“楼观青红倚快晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
《鹧鸪天（席上作）》
惊看陆地涌蓬瀛。
南园花影笙歌地，东岭松风鼓角声。
山绕水，水萦城。
柳边沙外古今情。
坐中更有挥毫客，一段风流画不成。
范成大的简介
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。...[范成大的诗词]
《鹧鸪天（席上作）》范成大 翻译、赏析和诗意
《鹧鸪天（席上作）》是一首宋代诗词，作者是范成大。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
楼观青红倚快晴。
惊看陆地涌蓬瀛。
南园花影笙歌地，
东岭松风鼓角声。
山绕水，水萦城。
柳边沙外古今情。
坐中更有挥毫客，
一段风流画不成。
诗意和赏析：
《鹧鸪天（席上作）》描绘了一幅优美的景色，并表达了诗人对自然景观和人生的感慨。
诗的开篇写道：“楼观青红倚快晴”，楼阁座落在明媚的晴天之中，青色和红色的建筑映衬在快乐的阳光下。这一描绘展示了美丽的自然景色和欢乐的氛围。
接下来的句子“惊看陆地涌蓬瀛”，描绘了大地涌动出浩渺的海洋。这句以借景抒情的手法，将陆地与海洋相对应，强调了大自然的壮丽和变幻无常。
下一句“南园花影笙歌地”，表现了南园花园中的花影摇曳和笙歌欢乐的场景。这里展示了春天的景象，描绘了花园中繁花似锦、欢声笑语的情景。
紧接着的“东岭松风鼓角声”，描述了东岭上松树被微风吹拂的声音和鼓角声。这一描写展现了山林的宁静与悠远，给人一种清新宜人的感觉。
接下来的两句“山绕水，水萦城。柳边沙外古今情。”描绘了山环水绕、水围城的美景，同时也表达了历史的沉淀和人文的情感。这里通过山水城市的描写，展示了古今交融、自然与人文相互交融的景象。
最后两句“坐中更有挥毫客，一段风流画不成”，表达了诗人在这美景中的愉悦之情，同时也表达了诗人对自己艺术创作的无奈之感。挥毫客指的是有才华的文人，诗人表示自己虽然坐在这样美好的环境中，但却无法创作出一幅真正优美的画作，表达了对艺术创作的追求和不尽如人意的心情。
整首诗以描绘自然景色为主线，通过山水人文的描写，表达了诗人对自然之美和人生的思考。诗意清新明快，意境优美，给人以宁静愉悦之感，同时也体现了诗人的艺术追求和对自然的热爱。
《鹧鸪天（席上作）》范成大 拼音读音参考
zhè gū tiān xí shàng zuò
鹧鸪天（席上作）
lóu guān qīng hóng yǐ kuài qíng.
楼观青红倚快晴。
jīng kàn lù dì yǒng péng yíng.
惊看陆地涌蓬瀛。
nán yuán huā yǐng shēng gē dì, dōng lǐng sōng fēng gǔ jiǎo shēng.
南园花影笙歌地，东岭松风鼓角声。
shān rào shuǐ, shuǐ yíng chéng.
山绕水，水萦城。
liǔ biān shā wài gǔ jīn qíng.
柳边沙外古今情。
zuò zhōng gèng yǒu huī háo kè, yī duàn fēng liú huà bù chéng.
坐中更有挥毫客，一段风流画不成。
“楼观青红倚快晴”平仄韵脚
拼音：lóu guān qīng hóng yǐ kuài qíng平仄：平平平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:24:28
这首诗词，读起来有一种“画面感扑面而来”的感觉。开篇第一句“楼观青红倚快晴”，瞬间把人拉到了一个晴朗的日子，站在楼上，眼前是青红相间的景色。这种色彩对比，让人眼前一亮，仿佛置身其中。接着“惊看陆地涌蓬瀛”，突然有一种“陆地变海洋”的奇幻感，像是看到了海市蜃楼，或者某种超现实的景象。这种反差，让人不禁感叹：哇，这是怎么回事？
接下来的两句，“南园花影笙歌地，东岭松风鼓角声”，一静一动，南园的花影和笙歌，东岭的松风和鼓角，形成了鲜明的对比。一边是悠闲的园林生活，一边是紧张的山岭氛围。这种对比，让人感受到一种“生活与战争”的交织，仿佛在说，无论多么美好的生活，背后都可能隐藏着动荡。
“山绕水，水萦城”，这句简单却富有画面感，山水环绕着城市，给人一种宁静与和谐的印象。但紧接着的“柳边沙外古今情”，又让人陷入了一种历史的沉思。柳树、沙地，这些意象，仿佛在提醒我们，古今的情感是相通的，无论时代如何变迁，人们的情感始终如一。
最后两句，“坐中更有挥毫客，一段风流画不成”，让人不禁想象，坐在这美景中，有一位挥毫作画的文人，但他却画不出这段风流。这似乎在说，有些美好的东西，是无法用笔墨描绘的，只能用心去感受。
我个人觉得，这首诗词最大的魅力在于它的画面感和情感的交织。它既有对自然景色的描绘，又有对历史、人生的思考。读完之后，仿佛经历了一场视觉与心灵的旅行。虽然有些地方有点难懂，但正是这种“难懂”，让人愿意反复品味，去挖掘其中的深意。这种诗词，真是越读越有味道。