“彤楼鼓密催金钥”的意思及全诗出处和翻译赏析
《菩萨蛮（寓直晚对内殿）》
沉沉青琐重重幕。
宣唤晚朝天。
五云笼暝烟。
风急东华路。
暖扇遮微雨。
香雾扑人衣。
上林乌满枝。
范成大的简介
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。...[范成大的诗词]
《菩萨蛮（寓直晚对内殿）》范成大 翻译、赏析和诗意
诗词: 《菩萨蛮（寓直晚对内殿）》
朝代: 宋代
作者: 范成大
彤楼鼓密催金钥。
沉沉青琐重重幕。
宣唤晚朝天。
五云笼暝烟。
风急东华路。
暖扇遮微雨。
香雾扑人衣。
上林乌满枝。
中文译文:
红楼鼓声催动金钥。
厚重的青色帷幕沉沉垂下。
呼唤晚朝的天空。
五彩云朵笼罩着夜色。
风迅猛地吹拂着东华路。
温暖的扇子遮挡微雨。
香雾扑面而来，沁入衣裳。
上林中的乌鸦盈满枝头。
诗意和赏析:
《菩萨蛮（寓直晚对内殿）》是宋代文学家范成大创作的一首七绝诗。这首诗以华丽的语言描绘了宫殿中的晚景，展现了宫廷生活的华丽和富丽堂皇的场景。
诗中的"彤楼"指的是宫殿的红色楼阁，"鼓密催金钥"意味着晚上时分，鼓声催促着开启金钥匙，为晚朝做准备。"沉沉青琐重重幕"形容了厚重的青色帷幕垂挂下来，给人一种庄严肃穆的感觉。
"宣唤晚朝天"表达了皇帝宣布晚间朝会的意愿。"五云笼暝烟"描绘了夜色中五彩斑斓的云朵，给人一种神秘的感觉。
"风急东华路"描绘了风势猛烈，迅速吹拂着东华路。"暖扇遮微雨"表达了夜晚微雨中温暖的扇子遮挡着雨水。"香雾扑人衣"形容了香气弥漫的氛围，给人一种愉悦的感觉。
最后一句"上林乌满枝"描绘了上林中乌鸦盈满枝头的景象，给人一种宁静而庄严的感觉。
整首诗通过描绘宫殿晚景和气氛，展现了宫廷的辉煌和庄严。范成大运用华丽的词藻和形象的描写，创造了一幅瑰丽而壮观的画面，让读者感受到了宋代宫廷的繁华和宏伟。这首诗词充满了意境和感情，让人回味无穷。
《菩萨蛮（寓直晚对内殿）》范成大 拼音读音参考
pú sà mán yù zhí wǎn duì nèi diàn
菩萨蛮（寓直晚对内殿）
tóng lóu gǔ mì cuī jīn yào.
彤楼鼓密催金钥。
chén chén qīng suǒ chóng chóng mù.
沉沉青琐重重幕。
xuān huàn wǎn cháo tiān.
宣唤晚朝天。
wǔ yún lóng míng yān.
五云笼暝烟。
fēng jí dōng huá lù.
风急东华路。
nuǎn shàn zhē wēi yǔ.
暖扇遮微雨。
xiāng wù pū rén yī.
香雾扑人衣。
shàng lín wū mǎn zhī.
上林乌满枝。
“彤楼鼓密催金钥”平仄韵脚
拼音：tóng lóu gǔ mì cuī jīn yào平仄：平平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 21:50:38
这首词读起来像是一幅宫廷暮色图，字里行间都透着股子压抑劲儿。你看开头"彤楼鼓密催金钥"，咚咚的鼓声催着锁宫门，这画面让人立刻想到电视剧里宫门落锁的紧张感，好像连空气都跟着凝固了。后边的"沉沉青琐重重幕"更绝，叠字用得跟推积木似的，把深宫大院那种层层叠叠的压抑感都堆到读者眼前了。
我最喜欢"暖扇遮微雨"这句，乍看像是闲适场景，细品却有点黑色幽默。想象下官员们举着仪仗扇挡毛毛雨，这画面既滑稽又透着心酸——宫里的人连躲雨都得端着架子。就像咱们现代人下雨天宁愿淋湿发型也不肯跑两步，这种死要面子的劲儿真是古今相通。不过乌鸦停在枝头的结尾挺有意思，皇家园囿里本该是珍禽异兽，现在却落满普通乌鸦，是不是暗戳戳在说皇家威仪败落了呢？
整首词像是用金线绣着破洞的锦缎，表面看金碧辉煌，细看处处是裂痕。作者可能是个值班到深夜的小官员，站在宫墙根儿看着暮色里的乌鸦，突然觉得满眼的雕梁画栋还不如枝头野鸟自在。这种反差感让我想起现在打工人加班到凌晨，看着写字楼外流浪猫的心情——你说是羡慕吧，又觉得哪里不对劲。说到底，再华丽的牢笼终究是牢笼，这点道理乌鸦可比人明白多了。