“蕊珠宝殿”的意思及全诗出处和翻译赏析
《青玉案（木樨）》
散入千林去。
万点秋芳洒飞露。
舜裳赭色，尧眉黄彩，化作花无数。
层层翠葆鸾旗舞。
吹下天香遍瑶宇。
万岁千秋奉明主。
柱华月苑，蕊珠宝殿，长听黄金缕。
王质的简介
王质，字华卿，太原祁人。五代祖通，字仲淹，隋末大儒，号文中子。通生福祚，终上蔡主簿。福祚生勉，登进士第，制策登科，位终宝鼎令。勉生怡，终渝州司户。怡生潜，扬州天长丞。质则潜之第五子。少负志操，以家世官卑，思立名于世，以大其门。寓居寿春，躬耕以养母，专以讲学为事，门人受业者大集其门。年甫强仕，不求闻达，亲友规之曰：“以华卿之才，取名位如俯拾地芥耳，安自苦于亹茸者乎？扬名显亲，非耕稼可致也。”质乃白于母，请赴乡举。...[王质的诗词]《青玉案（木樨）》王质 翻译、赏析和诗意
《青玉案（木樨）》是一首宋代王质的诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
中央自有仙风度。
散入千林去。
万点秋芳洒飞露。
舜裳赭色，尧眉黄彩，化作花无数。
层层翠葆鸾旗舞。
吹下天香遍瑶宇。
万岁千秋奉明主。
柱华月苑，蕊珠宝殿，长听黄金缕。
诗意：
这首诗以华丽的形象描绘了一幅幻想中的仙境景象。诗人将仙风仙韵比喻为一种超凡脱俗的气质，自称中央拥有这种仙风度。仙气渗透到千林之中，使得每一片树叶都被染上了仙境的色彩。秋天的花朵像点点露珠一样洒落下来，散发出迷人的香气。舜帝的衣裳呈现出赭色，尧帝的眉毛闪耀着黄色的光彩，它们化作了无数的花朵。层层翠绿的树叶像是华丽的葆旗在风中翩翩起舞。天香随风吹拂遍布在瑶宇之中。万岁千秋的祝福奉献给明主。柱华、月苑、蕊珠、宝殿等词语都是用来形容这个仙境的华丽和宏伟。
赏析：
这首诗词运用了丰富的意象和华丽的描写，创造出了一幅充满仙境气息的画面。诗人通过色彩的运用（赭色、黄彩），表达了仙境的瑰丽和缤纷。同时，诗中的树叶、花朵、香气等形象也增强了诗词的韵味和感染力。诗人通过这些形象的描绘，展示了自然界和人文世界的和谐共生，以及仙境的神奇美丽。诗词中的仙风度和华丽景象，既是诗人对理想世界的向往，也是对明主的祝福和美好期望。整首诗词以其华丽的语言和丰富的意象，营造出一种超凡脱俗的情境，给读者带来了一种美感和想象的愉悦。
《青玉案（木樨）》王质 拼音读音参考
qīng yù àn mù xī
青玉案（木樨）
zhōng yāng zì yǒu xiān fēng dù.
中央自有仙风度。
sàn rù qiān lín qù.
散入千林去。
wàn diǎn qiū fāng sǎ fēi lù.
万点秋芳洒飞露。
shùn shang zhě sè, yáo méi huáng cǎi, huà zuò huā wú shù.
舜裳赭色，尧眉黄彩，化作花无数。
céng céng cuì bǎo luán qí wǔ.
层层翠葆鸾旗舞。
chuī xià tiān xiāng biàn yáo yǔ.
吹下天香遍瑶宇。
wàn suì qiān qiū fèng míng zhǔ.
万岁千秋奉明主。
zhù huá yuè yuàn, ruǐ zhū bǎo diàn, zhǎng tīng huáng jīn lǚ.
柱华月苑，蕊珠宝殿，长听黄金缕。
“蕊珠宝殿”平仄韵脚
拼音：ruǐ zhū bǎo diàn平仄：仄平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 16:14:01
一读这首词，脑海里就蹦出"仙界开大会"的奇幻画面——中央坐着自带仙气的大佬，袍子一抖就把灵气撒向山林。可仔细咂摸才发现，这哪是什么修仙小说开场，分明是给皇帝写的高阶彩虹屁！
你看这通操作：拿舜帝的赤色龙袍、尧帝的金色眉毛当调色盘，哗啦甩出漫天花雨。这比喻乍看新奇，细想却有点强行贴金的意思。不过得承认，"翠葆鸾旗舞"的动态感确实带劲，像看3D电影里飘动的翡翠羽毛旗，连空气里都飘着天宫的香水味。但转念一想，这些华丽词藻堆叠得跟糖葫芦似的，甜是甜了，嚼多了牙疼。
最让我纠结的是结尾那句"长听黄金缕"。黄金丝线能编曲谱？还是说皇宫屋檐挂满金铃铛？这意象美则美矣，总感觉差了半口气没接上。就像吃火锅涮到最后的白菜，沾满调料却少了点灵魂。
不过话说回来，能在马屁诗里玩出"秋芳洒飞露"的清新画面，还能把帝王功德嫁接在神话IP上，这作者绝对是个会整活的文案高手。只是这通操作下来，倒让我想起现在某些品牌硬凹国风营销——形式大于内容，精致有余，余韵不足。要是能把"万岁千秋"的直白口号，换成更走心的细节刻画，说不定真能整出个古代版《国家宝藏》来。
总的来说，这词就像故宫文创店里的镀金书签，第一眼惊艳，细看少了些能盘出包浆的厚重感。不过作为命题作文，能写成这样已经算是把彩虹屁修炼到王者段位了。