“冰蟾驾月”的意思及全诗出处和翻译赏析
《念奴娇（中秋垂虹和韵）》
几岁中秋争得似，云卷秋声寂寂。
多谢星郎，来陪贤令，快赏鳌峰极。
广寒宫近，素娥不靳余力。
夜久露落琼浆，神京归路，有云翘前迹。
当日仙人曾驭气，只学神交龟息。
今夜清尊，一齐分付，稳是乘槎客。
天津重到，霓裳何似闻笛。
《念奴娇（中秋垂虹和韵）》赵磻老 翻译、赏析和诗意
《念奴娇（中秋垂虹和韵）》是一首宋代的诗词，作者是赵磻老。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
冰蟾驾月，荡寒光，不见层波层碧。
几岁中秋争得似，云卷秋声寂寂。
多谢星郎，来陪贤令，快赏鳌峰极。
广寒宫近，素娥不靳余力。
夜久露落琼浆，神京归路，有云翘前迹。
当日仙人曾驭气，只学神交龟息。
今夜清尊，一齐分付，稳是乘槎客。
天津重到，霓裳何似闻笛。
诗意：
这首诗描绘了中秋夜的美景和情感。诗中以冰蟾驾月、荡寒光来形容月亮的明亮和清冷。作者表达了对中秋节的期待和思念之情，称赞了陪伴他度过中秋的朋友，并向他表示感谢。诗中还提到了广寒宫和素娥，暗示了仙境中的美景和仙女。最后，诗人表达了对天津和霓裳之美的向往。
赏析：
这首诗以婉约的语言描绘了中秋夜的美景和情感体验。诗人通过对自然景物的描绘，展示了中秋夜的寂静和清冷。冰蟾驾月、荡寒光的形象描绘了明亮的月光洒落在寒冷的夜空中，给人一种清幽的感觉。诗人通过对月亮和中秋节的赞美，表达了自己对中秋节的喜爱和思念之情。
诗中的广寒宫和素娥是仙境中的景物，给人一种神秘而美丽的感觉。夜久露落琼浆，神京归路，有云翘前迹，表达了诗人对仙境的向往和追忆。诗人提到了仙人曾驭气、学习神交龟息，表达了对仙境和仙人的向往和敬仰。
最后的天津重到，霓裳何似闻笛，表达了诗人对天津和霓裳之美的向往和渴望。整首诗以清新、婉约的语言表达了诗人对中秋夜美景的赞美和对仙境的向往，展示了他对朋友的感激之情，同时也融入了对美的追求和渴望的情感。
《念奴娇（中秋垂虹和韵）》赵磻老 拼音读音参考
niàn nú jiāo zhōng qiū chuí hóng hé yùn
念奴娇（中秋垂虹和韵）
bīng chán jià yuè, dàng hán guāng bú jiàn céng bō céng bì.
冰蟾驾月，荡寒光、不见层波层碧。
jǐ suì zhōng qiū zhēng de shì, yún juǎn qiū shēng jì jì.
几岁中秋争得似，云卷秋声寂寂。
duō xiè xīng láng, lái péi xián lìng, kuài shǎng áo fēng jí.
多谢星郎，来陪贤令，快赏鳌峰极。
guǎng hán gōng jìn, sù é bù jìn yú lì.
广寒宫近，素娥不靳余力。
yè jiǔ lù luò qióng jiāng, shén jīng guī lù, yǒu yún qiào qián jī.
夜久露落琼浆，神京归路，有云翘前迹。
dāng rì xiān rén céng yù qì, zhǐ xué shén jiāo guī xī.
当日仙人曾驭气，只学神交龟息。
jīn yè qīng zūn, yī qí fēn fù, wěn shì chéng chá kè.
今夜清尊，一齐分付，稳是乘槎客。
tiān jīn zhòng dào, ní cháng hé sì wén dí.
天津重到，霓裳何似闻笛。
“冰蟾驾月”平仄韵脚
拼音：bīng chán jià yuè平仄：平平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声六月 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 22:51:49
这首词啊，一开篇就让人眼前一亮。“冰蟾驾月，荡寒光、不见层波层碧”，这画面感太强了，月亮像冰蟾一样悬在空中，寒光四射，水面平静得连波纹都看不见。一下子就把人拉进了一个冷清、静谧的夜晚。
“几岁中秋争得似，云卷秋声寂寂”，这句有点感慨的味道，像是在说，这么多年过去了，哪一年的中秋能和今年相比呢？云卷云舒，秋声寂寂，时间就这么悄无声息地溜走了。
“多谢星郎，来陪贤令，快赏鳌峰极”，这里突然有了点人情味，星郎来陪贤令，一起赏景，感觉挺温馨的。鳌峰极，应该是高处的意思，登高望远，心情也开阔了不少。
“广寒宫近，素娥不靳余力”，广寒宫近在咫尺，素娥（嫦娥）也不吝啬她的力量。这句有点神话色彩，让人想象月亮上的仙子也在为这个夜晚增添光彩。
“夜久露落琼浆，神京归路，有云翘前迹”，夜深了，露水像琼浆一样落下，回京的路上，还能看到云彩的痕迹。这句有点留恋的味道，夜虽深，但美景依然让人不舍得离开。
“当日仙人曾驭气，只学神交龟息”，这句有点玄乎，仙人们曾经驾驭气息，学习龟息之法。感觉是在说，修仙之人追求的是内心的平静和与自然的和谐。
“今夜清尊，一齐分付，稳是乘槎客”，今晚的清酒，大家一起分享，稳稳地做个乘槎客（乘船的人）。这句有点豪迈，像是说，今晚不醉不归，大家一起享受这美好的时光。
“天津重到，霓裳何似闻笛”，天津重到，霓裳羽衣曲，听到笛声的感觉。这句有点怀旧，像是说，再次回到这个地方，听到熟悉的音乐，心中充满了回忆。
总的来说，这首词既有冷清的美景，又有温馨的人情，还夹杂着一些神话和修仙的元素。读起来让人感觉既宁静又有些许豪迈。我个人挺喜欢这种风格的，既有画面感，又有情感深度，读起来很有味道。