的。
接下来，“今年清梦，还在黄鹤旧楼头”，这句有点意思。黄鹤楼，那可是个有故事的地方。诗人说今年做梦还在那儿，是不是在暗示自己心里有些放不下的东西？或者说，他还在怀念过去的某些人和事？
“老子个中不浅，此会天教重见，今古一南楼”，这句有点豪气，又带点沧桑。老子，这个词用得挺接地气的，感觉诗人是在自嘲，又像是在自我安慰。天教重见，是不是在说有些重逢是命中注定的？今古一南楼，黄鹤楼跨越了时空，成了诗人心中不变的象征。
“星汉淡无色，玉锦倚空浮”，这句写景，但感觉有点凄凉。星星暗淡，玉锦浮空，是不是在暗示诗人内心的孤寂和无奈？
“带秦烟，萦楚雾，熨江流”，这句画面感很强，秦烟楚雾，江流滚滚，感觉诗人是在用这些意象来表达自己复杂的情感。关河离合南北，依旧照清愁，这句直接点出了诗人的愁绪，南北分离，清愁依旧，真是让人心疼。
“相见＿娥冷笑，笑我归来霜鬓，空敝黑貂裘”，这句有点讽刺的味道。＿娥，应该是指月亮吧？月亮冷笑，笑诗人归来时已经白发苍苍，黑貂裘也破了，是不是在说时间无情，人终究会老去？
最后，“把酒问清影，肯去伴沧洲”，这句有点无奈，又有点释然。诗人举杯问自己的影子，愿不愿意陪他去沧洲，是不是在说他已经看淡了世事，准备归隐了？
总的来说，这首诗词充满了对时光流逝的感慨，对过去的怀念，对现实的无奈。诗人用黄鹤楼、星汉、秦烟楚雾等意象，表达了自己复杂的情感。读完之后，让人不禁思考，时间到底带走了什么，又留下了什么？