“沙痕犹褪”的意思及全诗出处和翻译赏析
《满江红》
今底事、沙痕犹褪，石渠慳碧。
人意不须长作解，兴来便向杯中觅。
纵茂从修竹记山阴，千年一。
薰吹动，春工毕。
桥上景，壶中日。
况梅肥笋嫩，雨微鱼出。
只恐延英催入觐，不教绿野长均逸。
任多情、胡蝶满园飞，狂踪迹。
《满江红》赵磻老 翻译、赏析和诗意
《满江红》是宋代赵磻老所作的一首诗词。这首诗词描绘了春天的景色和人们的情感，表达了对美景的赞美以及对逝去时光的思念之情。
以下是这首诗词的中文译文：
见说春时，新波涨、二川溶溢。
听说春季到来，江水波涛汹涌，两岸的河水融合在一起。
今底事、沙痕犹褪，石渠慳碧。
如今沙滩上的痕迹已经消退，石渠水清澈见底。
人意不须长作解，兴来便向杯中觅。
人的心意不需要长篇大论来解释，一旦心情愉悦，就会倾向于寻找酒杯中的欢乐。
纵茂从修竹记山阴，千年一。
即使茂盛的竹子也会记得山阴的风景，每隔千年一次。
薰吹动，春工毕。桥上景，壶中日。
春风吹拂，春天的工作完成了。桥上的景色，壶中的光芒。
况梅肥笋嫩，雨微鱼出。
再加上梅花肥美、竹笋嫩绿，雨水微微，鱼儿纷纷出现。
只恐延英催入觐，不教绿野长均逸。
只是担心时间的推移会催促着人们去朝拜，不让绿野长久地享受宁静。
任多情、胡蝶满园飞，狂踪迹。
无论怎样多情的胡蝶都在花园中飞舞，留下狂野的足迹。
这首诗词表达了春天的景色和人们的情感。通过描绘江水波涛汹涌、石渠清澈见底等景象，表现了春天的生机勃勃和美丽。作者通过简洁的语言，表达了人们的情感不需要长篇大论来解释，而是在愉悦的时刻寻找欢乐。诗中还提到了梅花肥美、竹笋嫩绿、雨水微微和鱼儿出现的景象，进一步强调了春天的丰富多彩。最后，诗人表达了对逝去时光的思念之情，并希望绿野能够长久享受宁静。整首诗词以流畅的语言和丰富的意象，展现了春天的美丽和人们对美好时光的向往。
《满江红》赵磻老 拼音读音参考
mǎn jiāng hóng
满江红
jiàn shuō chūn shí, xīn bō zhǎng èr chuān róng yì.
见说春时，新波涨、二川溶溢。
jīn dǐ shì shā hén yóu tuì, shí qú qiān bì.
今底事、沙痕犹褪，石渠慳碧。
rén yì bù xū zhǎng zuò jiě, xìng lái biàn xiàng bēi zhōng mì.
人意不须长作解，兴来便向杯中觅。
zòng mào cóng xiū zhú jì shān yīn, qiān nián yī.
纵茂从修竹记山阴，千年一。
xūn chuī dòng, chūn gōng bì.
薰吹动，春工毕。
qiáo shàng jǐng, hú zhōng rì.
桥上景，壶中日。
kuàng méi féi sǔn nèn, yǔ wēi yú chū.
况梅肥笋嫩，雨微鱼出。
zhǐ kǒng yán yīng cuī rù jìn, bù jiào lǜ yě zhǎng jūn yì.
只恐延英催入觐，不教绿野长均逸。
rèn duō qíng hú dié mǎn yuán fēi, kuáng zōng jī.
任多情、胡蝶满园飞，狂踪迹。
“沙痕犹褪”平仄韵脚
拼音：shā hén yóu tuì平仄：平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声十四愿 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:24:00
这首《满江红》读起来像一场春日里的矛盾独白，乍看是醉心山水，细品却藏着隐忧。开篇“新波涨、二川溶溢”的生机勃勃，转头就被“沙痕褪、石渠慳碧”泼了冷水——哎，这春天怎么像被打了折扣似的？词人嘴上说着“兴来便向杯中觅”，可那杯酒里晃动的，怕不只是诗情画意。
中间那段“梅肥笋嫩，雨微鱼出”简直能让人闻到泥土香，但“只恐延英催入觐”突然戳破美好泡泡。原来绿野仙踪般的闲适背后，藏着“打工人”的焦虑：朝廷的KPI指标怕是要来了，摸鱼的日子还能过几天？这种拧巴劲儿特别真实，就像现代人一边刷着“躺平”表情包，一边偷偷改简历。
最妙的是结尾的蝴蝶狂舞，看似洒脱，倒像是用热闹掩饰不安。那些“狂踪迹”分明是心绪的投影——嘴上说任它飞，心里却早被世俗的线牵着。整首词像块夹心饼干，外层裹着风花雪月的糖霜，内馅却是仕途与归隐的纠结，这种欲说还休的拉扯感，反而比直抒胸臆更戳人。
不过啊，要我说这词里的焦虑纯属“凡尔赛”。能对着梅子竹笋发愁“上班打卡”，说明至少是个有产文人。但换个角度看，这种古代精英的烦恼，不也印证了“围城”效应古今相通？说到底，人在江湖，哪能真活成壶中日月呢？