“骎骎八秩未华颠”的意思及全诗出处和翻译赏析
《西江月（戊午生朝）》
骎骎八秩未华颠。
更喜此身强健。
金印新来如斗，丝纶御墨犹鲜。
枣如瓜大藕如船。
莫惜尊前满劝。
姜特立的简介
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。...[姜特立的诗词]《西江月（戊午生朝）》姜特立 翻译、赏析和诗意
《西江月（戊午生朝）》是宋代姜特立创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
富贵从来自有，
人生最羡长年。
骎骎八秩未华颠。
更喜此身强健。
金印新来如斗，
丝纶御墨犹鲜。
枣如瓜大藕如船。
莫惜尊前满劝。
诗意：
这首诗词表达了作者对长寿和健康的向往，以及对富贵与权势的思考。诗人认为富贵是自有其源的，但他最羡慕的是长寿。虽然诗人已经八十多岁，但他仍然身体健壮，对此感到非常高兴。诗中提到了金印，指的是官员所持有的印章，它们的新颖程度被形容为如同斗一般大。而丝纶御墨指的是用于写字的绢纸和墨汁，它们的质量仍然很新鲜。最后两句以比喻的手法，将枣比作瓜一般大，将藕比作船一般大，表达了对尊贵的酒宴的推辞。
赏析：
这首诗词通过简洁明了的语言，表达了作者对长寿和健康的渴望，以及对富贵与权势的淡漠态度。诗词开篇直接点明了富贵自有其源，暗示了富贵并非是人们追求的最高境界。接着，诗人以自己已经过了八十岁高龄为背景，表达了对自身身体健康的庆幸之情，强调了健康对于人生的重要性。金印和丝纶御墨的描写，突出了时代的繁华与变迁，以及作者对于这些物质财富的淡然态度。最后两句以枣和藕的形象，表达了对尊贵酒宴的推辞，显示了作者对于名利的淡泊心态。整首诗词以简洁明快的语言，展现了作者对于人生追求的真谛，以及对于富贵与权势的独特见解，给人以启迪和思考。
《西江月（戊午生朝）》姜特立 拼音读音参考
xī jiāng yuè wù wǔ shēng cháo
西江月（戊午生朝）
fù guì cóng lái zì yǒu, rén shēng zuì xiàn cháng nián.
富贵从来自有，人生最羡长年。
qīn qīn bā zhì wèi huá diān.
骎骎八秩未华颠。
gèng xǐ cǐ shēn qiáng jiàn.
更喜此身强健。
jīn yìn xīn lái rú dòu, sī lún yù mò yóu xiān.
金印新来如斗，丝纶御墨犹鲜。
zǎo rú guā dà ǒu rú chuán.
枣如瓜大藕如船。
mò xī zūn qián mǎn quàn.
莫惜尊前满劝。
“骎骎八秩未华颠”平仄韵脚
拼音：qīn qīn bā zhì wèi huá diān平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 18:56:26
哎呀，这诗读起来真有点"老顽童"的味道！开头两句"富贵从来自有，人生最羡长年"就让人眼前一亮——都说富贵如浮云，可这位老先生倒像是看透了人生，直接把长寿摆在了C位。仔细想想也是，古代医疗条件差，能活到八十岁还不白头（骎骎八秩未华颠），搁现在都算养生达人了。
中间那段"金印新来如斗，丝纶御墨犹鲜"有点意思。表面上在炫耀官场得意，金印沉甸甸，圣旨墨迹新，但总感觉藏着点反讽。就像现代人发朋友圈说"今天又被老板夸了"，其实可能是在吐槽加班太多。不过老先生心态确实好，把皇帝赏的大枣比作甜瓜（枣如瓜大），池塘的藕看成船大，这种夸张的比喻倒透着一股子天真劲儿。
最戳中我的还是结尾那句"莫惜尊前满劝"。你说他是在劝酒吗？更像是劝人活在当下。八十岁还能举杯痛饮，这画面光想想就够飒的。不过话又说回来，古人写诗总爱把仕途顺遂和人生圆满绑在一起，要是放到现在，估计得改成"升职加薪虽好，996真要不得"之类的打油诗吧？（笑）
总体来看，这首诗就像个活通透的老干部在唠嗑：既骄傲于自己的职场成就，又嘚瑟着硬朗身板，最后还不忘提醒年轻人要及时行乐。这种带着烟火气的豁达，倒比那些故作清高的隐士诗可爱多了。要说缺点嘛...要是能把"丝纶御墨"这种官场术语换成更生活化的比喻，说不定还能再圈一波年轻粉呢！