“宝髻双双出绮丛”的意思及全诗出处和翻译赏析
《浣溪沙（元夕后三日王文明席上）》
妆光梅影各春风。
收灯时候却相逢。
鱼子笺中词宛转，龙香拨上语玲珑。
明朝车马莫西东。
范成大的简介
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。...[范成大的诗词]
《浣溪沙（元夕后三日王文明席上）》范成大 翻译、赏析和诗意
《浣溪沙（元夕后三日王文明席上）》是宋代文学家范成大的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
宝髻双双出绮丛，
妆光梅影各春风。
收灯时候却相逢，
鱼子笺中词宛转，
龙香拨上语玲珑。
明朝车马莫西东。
中文译文：
两个宝髻从繁花丛中露出，
妆容的光芒与梅花的影子都受着春风的吹扬。
在熄灯的时候偶然相遇，
书信中的诗句优美转折，
香囊中的言语清脆悦耳。
明天早晨车马驰往东西，我们不要分离。
诗意和赏析：
这首诗描绘了元夕节后的第三天，情人们依然相聚在一起的场景。诗中的女子以美丽的宝髻现身于繁花之间，她的妆容与梅花的影子一同迎接春风的吹拂，象征着她的美丽和娇媚。在熄灯时刻，男女两人偶然相遇，交换着相思之情。他们的书信中的诗句如同宝贝般转折优美，信中的言辞如同龙涎香拨动起来的声音一样清脆悦耳。最后一句“明朝车马莫西东”，表达了他们不愿分离的心情，希望明天早晨的车马不要离去。整首诗以细腻的描写和含蓄的情感表达，展现了宋代爱情诗的独特韵味。范成大通过细腻的描写和意象的对比，将情感表达得深情而含蓄，给读者留下了深刻的印象。
《浣溪沙（元夕后三日王文明席上）》范成大 拼音读音参考
huàn xī shā yuán xī hòu sān rì wáng wén míng xí shàng
浣溪沙（元夕后三日王文明席上）
bǎo jì shuāng shuāng chū qǐ cóng.
宝髻双双出绮丛。
zhuāng guāng méi yǐng gè chūn fēng.
妆光梅影各春风。
shōu dēng shí hòu què xiāng féng.
收灯时候却相逢。
yú zǐ jiān zhōng cí wǎn zhuǎn, lóng xiāng bō shàng yǔ líng lóng.
鱼子笺中词宛转，龙香拨上语玲珑。
míng cháo chē mǎ mò xī dōng.
明朝车马莫西东。
“宝髻双双出绮丛”平仄韵脚
拼音：bǎo jì shuāng shuāng chū qǐ cóng平仄：仄仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 04:01:51
哎呀，这首诗一读就让人有种灯火阑珊处的浪漫感！上片开头“宝髻双双出绮丛”，画面感直接拉满——两个梳着华美发髻的女子从花丛中款款走出，像是古画里走出来的美人。接着“妆光梅影各春风”这句有点妙啊，妆容的亮色和梅花的影子在春风里交相辉映，光看文字都能闻到淡淡脂粉香混着梅花香的味道。
等等，“收灯时候却相逢”这句有意思了。古代元宵节后要收灯，热闹散场时反而遇见对的人，这种“热闹后的寂静里藏着惊喜”的设定，简直比偶像剧还带感！下片的“鱼子笺”“龙香拨”这些高级文具乐器一摆，突然从视觉转到了听觉，仿佛能听见信纸上情话沙沙的摩擦声，琵琶弦上叮咚的私语声，这种多感官的写法让整首诗活起来了。
不过最戳中我的还是最后那句“明朝车马莫西东”。明明知道天亮后要各奔东西，还是忍不住说“明天别走吧”，这种带着点心酸的挽留，比直接写离别更让人揪心。就像现在年轻人谈恋爱，明知道要异地了，还嘴硬说“明天高铁可能会晚点呢”一样，藏着掖着的那点不舍特别真实。
整体看下来，这诗像用金线绣在绸缎上的小品，每个意象都精致得能掐出水来。但华丽的外壳下包裹着挺现代的情感内核——在浮华喧嚣里抓住片刻真心，明知短暂却贪恋温暖。这种古今相通的小心思，大概就是它能让人反复咀嚼的原因吧？