“留与后来说”的意思及全诗出处和翻译赏析
《醉落魄（次江西帅吴明可韵庚寅四月·明可，台州人·自云近世未有二府）》
赤城自古雄东越。
钟英储秀簪绅列。
何事黄扉，殊未相黄发。
如今衮职那容缺。
人心恰与天时合。
看看字号彤庭发。
初破天荒，留与后来说。
《醉落魄（次江西帅吴明可韵庚寅四月·明可，台州人·自云近世未有二府）》周必大 翻译、赏析和诗意
《醉落魄（次江西帅吴明可韵庚寅四月·明可，台州人·自云近世未有二府）》是宋代周必大创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：
译文：
山川迥别。
赤城自古雄东越。
钟英储秀簪绅列。
何事黄扉，
殊未相黄发。
如今衮职那容缺。
人心恰与天时合。
看看字号彤庭发。
初破天荒，
留与后来说。
诗意：
这首诗以山川迥异为背景，表达了赤城自古以来作为东越地区的雄城，培养了许多杰出的人物。其中钟英、储秀等名人都在这里崭露头角。然而，现在黄门官的职位竟然还没有出现过这样的人物，这似乎有些出乎意料。然而，这正是符合人们的期待，同时也符合天时的安排。这些字号将在彤庭（指皇宫）中出现，打破了以往的先例，这将成为后来的传说。
赏析：
这首诗词通过对山川雄壮和历史人物的描绘，表达了对时代变迁和人事兴衰的思考。作者以赤城为象征，描述了这个地方自古以来培养了许多杰出人物，对当时黄门官的任命感到意外。然而，作者认为这是与时代发展和人们的期待相契合的结果。诗中的字号彤庭发指的是在皇宫中得到重用的人物，作者认为这些字号将会在历史中留下卓越的成就，成为后来人传颂的对象。
这首诗词以简洁明快的语言，通过对山川和历史的描绘，展现了作者对时代变迁和人事兴衰的思考。同时，通过对黄门官的职位安排的描述，表达了对未来的期待和希望。整首诗词寓意深远，表达了作者对历史发展和人才选拔的独特见解，展现了作者对时代和社会的思考和洞察力。
《醉落魄（次江西帅吴明可韵庚寅四月·明可，台州人·自云近世未有二府）》周必大 拼音读音参考
zuì luò tuò cì jiāng xī shuài wú míng kě yùn gēng yín sì yuè míng kě, tái zhōu rén zì yún jìn shì wèi yǒu èr fǔ
醉落魄（次江西帅吴明可韵庚寅四月·明可，台州人·自云近世未有二府）
shān chuān jiǒng bié.
山川迥别。
chì chéng zì gǔ xióng dōng yuè.
赤城自古雄东越。
zhōng yīng chǔ xiù zān shēn liè.
钟英储秀簪绅列。
hé shì huáng fēi, shū wèi xiāng huáng fà.
何事黄扉，殊未相黄发。
rú jīn gǔn zhí nà róng quē.
如今衮职那容缺。
rén xīn qià yǔ tiān shí hé.
人心恰与天时合。
kàn kàn zì hào tóng tíng fā.
看看字号彤庭发。
chū pò tiān huāng, liú yǔ hòu lái shuō.
初破天荒，留与后来说。
“留与后来说”平仄韵脚
拼音：liú yǔ hòu lái shuō平仄：平仄仄平平
韵脚：(仄韵) 去声八霁 (仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 04:36:38
哎，这首词读起来有点意思啊！开头一句“山川迥别”直接甩出地理的壮阔感，瞬间把人拽进画面里——山是山，水是水，各自活得像倔强的老邻居。紧接着“赤城自古雄东越”这句可太会了！赤城山在东越地区横着长了几千年，像块啃不动的硬骨头，直接把历史的厚重感砸在读者脑门上。
中间几句突然拐了个弯，开始聊人才的事儿。“钟英储秀簪绅列”这句我琢磨半天，大概是在吐槽：明明攒了那么多英才，怎么高位上坐着的还是些“黄发”老人？这里头估计藏着点职场不公的牢骚，但用“何事黄扉”这种反问包装得挺委婉。咱们现在常说“破格提拔”，古人倒好，直接质问“为啥老同志还占着坑位不放”？
下阕画风突变，开始展望未来。“衮职那容缺”听着就像领导拍胸脯保证岗位绝不空缺，配上“人心恰与天时合”，活脱脱新时代的招聘广告词。最绝的是结尾那句“初破天荒，留与后来说”，简直像在历史书上提前占位——这事儿现在看着新鲜，等过个百八十年，准保变成后人嘴里的传奇故事。
整体来看，这词就像个精明的职场剧编剧写的：前半段铺垫矛盾，后半段强行大团圆。虽然用典有点密集让人头大，但那股子“我劝天公重抖擞”的劲儿倒是挺抓人。不过说实在的，这种“留待后人评说”的收尾，总让我想起那些烂尾楼前的“未来城市地标”广告牌——理想很丰满，现实嘛...害，谁说得准呢？