“如山堂上翠横空”的意思及全诗出处和翻译赏析
《朝中措（和欧阳公韵）》
山影浪花中。
夜夜林间明月，时时柳外清风。
如今到此，＿然万事，无处情钟。
唯有尊前一笑，分明好个山翁。
姜特立的简介
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。...[姜特立的诗词]《朝中措（和欧阳公韵）》姜特立 翻译、赏析和诗意
《朝中措（和欧阳公韵）》是姜特立创作的一首诗词，属于宋代。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
译文：
山堂上翠横空，
山影浪花中。
夜夜林间明月，
时时柳外清风。
如今到此，
一切事情都变得虚幻，
无处寄托情感的钟声。
只有在您的面前微笑，
显然是一个优秀的山翁。
诗意：
这首诗描绘了一幅山居景象，表现了作者对自然景物的观察和内心的感悟。山堂上的翠色横亘于天空，山影在波浪般的花海中起伏。夜晚里，林间的明月时刻闪耀，而柳树外面吹来清风。然而，现在来到这里，一切都变得虚幻，找不到情感的寄托，只有在尊者面前微笑，这个山翁才显得特别出色。
赏析：
这首诗词通过对自然景物的描绘，抒发了作者对人生的思考和感悟。诗中的山堂、明月、清风等景物都是山居生活中常见的元素，展示了作者追求自然、宁静和纯粹的心境。然而，诗的后半部分表达了一种无处寄托情感的失落感，暗示了作者内心的孤独和无奈。最后两句表达了作者对尊者的敬意，尊者的微笑成为了唯一的安慰和满足，也突出了作者对内心世界的重视和尊重。
整体而言，这首诗词以简洁的语言展示了山居生活的美好与孤独，并反映了作者对内心世界的探索和追求。诗意深远，给人以思考和共鸣的空间。
《朝中措（和欧阳公韵）》姜特立 拼音读音参考
cháo zhōng cuò hé ōu yáng gōng yùn
朝中措（和欧阳公韵）
rú shān táng shàng cuì héng kōng.
如山堂上翠横空。
shān yǐng làng huā zhōng.
山影浪花中。
yè yè lín jiān míng yuè, shí shí liǔ wài qīng fēng.
夜夜林间明月，时时柳外清风。
rú jīn dào cǐ, rán wàn shì, wú chǔ qíng zhōng.
如今到此，＿然万事，无处情钟。
wéi yǒu zūn qián yī xiào, fēn míng hǎo gè shān wēng.
唯有尊前一笑，分明好个山翁。
“如山堂上翠横空”平仄韵脚
拼音：rú shān táng shàng cuì héng kōng平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平一东 (仄韵) 去声一送 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 20:40:33
哎，读这首词的时候，脑子里突然蹦出个画面——就像大夏天猛灌一口冰汽水，整个人瞬间透心凉。开头两句“如山堂上翠横空，山影浪花中”简直像开了全景模式，山势高得能戳破天，倒影又泡在粼粼波光里。这种上下对撞的视角，让咱们读者像坐过山车似的，一下子被甩进立体山水画里头。
到了“夜夜林间明月，时时柳外清风”这儿，我忍不住停下咂摸。这重复的“夜夜”“时时”用得妙啊，像是老熟人每天雷打不动地来串门。明月和清风本是寻常物，但被作者念叨得像约好打卡的网友，愣是把日常写出了仪式感。不过转念一想，这么密集的自然意象堆叠，会不会有点用力过猛？但再往下读就明白了...
下半阙突然急转弯：“如今到此，＿然万事，无处情钟”。嚯，前面还热热闹闹的山水派对，转眼就变成佛系老干部画风。那个空着的“＿”字简直像个情绪黑洞，我猜可能是“萧然”或者“淡然”？这种留白反而让读者自己往里填心事。最后两句“尊前一笑”“好个山翁”又扳回一局，活脱脱是个看透红尘却依然贪杯的可爱老头形象。
要说我的感受啊，这词就像用山水滤镜拍现代人的精神内耗。前半段拼命用自然美景麻醉自己，后半段终于承认“装不动了”，但最后那杯酒里的释然，又透着股不服老的倔劲儿。现在的年轻人刷着手机说要躺平，心里却还揣着团火，跟这词里的山翁倒有几分神似——嘴上说着万事不关心，酒杯一碰，眼角还闪着不甘心的光。