“化国风光长好”的意思及全诗出处和翻译赏析
《清平乐》
身佩安危人不老。
化国风光长好。
功名南北天涯，欢声蛮峤胡沙。
草木何□□露，小春桃李都花。
范成大的简介
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。...[范成大的诗词]
《清平乐》范成大 翻译、赏析和诗意
《清平乐》是宋代文学家范成大创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
降嵩储昴，仙驭来尘表。
身佩安危人不老。
化国风光长好。
功名南北天涯，欢声蛮峤胡沙。
草木何□□露，小春桃李都花。
诗意：
这首诗词描绘了一个宁静祥和的景象。诗中提到了“降嵩储昴”，意指降服了剧烈的自然力量，使得天空清澈明朗。仙人驾驭着马车，来到人间，带来祥和与安宁。人们佩戴着安全与危险的符号，却不会因此而衰老。整个国家的风光都变得美好起来。功名与欢声在南方和北方的天涯尽头回荡，而喜庆的声音在蛮峤和胡沙之间回响。草木上悬挂着露珠，小春的桃花和李花都盛开着。
赏析：
《清平乐》以其清新、明快的笔调描绘了一个和谐、祥和的世界。诗人通过描述降服嵩山之威、仙人降临的情景，以及人们佩戴的安危符号不衰老的形象，表达了一个安宁与和平的境界。整个国家都被美好的风景所包围，南北天涯回荡着功名与欢声，给人一种欢乐和豪迈的感觉。诗中的草木上挂满了露珠，小春的桃花和李花都盛开，展现了春天的生机和美丽。整首诗词虽然字数不多，但通过简洁而生动的描述，给读者带来了宁静、欢乐和美好的感受。
范成大是宋代著名的文学家，他擅长写作诗词和散文，作品以清新明快、富有意境和韵律感而著称。《清平乐》正是范成大作品中的代表之一，展现了他独特的艺术风格和对和平、安宁的向往。这首诗词传达了作者对理想世界的向往和对人间和谐的追求，同时也展示了他对自然景色和人情风物的敏锐观察和细腻描绘能力。
《清平乐》范成大 拼音读音参考
qīng píng lè
清平乐
jiàng sōng chǔ mǎo, xiān yù lái chén biǎo.
降嵩储昴，仙驭来尘表。
shēn pèi ān wēi rén bù lǎo.
身佩安危人不老。
huà guó fēng guāng zhǎng hǎo.
化国风光长好。
gōng míng nán běi tiān yá, huān shēng mán jiào hú shā.
功名南北天涯，欢声蛮峤胡沙。
cǎo mù hé lù, xiǎo chūn táo lǐ dōu huā.
草木何□□露，小春桃李都花。
“化国风光长好”平仄韵脚
拼音：huà guó fēng guāng zhǎng hǎo平仄：仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十九皓 (仄韵) 去声二十号 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 23:13:46
哎，这诗一读就有点仙气飘飘的感觉啊！开头"降嵩储昴，仙驭来尘表"突然就把人拽进云山雾罩的神话世界了——嵩山之上星宿垂落，仙人驾着祥云从九霄外飘然而至。这个画面感简直像是开了电影特效，但仔细想想，作者怕不是在给某位大人物写赞歌？毕竟后面接的那句"身佩安危人不老"太有现实感了，活脱脱是夸赞某个位高权重又驻颜有术的政治人物嘛。
中间几句让我有点纠结。"化国风光长好"这句乍看像是盛世赞歌，但"功名南北天涯"突然转折出漂泊感。这里的矛盾挺有意思——表面上在说功勋遍布大江南北，可"天涯"这个词又隐隐透露出身不由己的况味。最绝的是"欢声蛮峤胡沙"，明明在描写边疆异域的欢呼声，但"蛮峤""胡沙"这种略带异域色彩的词汇，反倒让我想起古代文人对边塞的复杂心态，既有功成名就的自豪，又有身处异乡的疏离。
结尾的"草木何□□露，小春桃李都花"实在让人抓心挠肝！中间那两个缺字就像吃包子突然咬到空气，不过结合上下文看，应该是借草木逢春暗喻政治清明的盛世气象。但说真的，用"桃李都花"收尾总感觉少了点力度，就像交响乐最后突然切到手机铃声，把前面营造的仙气儿都冲淡了。不过也可能作者就是想用这种反差感，从仙界回归人间烟火？
整体来看，这诗像是用神话滤镜包装的政治抒情诗。说它高明吧，确实把歌功颂德写出了新高度；说它刻意吧，中间那些飘忽的意象又让人觉得不够真诚。或许在那个时代，文人给当权者写诗都得走这个套路？不过换个角度想，能把马屁拍得这么超凡脱俗，也算是一种本事了。