“二天五马先光”的意思及全诗出处和翻译赏析
《西江月（暮春鲁氏坐上次胡邦衡韵）》
传觞击鼓底匆忙。
画鹢将飞江上。
鲁国方虚两社，齐人要复侵疆。
延英引对上东廊。
应念幽人相望。
《西江月（暮春鲁氏坐上次胡邦衡韵）》周必大 翻译、赏析和诗意
《西江月（暮春鲁氏坐上次胡邦衡韵）》是宋代周必大创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
三月时，群贤齐聚，二天五马先闪耀。
敲击传杯击鼓匆忙，画中的鹢鸟即将飞越江上。
鲁国正空虚，两社庙无人光顾，齐人欲再次侵扰边境。
延英引对上东廊，应当思念那幽居的人们相互望着。
诗意：
这首诗词描绘了一个春天的景象，描述了三月时群贤聚集、天马驰骋的盛况。诗中提到了传杯击鼓的场面，表达了喜庆和忙碌的氛围。画中的鹢鸟即将飞越江上，增添了一丝诗情画意。描写了鲁国两社庙的荒凉和齐国对边境的威胁，反映了时代的动荡和边疆的困境。最后，诗人表达了对幽居者互相思念的情感。
赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了春天的景象，通过对群贤聚会、马匹奔腾、传杯击鼓等场景的描写，展现了春天的热闹和喜庆氛围。诗中的画鹢将飞，给人以诗情画意的感觉，增添了一丝浪漫和唯美的意境。而对鲁国两社庙的描写，则显露了社稷之忧和边境的危机感，透露出时代的动荡不安。最后，诗人以应念幽人相望的句子，表达了对幽居者的思念之情，体现了人情之间的深厚情感。
总体而言，这首诗词以简练的语言描绘了春天景象和社会现象，既有喜庆热闹的一面，又有忧国忧民的深沉思考，通过细腻的描写和抒发情感，展示了诗人对时代和人情的感悟。
《西江月（暮春鲁氏坐上次胡邦衡韵）》周必大 拼音读音参考
xī jiāng yuè mù chūn lǔ shì zuò shàng cì hú bāng héng yùn
西江月（暮春鲁氏坐上次胡邦衡韵）
sān yuè qún xián bì jí, èr tiān wǔ mǎ xiān guāng.
三月群贤毕集，二天五马先光。
chuán shāng jī gǔ dǐ cōng máng.
传觞击鼓底匆忙。
huà yì jiāng fēi jiāng shàng.
画鹢将飞江上。
lǔ guó fāng xū liǎng shè, qí rén yào fù qīn jiāng.
鲁国方虚两社，齐人要复侵疆。
yán yīng yǐn duì shàng dōng láng.
延英引对上东廊。
yīng niàn yōu rén xiāng wàng.
应念幽人相望。
“二天五马先光”平仄韵脚
拼音：èr tiān wǔ mǎ xiān guāng平仄：仄平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 17:50:58
哎，这首诗读起来有点像是古代文人聚会时的即兴之作，但仔细一品，又藏着点复杂的情绪。开篇“三月群贤毕集，二天五马先光”像是说春天里一群有才的人聚在一起，官员车马气派十足——但“二天五马”这种用典，乍看挺热闹，细想却有点别扭，可能暗指官场浮华？比如“五马”常指太守，但“二天”就有点摸不着头脑了，难道是说两个主事者？
中间几句更耐人寻味。“传觞击鼓底匆忙”像是酒席上乱哄哄的场面，但“底匆忙”三个字突然泼了盆冷水，好像在吐槽这种应酬的无聊。接着“画鹢将飞江上”画面感拉满，但画鹢船本应悠闲，用“飞”字反而显得急迫，可能暗喻诗人想逃离当下的场景。最有趣的是下半阕突然扯到鲁国和齐人的历史典故，像是强行把聚会和政治扯在一起——鲁国宗庙两社被冷落，齐国要收复失地，这难道是在影射当时的朝廷局势？
最后两句“延英引对上东廊，应念幽人相望”简直像人格分裂：一边被皇帝召见春风得意，一边又惦记着山林里的隐士朋友。这种矛盾感太真实了，像极了现代人发朋友圈炫耀加班，转头又羡慕别人诗和远方。整首诗就像一盘糖醋排骨，表面甜腻热闹，咬下去却有股酸涩的姜味。不过话说回来，用这么多生僻典故真的有必要吗？或许诗人就是想让人半懂不懂，好显得自己高深吧！