“安得老松石”的意思及全诗出处和翻译赏析
《寄张徵古》
绿萝无冬春，彩云竟朝夕。
张子海内奇，久为岩中客。
圣君当梦想，安得老松石。
《寄张徵古》沈如筠 翻译、赏析和诗意
中文译文：寄给张徵古
诗意：这首诗表达了诗人对张徵古的思念之情，以及对自然景色和岁月变迁的感慨之情。诗中描绘了幽静、遥远的山景，以及天空的微暗深蓝色。绿萝不分季节常翠，彩云随着时间的流转而变化。诗人称赞了张徵古的才华非凡，并把他比作长久以来居住在山洞里的客人。最后，诗人向张徵古表达了自己对他成为圣君和永恒的松石的愿望。
赏析：诗人通过描绘山景和天空的色彩，营造了一种幽静而遥远的氛围，表达了思念之情。绿萝无论是冬天还是春天都能保持翠绿，彩云仿佛是朝霞和晚霞的时光转换。诗人对张徵古的赞美表达了对他才华的佩服之情，把他比喻为居住于岩洞中的客人，强调了他与众不同的存在。最后，诗人希望张徵古能成为圣君，并与永恒的松石相比拟，表达了对他的崇高期望。整首诗以简洁、清新的语言，充满了诗人对张徵古的倾慕之情，同时展现了自然景色和岁月变迁的魅力。
《寄张徵古》沈如筠 拼音读音参考
jì zhāng zhēng gǔ
寄张徵古
jì lì yuǎn shān yì, wēi míng bàn kōng bì.
寂历远山意，微冥半空碧。
lǜ luó wú dōng chūn, cǎi yún jìng zhāo xī.
绿萝无冬春，彩云竟朝夕。
zhāng zi hǎi nèi qí, jiǔ wèi yán zhōng kè.
张子海内奇，久为岩中客。
shèng jūn dāng mèng xiǎng, ān dé lǎo sōng shí.
圣君当梦想，安得老松石。
“安得老松石”平仄韵脚
拼音：ān dé lǎo sōng shí平仄：平平仄平平
韵脚：(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:56:54
读这首诗的时候，我脑子里突然蹦出一幅画面：一个人站在山顶上，袖子被风吹得猎猎作响，脚底下是翻涌的云海，远处的山尖儿像被墨汁泼过似的。那种孤寂又辽阔的感觉，一下子就把人拽进诗里了。诗人开头就用“寂历”“微冥”这种冷色调的词儿，活脱脱给整首诗罩上一层半透明的青灰色滤镜，连呼吸都忍不住放轻了。
中间四句特别有意思，绿萝不管冬天春天都绿着，彩云却在早晚变着花样玩消失——这对比就像在说自然界的永恒与无常。张子这个人设也够带劲，“海内奇”这种title往头上一顶，配上“岩中客”的隐居设定，简直是古代版世外高人。但最让我挠头的是最后两句，圣君和松石搁在一块儿说，总感觉诗人心里在打架：一边想着报效朝廷，一边又舍不得山里的自在日子。就跟现在打工人纠结996和躺平差不多，古代文人的精神内耗原来早就有了啊！
说实话，我最初觉得这就是首普通的山水诗，但越咂摸越有味道。特别是“彩云竟朝夕”这句，云彩天天玩变装秀，可不就像现代人刷短视频似的停不下来？诗人用最淡定的语气说着最扎心的话：时间这玩意儿，抓不住也留不下。整首诗像块夹心饼干，外层是仙气飘飘的山水画，内馅儿藏着知识分子的生存焦虑，这种反差感反倒让它更真实了。要是穿越回唐朝，我大概会拎壶酒去找这位张子，问问他在山里wifi信号好不好——开个玩笑，但那种对自由与责任的摇摆，确实戳中现代人的软肋。