“霜余好探梅消息”的意思及全诗出处和翻译赏析
《虞美人（寄人觅梅）》
日日溪桥侧。
不如君有似梅人。
歌里工颦妍笑、两眉春。
疏枝冷蕊风情少。
却称衰翁老。
从教来作静中邻。
冷淡无言无笑、也无颦。
范成大的简介
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。...[范成大的诗词]
《虞美人（寄人觅梅）》范成大 翻译、赏析和诗意
诗词：《虞美人（寄人觅梅）》
作者：范成大
朝代：宋代
霜余好探梅消息，
日日溪桥侧。
不如君有似梅人，
歌里工颦妍笑、两眉春。
疏枝冷蕊风情少，
却称衰翁老。
从教来作静中邻，
冷淡无言无笑、也无颦。
《虞美人（寄人觅梅）》是宋代文学家范成大创作的一首诗词。这首诗以虞美人花为主题，通过描绘虞美人花的特点和比喻，抒发了作者对人生的感慨和自身的心境。
中文译文：
霜过之后，我很想知道梅花的消息，
每天都在溪桥旁边等待。
可是，与你相比，我仿佛是一株梅花，
在歌声中，我苦恼地皱眉，妩媚地微笑，双眉如春意盎然。
稀疏的枝条上，冷冷的花蕊，少了些风情，
却称呼我为衰老的翁。
让我来作为你静谧的邻居，
冷漠地沉默，无声无笑，也没有皱眉。
诗意和赏析：
《虞美人（寄人觅梅）》以虞美人花为象征，表达了对人生和自身处境的思考和感慨。作者以自己对梅花的追寻与期待，喻示了他对美好事物的向往和追求。诗中的“不如君有似梅人”一句，将自己比作梅花，显示了作者内心的自卑和对他人的羡慕之情。
在描写梅花时，作者以“疏枝冷蕊风情少”来形容梅花的特点，表现了梅花的清冷孤傲之美。而将自己称为“衰翁老”，则是作者对自身境遇的自嘲和无奈。
最后两句“从教来作静中邻，冷淡无言无笑、也无颦”揭示了作者的孤独和冷漠，无论是对他人还是对自己，都没有表现出太多的情感和态度。这种冷淡的态度可能是作者面对现实压力和人际关系的一种自我保护机制。
整首诗词以清冷孤傲的梅花为象征，表达了作者对于人生和自身的思考和感慨。通过对梅花的描写和自我比喻，诗中透露出作者内心的孤独、自卑和无奈，同时又展现了对美好事物的向往和追求。这首诗词在情感上具有一种深沉的内省和自我反思，同时也展示了作者对美丽和生命的热爱与追求。
《虞美人（寄人觅梅）》范成大 拼音读音参考
yú měi rén jì rén mì méi
虞美人（寄人觅梅）
shuāng yú hǎo tàn méi xiāo xī.
霜余好探梅消息。
rì rì xī qiáo cè.
日日溪桥侧。
bù rú jūn yǒu shì méi rén.
不如君有似梅人。
gē lǐ gōng pín yán xiào liǎng méi chūn.
歌里工颦妍笑、两眉春。
shū zhī lěng ruǐ fēng qíng shǎo.
疏枝冷蕊风情少。
què chēng shuāi wēng lǎo.
却称衰翁老。
cóng jiào lái zuò jìng zhōng lín.
从教来作静中邻。
lěng dàn wú yán wú xiào yě wú pín.
冷淡无言无笑、也无颦。
“霜余好探梅消息”平仄韵脚
拼音：shuāng yú hǎo tàn méi xiāo xī平仄：平平仄仄平平平
韵脚：(仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 07:54:21
哎哟，这词有点意思啊！开头一句“霜余好探梅消息”就把人拽进冬天尾巴上的画面里——霜还没化干净，人已经忍不住去溪边桥头天天蹲点，就为了等梅花开。这哪里是赏梅啊，简直像追星族等偶像发新歌似的，活脱脱一个“梅花情报站站长”。
读到“不如君有似梅人”这句，我脑子里突然蹦出个画面：作者盯着梅花瞅半天，一拍大腿说“害！这花哪比得上我家那位啊！”敢情是把心上人和梅花搞起了PK赛。后头那句“歌里工颦妍笑、两眉春”更绝，又是蹙眉又是甜笑的动态描写，愣是把静态的梅花比下去了。这波操作像不像现在的直男突然开窍，对着女朋友猛夸“你比网红打卡地的樱花还好看”？
不过下阕画风突变，开始自嘲“疏枝冷蕊风情少，却称衰翁老”。这里头藏着个中年人的小傲娇：梅花越是清冷寡淡，越衬得我这老头子气质相投。最后神来之笔的“三无产品”——无言无笑无颦，乍看像是摆烂，细品却是历经沧桑后的通透。就像现代人说的“社交冷漠症”，不是不会热闹，而是选择了和梅花签了份“静音版灵魂契约”。
说实在的，这词把恋爱酸臭味和中年佛系混搭得毫无违和感。上阕还在暗戳戳秀恩爱，下阕就切换成养生频道，这种反差萌让我想起那些朋友圈里一边晒健身餐一边偷喝奶茶的戏精。作者用梅花当镜子，照出了人生不同阶段的面孔，这种“以物观己”的玩法，搁现在估计能拍成文艺短片，名字就叫《我和梅花互相PUA的那些年》。