“黄梅时节春萧索”的意思及全诗出处和翻译赏析
《菩萨蛮》
越罗香润吴纱薄。
丝雨日昽明。
柳梢红未晴。
多愁多病后。
不识曾中酒。
愁病送春归。
恰如中酒时。
范成大的简介
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。...[范成大的诗词]
《菩萨蛮》范成大 翻译、赏析和诗意
《菩萨蛮》是宋代文学家范成大的作品，下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
黄梅时节春萧索。
越罗香润吴纱薄。
丝雨日昽明。
柳梢红未晴。
多愁多病后。
不识曾中酒。
愁病送春归。
恰如中酒时。
诗意：
这首诗词描绘了黄梅季节的春天，其中充满了萧瑟和寂静的氛围。黄梅季节是指春末夏初的时期，此时早春的生机已经逝去，悠长的夏日还未到来，整个季节充满了淡淡的忧伤和凄凉。诗中描述了越罗（越绢）和吴纱（吴绢）这两种轻薄的丝织品，越罗香润，吴纱薄薄如纱，形容了春天的柔和和脆弱。另外，丝雨的细腻轻柔也被描绘出来，太阳透过丝雨的细雾，使得柳树的新芽呈现出鲜红的颜色。
在诗的后半部分，诗人表达了自己的忧愁和疾病之后的状态。他说自己不知道曾经品尝过的美酒，可能是因为病痛而无法享受人生的美好。他的忧愁和疾病像是将春天送走了一样，而他的心境就像是在喝醉时那般迷糊和沉迷。
赏析：
《菩萨蛮》以简练的语言表达了诗人内心的情感和对自然景色的描绘。诗中运用了对比手法，通过描绘春季的凄凉和自己的忧伤，使诗歌更具意境和情感。诗中的黄梅时节是一个暗示，它不仅仅是春天的季节，更代表了人生的离别和凄凉。诗人将自然景色与自己的内心感受相结合，表达了自己对生活的烦恼和困扰，以及对美好事物的渴望和无法实现的遗憾。整首诗以简洁的语言展现了诗人对生活的思考和对人生意义的追求，令人感受到一种深沉的忧伤和对美好的渴望。
范成大是宋代著名的文学家和诗人，他的作品以清新淡雅、情感真挚而著称。《菩萨蛮》是他的代表作之一，充满了宋代诗人对自然和人生的独特感悟，展示了他敏锐的观察力和对人生哲理的思考。
《菩萨蛮》范成大 拼音读音参考
pú sà mán
菩萨蛮
huáng méi shí jié chūn xiāo suǒ.
黄梅时节春萧索。
yuè luó xiāng rùn wú shā báo.
越罗香润吴纱薄。
sī yǔ rì lóng míng.
丝雨日昽明。
liǔ shāo hóng wèi qíng.
柳梢红未晴。
duō chóu duō bìng hòu.
多愁多病后。
bù shí céng zhōng jiǔ.
不识曾中酒。
chóu bìng sòng chūn guī.
愁病送春归。
qià rú zhōng jiǔ shí.
恰如中酒时。
“黄梅时节春萧索”平仄韵脚
拼音：huáng méi shí jié chūn xiāo suǒ平仄：平平平平平平仄
韵脚：(仄韵) 入声十药 (仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 14:19:52
读这首词的时候，脑海里自动播放起江南梅雨季的BGM——黏糊糊的空气里，柳条挂着水珠晃荡，有人靠在雕花木窗边捏着半杯冷酒发呆。你看这开头，"黄梅时节春萧索"，直接把潮湿闷热的气味糊在读者脸上，连春天都被雨水泡蔫了，多带劲的颓废美学。
不过作者挺会玩反差萌的，"越罗香润吴纱薄"突然甩出两件奢侈品，丝绸的细腻触感混着若有若无的体香，跟外头灰扑扑的雨幕形成对冲。这时候再看"柳梢红未晴"，嚯，原来阴沉沉的天色里还藏着抹没被雨水冲淡的胭脂色，像姑娘哭花了妆还倔强抿着的嘴唇。这种在颓丧里扒拉出小美好的笔法，简直像在雨天捡到半块没融化的彩虹糖。
下半阙画风突变，从文艺片切到苦情剧。多愁多病的人说自己分不清是病中恍惚还是喝大了，这状态我熟啊——就像宿醉第二天盯着天花板，分不清头疼是酒精残留还是生活重击。最绝的是最后那句"恰如中酒时"，把送春的惆怅直接兑进酒杯里，喝不醉醒不来，整个人困在黏稠的时空中。这种用生理感受写心理状态的操作，可比现在那些直白的emo文案高级多了。
要说缺点嘛，意象堆得有点密，像急着把整个梅雨季的素材都塞进短视频里。不过转念想想，江南的梅雨本来就像老天爷在倒一盆永远倒不完的绿豆汤，稠得化不开才够味儿。这词最戳我的，是把那种"明知该振作却又想瘫着"的摆烂心态，写得既慵懒又风雅，像用青花瓷碗装麻辣烫，混搭得让人忍不住想拍桌喊句"绝了！"