“堂上年时见烛花”的意思及全诗出处和翻译赏析
《鹧鸪天（同前）》
青毡还入旧时家。
芝函瑞色回春早，绿野东风转岁华。
催召传，稳铺沙。
罍尊今日枣如瓜。
诞辰更接传柑宴，莲炬通宵唤草麻。
《鹧鸪天（同前）》赵磻老 翻译、赏析和诗意
《鹧鸪天（同前）》是宋代赵磻老创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
诗词中文译文：
在堂上年少时见到烛花。
青毡还回到旧时的家。
芝函中那祥瑞的颜色昭示着早春的到来，
绿野上东风转动着岁月的华丽。
催促着人传达命令，铺好沙地。
酒杯今天放在枣子旁边，如同放在瓜果之上。
诞辰更加接连着传来柑宴的消息，
莲花炬火通宵唤醒了沉睡的麻草。
诗意：
这首诗词描绘了一场庆祝活动的情景。诗人回忆起年少时在家中看到烛花的场景，这使他想起了过去的时光。在春天的到来之际，一切都焕发出新的生机。诗中也提到了宴会的准备工作，人们匆忙传达命令，铺设沙地，准备举办盛大的宴会。酒杯摆在枣子旁边，象征着丰收和富饶。诗人还提到了诞辰和柑宴，这是一种传统的庆祝方式，而莲花炬火的燃烧则唤醒了沉睡中的麻草。
赏析：
这首诗词通过描绘庆祝活动的场景，展现了生活的喜悦和热闹。诗人运用形象生动的语言，描绘了烛花的美丽和繁荣的景象，以及春天带来的生机和活力。诗中的宴会准备和庆祝活动，体现了人们对丰收和富饶的向往和庆贺。整首诗词充满了喜庆的氛围，让人感受到节日的快乐和热闹。同时，诗人也通过莲花炬火唤醒沉睡的麻草的描写，暗示了生活中的喜悦和希望能够激发人们的潜力和活力。
总体而言，这首诗词以其生动的描写和喜庆的氛围，展现了庆祝活动的场景和人们对丰收和富饶的向往，同时也传递了对生活的喜悦和希望的寄托。
《鹧鸪天（同前）》赵磻老 拼音读音参考
zhè gū tiān tóng qián
鹧鸪天（同前）
táng shàng nián shí jiàn zhú huā.
堂上年时见烛花。
qīng zhān hái rù jiù shí jiā.
青毡还入旧时家。
zhī hán ruì sè huí chūn zǎo, lǜ yě dōng fēng zhuǎn suì huá.
芝函瑞色回春早，绿野东风转岁华。
cuī zhào chuán, wěn pù shā.
催召传，稳铺沙。
léi zūn jīn rì zǎo rú guā.
罍尊今日枣如瓜。
dàn chén gèng jiē chuán gān yàn, lián jù tōng xiāo huàn cǎo má.
诞辰更接传柑宴，莲炬通宵唤草麻。
“堂上年时见烛花”平仄韵脚
拼音：táng shàng nián shí jiàn zhú huā平仄：平仄平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 04:31:26
哎，这首诗读起来有种既热闹又怅惘的复杂劲儿，像极了过年时一边拆红包一边发现鬓角白发的微妙心情。开头一句“堂上年时见烛花”就把人拽进回忆里——烛火噼啪作响的旧时光里，青毡铺地、老宅依旧，可东风一转岁华，宴席上的枣子大得像西瓜（这夸张手法绝了），通宵点着莲花灯草拟文书…这些意象堆叠起来，活脱脱一部古装贺岁片。
仔细咂摸的话，诗人大概是在生日宴上触景生情。青毡入旧家是怀旧的底色，绿野东风又带来新生的躁动。最妙的是“稳铺沙”这句，宴会筹备的细节突然定格，像电影里的慢镜头，让人跟着屏住呼吸。但热闹里藏着时间焦虑——烛花、岁华、通宵这些词儿都在跟时间赛跑，仿佛要把所有喜气揉进转瞬即逝的良辰。
不过说实在的，个别典故有点绊脚。比如“芝函瑞色”这种祥瑞符号，现代人看着难免出戏，像在翻古籍注释。但瑕不掩瑜，结尾“莲炬唤草麻”的画面感绝了！灯火通明的书案前，寿星公边啃甜瓜似的枣子边加班写公文，这魔幻现实主义的官场生态，搁现在都能上热搜。
总体来看，诗人把生辰宴写成了一出时光蒙太奇。旧宅青毡是褪色的底片，宴席灯火是当下的显影液，而草拟文书的通宵达旦，又像在冲洗未来的胶片。这种三层时空的折叠，比单纯祝寿诗高明太多了。要说缺点嘛，可能就是意象太密容易噎着，得配壶茶慢慢品。