“可惜教花著地铺”的意思及全诗出处和翻译赏析
《鹧鸪天（山行）》
溪昏树暗觉神孤。
微茫山路才通足，行到山深路亦无。
寻草浅，拣林疏。
虽疏无奈野藤粗。
春衫不管藤搊碎，可惜教花著地铺。
王质的简介
王质，字华卿，太原祁人。五代祖通，字仲淹，隋末大儒，号文中子。通生福祚，终上蔡主簿。福祚生勉，登进士第，制策登科，位终宝鼎令。勉生怡，终渝州司户。怡生潜，扬州天长丞。质则潜之第五子。少负志操，以家世官卑，思立名于世，以大其门。寓居寿春，躬耕以养母，专以讲学为事，门人受业者大集其门。年甫强仕，不求闻达，亲友规之曰：“以华卿之才，取名位如俯拾地芥耳，安自苦于亹茸者乎？扬名显亲，非耕稼可致也。”质乃白于母，请赴乡举。...[王质的诗词]《鹧鸪天（山行）》王质 翻译、赏析和诗意
《鹧鸪天（山行）》是一首宋代诗词，作者是王质。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
空响萧萧似见呼。
溪昏树暗觉神孤。
微茫山路才通足，
行到山深路亦无。
寻草浅，拣林疏。
虽疏无奈野藤粗。
春衫不管藤搊碎，
可惜教花著地铺。
诗意：
这首诗描绘了作者徒步行走在山中的景象和感受。诗中的景物和意象借以表达一种寂寥孤独的情感。作者在山行中感受到的是一种空旷、荒凉的氛围和无尽的孤独感。
赏析：
这首诗词通过描绘山行的景象，展现了作者内心的孤独和寂寥。诗的开头两句“空响萧萧似见呼，溪昏树暗觉神孤”描绘了山林中回音回荡的声音和溪水昏暗的景象，暗示了作者孤独的心境。接着，诗中出现了“微茫山路才通足，行到山深路亦无”这样的描述，表达了作者行走在深山中的艰难，以及山中路途的曲折和迷茫，进一步加深了诗中的孤独感。
接下来的几句描述了作者在山中寻找食物和栖身之处的困难。“寻草浅，拣林疏。虽疏无奈野藤粗”，这些词语形象地描绘了山中的草地和树林的稀疏，以及草木的粗糙和坚韧。诗的最后两句“春衫不管藤搊碎，可惜教花著地铺”，表达了作者的遗憾和无奈，将春天的花朵比喻为散乱的衣衫，无法御风阻雨，令人感到惋惜。
整首诗以简洁而质朴的语言描绘了山中行走的艰辛，同时透露出作者内心的孤独和无奈。它通过对自然景物的描绘，表达了人在大自然面前的渺小和力量的无足轻重，以及面对孤独和困境时的无奈和遗憾。该诗词情感深沉，意境独特，给人以思考和共鸣的空间。
《鹧鸪天（山行）》王质 拼音读音参考
zhè gū tiān shān xíng
鹧鸪天（山行）
kōng xiǎng xiāo xiāo shì jiàn hū.
空响萧萧似见呼。
xī hūn shù àn jué shén gū.
溪昏树暗觉神孤。
wēi máng shān lù cái tōng zú, xíng dào shān shēn lù yì wú.
微茫山路才通足，行到山深路亦无。
xún cǎo qiǎn, jiǎn lín shū.
寻草浅，拣林疏。
suī shū wú nài yě téng cū.
虽疏无奈野藤粗。
chūn shān bù guǎn téng chōu suì, kě xī jiào huā zhe dì pù.
春衫不管藤搊碎，可惜教花著地铺。
“可惜教花著地铺”平仄韵脚
拼音：kě xī jiào huā zhe dì pù平仄：仄平仄平仄仄
韵脚：(平韵) 上平七虞 (仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 11:27:53
哎，这诗读着像被拽进深山里迷路了似的！开头那句「空响萧萧似见呼」就够瘆人的，耳边仿佛真有风吹过枯枝的沙沙声，但细听又只剩自己扑通扑通的心跳。作者怕不是半夜爬山吧？溪水昏昏沉沉，树影黑压压的，这时候要是手机没电了，搁谁都得后背发凉啊。
中间那段山路写得特别有画面感。「微茫山路才通足」让我想起小时候走田埂，得踮着脚找下脚的地方。可这「行到山深路亦无」就有点哲学味道了——这不就跟人生似的么？拼死拼活走到头，发现前面根本没路。这时候该哭还是该笑？反正我是想掏出手机查导航了。
最戳心的是最后那两句反差萌。「春衫不管藤搊碎」还在心疼衣服被野藤刮破呢，转头就看见落花铺了满地。这场景转换得也太突然了吧？就像看恐怖片突然切到樱花飞舞的镜头，让人心里咯噔一下。作者怕是想说：管他前路多难，眼前的花海总得停下来看看。不过说实话，要是我真在山里迷路，估计只顾着找信号，哪有闲情赏花啊！
整首诗就像个跌跌撞撞的徒步vlog，前半段拍得跟荒野求生似的，结尾突然文艺起来。这种拧巴劲儿反而挺真实的——谁不是在生活的荆棘里摸爬滚打，偶尔抬头看见晚霞，又忍不住掏出手机拍两张呢？就是不知道作者最后找到下山的路没...