“一梦才成”的意思及全诗出处和翻译赏析
《梦玉人引》
雨卷云飞，长有桂娥看客。
箫喜生春，遍锦城如画，雪山无色。
一梦才成，怳天涯南北。
舞余歌罢，料宣华、回首尽陈迹。
万里秦吴，有情应问消息。
我欲归耕，如何重来得。
故人若望江南，且折梅花花相忆。
范成大的简介
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。...[范成大的诗词]
《梦玉人引》范成大 翻译、赏析和诗意
《梦玉人引》是一首宋代的诗词，作者是范成大。以下是我为您提供的诗词中文译文、诗意和赏析：
《梦玉人引》
共登临处，飘风袂、倚空碧。
雨卷云飞，长有桂娥看客。
箫喜生春，遍锦城如画，雪山无色。
一梦才成，怳天涯南北。
舞余歌罢，料宣华、回首尽陈迹。
万里秦吴，有情应问消息。
我欲归耕，如何重来得。
故人若望江南，且折梅花花相忆。
诗词中文译文：
共同登临高处，衣袂随风，倚靠在苍穹之上。
雨水卷起云飞散，长久以来有桂娥作为观赏的客人。
箫乐喜悦地唤醒了春天，锦城遍布如画般美丽，雪山失去了它的颜色。
一场梦才刚刚实现，眼前的景象遥远如天涯南北。
舞蹈和歌声逐渐终结，回想起往昔的点滴痕迹。
千里之外的秦地和吴地，有情之人应该询问近况。
我渴望回归农耕生活，但如何再次得到机会呢。
如果故人期望望江南，那就摘下梅花，以花为忆。
诗意和赏析：
《梦玉人引》描绘了一个美丽的场景，诗人与桂娥共同登上高处，俯瞰着风景。风吹动衣袂，似乎与天空融为一体。雨水卷起云飞散去，城市如画般美丽，而雪山却变得无色。这是一场刚刚实现的梦境，让人感觉遥远如天涯南北。
诗中的舞蹈和歌声渐渐结束，诗人回首往事，回忆起过去的点滴。他想问问远方的朋友们，秦地和吴地的近况如何。然而，诗人却渴望回归农耕生活，但他对于如何再次得到这个机会感到困惑。
最后两句表达了诗人对故人的思念之情。他希望故人能够望向江南，共同怀念过去的时光，就像摘下梅花一样。整首诗以优美的语言描绘了一幅梦幻般的景色，展现了诗人对往事的回忆和对故人的思念之情。
《梦玉人引》范成大 拼音读音参考
mèng yù rén yǐn
梦玉人引
gòng dēng lín chù, piāo fēng mèi yǐ kōng bì.
共登临处，飘风袂、倚空碧。
yǔ juǎn yún fēi, zhǎng yǒu guì é kàn kè.
雨卷云飞，长有桂娥看客。
xiāo xǐ shēng chūn, biàn jǐn chéng rú huà, xuě shān wú sè.
箫喜生春，遍锦城如画，雪山无色。
yī mèng cái chéng, huǎng tiān yá nán běi.
一梦才成，怳天涯南北。
wǔ yú gē bà, liào xuān huá huí shǒu jǐn chén jī.
舞余歌罢，料宣华、回首尽陈迹。
wàn lǐ qín wú, yǒu qíng yīng wèn xiāo xī.
万里秦吴，有情应问消息。
wǒ yù guī gēng, rú hé chóng lái dé.
我欲归耕，如何重来得。
gù rén ruò wàng jiāng nán, qiě zhé méi huā huā xiāng yì.
故人若望江南，且折梅花花相忆。
“一梦才成”平仄韵脚
拼音：yī mèng cái chéng平仄：平仄平平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 16:09:05
哎，这首词读起来有种时空交错的恍惚感，像站在高楼被风吹得衣袂翻飞，一低头却发现脚下踩着云似的。开头那“飘风袂、倚空碧”的画面，直接把人的魂儿勾到半空中，可紧接着“雨卷云飞”又把人拽进一片混沌里——这作者怕不是个情绪过山车玩家吧？
中间那段“箫喜生春”到“雪山无色”简直魔幻，前脚还在锦城看花团锦簇，后脚雪山突然褪了颜色，像有人突然关掉了世界的饱和度。这种视觉暴击让我忍不住想：这到底是写实还是写意？莫非是喝高了的状态下写的？不过话说回来，用繁华市井对比苍茫雪山，倒真把“人间热闹与我无关”的疏离感玩明白了。
最扎心的还是那句“一梦才成，怳天涯南北”。刚在梦里把酒言欢呢，睁眼发现自己在千里之外，这心理落差比手机从5G切到2G还难受。后边“万里秦吴，有情应问消息”又透着股倔劲儿，明明想归隐田园，偏偏惦记着重游故地，这种拧巴劲儿简直像极了当代社畜喊着要辞职又默默加班的样子。
最后拿梅花说事儿倒是传统操作，可“且折梅花相忆”莫名让我想起现代人发朋友圈定位的操作——你看，古人也需要物质载体来寄托思念嘛！整首词就像打翻的调色盘，把登高、幻梦、怀旧、思归全搅和在一起，虽然个别句子有点跳脱，但那种人生如寄、聚散无常的苍凉劲儿，倒是隔着几百年都能扎人心窝子。