“云关重启”的意思及全诗出处和翻译赏析
《三登乐》
引冰壶、素空似洗。
卷帘中、＿枕上，月星浮水。
天镜夜明，半窗万里。
盼庭柯、都老大，树犹如此。
六年前、转头未几。
唤邻翁、来话旧，同＿新蚁。
秉烛夜阑，又疑梦里。
范成大的简介
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。...[范成大的诗词]
《三登乐》范成大 翻译、赏析和诗意
译文：
《三登乐》
今夕何朝，披岫幌、云关重启。
引冰壶、素空似洗。
卷帘中、＿枕上，月星浮水。
天镜夜明，半窗万里。
盼庭柯、都老大，树犹如此。
六年前、转头未几。
唤邻翁、来话旧，同＿新蚁。
秉烛夜阑，又疑梦里。
诗意和赏析：
范成大的《三登乐》是一首宋代的诗词。这首诗描绘了一个夜晚的景象，表达了诗人对时光流转和人事变迁的感慨。
诗的开头，诗人问今夜是何朝时刻，披着云幕的岭幌（山脉）仿佛重启了云关（云门），给人一种新的感受。接着，诗人提到了引冰壶和素空似洗，形容夜空清澈明亮。在卷起的窗帘中，月亮和星星倒映在水中，营造出一种宁静的氛围。天空的明亮如同一面镜子，照亮了半扇窗户，眺望之间，远方的景色无边无际。诗人期盼着庭院里的柯树，希望它能够长久不变，但事实上，六年前的时光转瞬即逝，转头之间，一切都发生了变化。
接下来，诗人唤起邻居老人，一起谈论过去的事，他们共同分享着新近发生的事情，就像是新来的蚁群一样。最后，诗人拿着蜡烛，在深夜的时候，又感到仿佛置身于梦中，一切都变得模糊不清，真实与虚幻交织在一起。
这首诗以自然景物为背景，通过描绘夜晚的景色和时光的流转，表达了诗人对光阴易逝和人事变迁的思考和感慨。同时，诗中对于友情和岁月的思念也是一种情感的表达。整首诗语言简练、意境深远，给人以深思和回味。
《三登乐》范成大 拼音读音参考
sān dēng lè
三登乐
jīn xī hé cháo, pī xiù huǎng yún guān chóng qǐ.
今夕何朝，披岫幌、云关重启。
yǐn bīng hú sù kōng shì xǐ.
引冰壶、素空似洗。
juàn lián zhōng zhěn shàng, yuè xīng fú shuǐ.
卷帘中、＿枕上，月星浮水。
tiān jìng yè míng, bàn chuāng wàn lǐ.
天镜夜明，半窗万里。
pàn tíng kē dōu lǎo dà, shù yóu rú cǐ.
盼庭柯、都老大，树犹如此。
liù nián qián zhuǎn tóu wèi jǐ.
六年前、转头未几。
huàn lín wēng lái huà jiù, tóng xīn yǐ.
唤邻翁、来话旧，同＿新蚁。
bǐng zhú yè lán, yòu yí mèng lǐ.
秉烛夜阑，又疑梦里。
“云关重启”平仄韵脚
拼音：yún guān chóng qǐ平仄：平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声八荠 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 21:16:53
哎，这首诗一读就让人有种时空错位的恍惚感。开篇那句"今夕何朝"简直像在凌晨三点突然惊醒，摸手机看时间时那种"我是谁我在哪儿"的迷茫。云啊帘啊冰壶啊这些意象堆叠在一起，画面感强得像是刚擦过的眼镜片——清冷透亮得能看清月影在水面碎成银箔。
读到"六年前、转头未几"时，我忍不住掰手指算了算自己六年前在干嘛。这种时间焦虑太真实了，就像发现常去的奶茶店突然换了招牌，明明记得上次路过还是昨天。诗人把老树当标尺丈量时光，可比手机相册里的对比照戳心多了。特别是"唤邻翁话旧"这段，画面突然从云端落回人间，仿佛能听见陶罐倒米酒的咕咚声，闻到新蚁酒带着青梅涩味的酒香。
最绝的是结尾的"秉烛夜阑，又疑梦里"。这哪是写诗，分明是凌晨三点发完朋友圈又秒删的现代人心境啊！我们这代人谁没经历过这种魔幻时刻？刷着六年前的旅行照片，看着窗外雾霾里朦胧的月亮，突然分不清回忆和现实的边界。诗人用古典意象包装的，其实是全人类共通的，对时间既温柔又暴烈的无力感。
说真的，读这首诗就像在古董店里找到了自己去年丢的AirPods——古老容器里装着再当代不过的焦虑。那些浮动的星光和晃动的烛影，倒映着我们这代人在996间隙抬头看月亮时，那种转瞬即逝的怅惘。时间这把刻刀啊，既雕琢庭前老树，也削薄手机屏幕上的防窥膜，谁都逃不过。