“临平风物故依然”的意思及全诗出处和翻译赏析
《浣溪沙》
解鞍呼渡忆当年。
马骄不肯上航船。
茅店竹篱开席市，绛裙青袂断姜田。
临平风物故依然。
范成大的简介
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。...[范成大的诗词]
《浣溪沙》范成大 翻译、赏析和诗意
《浣溪沙》是宋代文学家范成大的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
红锦障泥杏叶鞯。
解鞍呼渡忆当年。
马骄不肯上航船。
茅店竹篱开席市，
绛裙青袂断姜田。
临平风物故依然。
诗意：
这首诗词描绘了诗人在临平的美景中的情景和情感。诗人回忆起过去的时光，思念过去的往事，同时也表达了对现实的热爱和对美景的赞美。
赏析：
1. 诗的开篇以一幅自然景色的描绘拉开序幕。红锦障指的是红色锦布所制成的遮挡物，泥杏叶鞯则描绘了杏树枝叶上的泥土。这两句意象丰富，展现了自然界的美丽景色。
2. 接下来的两句表达了诗人的情感。解鞍呼渡，诗人停下马匹，呼叫船夫来渡过河流，勾起了他对过去的回忆和怀念之情。
3. 第四句中的马骄不肯上航船，表达了诗人对往事的眷恋和不愿离开的情感。马儿的倔强也可理解为诗人回忆的阻碍。
4. 茅店竹篱开席市，绛裙青袂断姜田。这两句描绘了临平城市的景象，茅店、竹篱、席市等细腻的描写使人感受到了平静而宁静的氛围。
5. 最后一句临平风物故依然，诗人表达了尽管时光流转，风景也发生了变化，但临平的风物依然保持着过去的风貌和情感，给人一种怀旧之情。
总体而言，这首诗词通过描绘自然景色和城市景象，表达了诗人对过去时光的怀念和对现实的热爱之情，展现了一种怀旧、情感深沉的意境。
《浣溪沙》范成大 拼音读音参考
huàn xī shā
浣溪沙
hóng jǐn zhàng ní xìng yè jiān.
红锦障泥杏叶鞯。
jiě ān hū dù yì dāng nián.
解鞍呼渡忆当年。
mǎ jiāo bù kěn shàng háng chuán.
马骄不肯上航船。
máo diàn zhú lí kāi xí shì, jiàng qún qīng mèi duàn jiāng tián.
茅店竹篱开席市，绛裙青袂断姜田。
lín píng fēng wù gù yī rán.
临平风物故依然。
“临平风物故依然”平仄韵脚
拼音：lín píng fēng wù gù yī rán平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 18:34:06
哎，这首词读起来有点意思啊！开头一句“红锦障泥杏叶鞯”直接甩出个华丽的画面——马鞍配着杏叶纹的鞍垫，红锦缎装饰得像要闪瞎人眼。这哪儿是普通赶路的场景啊？分明是富贵人家出行的排场。可下一句“解鞍呼渡忆当年”突然就泄了气，主人公下马叫船，开始回忆过去，这转折来得比川剧变脸还快，愣是让我愣了一下。
马儿“骄不肯上船”这细节太灵了！你说马平时多听话啊，这会儿闹脾气不上船，像不像咱们现在刷手机拖延症发作的样子？表面写马，实际怕不是暗戳戳说人心里的执拗。再看后面“茅店竹篱开席市”，破茅屋搭的竹篱笆前摆酒席，这画面又土又野，跟开头红锦鞍鞯的富贵气完全两码事。绛红裙子青布袖的农妇在姜田里干活，这色彩对比强烈得跟调色盘打翻了似的。
最绝的是结尾那句“临平风物故依然”，明明眼前景物没变，但人早不是当年那个鲜衣怒马的少年了。这种物是人非的劲儿，跟现在咱们回老家看见老屋翻新的感觉一模一样。要我说这词就是个时光滤镜，把回忆里的金箔一层层剥下来，最后露出粗陶罐子的本色。那些华美装饰、倔强马匹、市井烟火，说到底都是给“时间这把杀猪刀”做的注脚。
（思考中）不过话说回来，这作者是真会玩反差萌啊！前面铺张浪费地炫富，后面突然接地气到田埂上，这种撕裂感反而让人记牢了。现在的短视频要是有这叙事功力，还愁没点赞吗？说到底，好诗就是能让人在字缝里看见自己的影子，管他几百年前写的呢！