“更堪轻掷”的意思及全诗出处和翻译赏析
《望梅》
恨天教老向，水程山驿。
似梦里、来到南柯，这些子光阴，更堪轻掷。
戍火边尘，又过了、一年春色。
叹名姬骏马，尽付杜陵，苑路豪客。
长绳漫劳系日。
看人间俯仰，俱是陈迹。
纵自倚、英气凌云，奈回尽鹏程，铩残鸾翮。
终日凭高，诮不见、江东消息。
算沙边、也有断鸿，倩谁问得。
陆游的简介
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。...[陆游的诗词]
《望梅》陆游 翻译、赏析和诗意
《望梅》是宋代诗人陆游所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
寿命不像金石那样长久。可惜上天注定我变老，离开了水程山驿。仿佛是梦中一样，来到了南柯。这些短暂的光阴，更加让人感到可惜。戍火旁的尘土，一年又过去了，春天的美景也随之而逝。叹息着名姬骏马，都成了杜陵的陈迹，豪客们也离去了苑路。时间像一根长绳，不停地拉扯着每一天。看着人们在世间的起伏变化，都是过去的痕迹。纵然自己有着英气凌云的气概，可是回头看，一切辉煌的成就都已随风散去。整日凭借高处眺望，却无法得知江东的消息。就算在沙滩边，也有断落的鸿雁，却没有人能问得出它们的去向。
诗意：
《望梅》这首诗词通过描绘自然景物和人生的瞬息变迁，表达了作者对时光流逝的感慨和对逝去事物的怀念之情。诗人以寿命短暂、时光匆匆的梅花为象征，抒发了对人生短暂和逝去事物的无奈和惋惜之情。同时，诗人也表达了对自身成就与名利的淡然态度，提醒人们珍惜当下，不被外界的荣辱所困扰。
赏析：
《望梅》以简洁而深刻的语言，通过描绘自然景物和时光的流逝，表达了作者对人生短暂和岁月无情的感慨。诗词中使用了寿命、水程山驿、南柯、戍火边尘等意象，展现了悲壮的情感。其中的"恨天教老向"一句，表达了对上天的无奈和对衰老的痛苦之感。通过将个人的经历与自然景物相结合，诗人以深邃的意境表达了人生的矛盾和无常。
诗词结构简洁紧凑，没有冗余的修辞和华丽的词藻，给人以朴素、真挚的感受。诗人以率真的语言，表达了对时光流逝的悲凉和对过去的怀念，同时也提醒人们要珍惜当下，不被外界的荣辱所扰。
总之，这首诗词通过自然景物和时光流逝的描绘，抒发了作者对人生短暂和逝去事物的感慨，同时传达了珍惜当下、超越名利的深刻思考。它以简洁的语言和深邃的意境，触动人心，引发人们对生命和人生意义的思考。
《望梅》陆游 拼音读音参考
wàng méi
望梅
shòu fēi jīn shí.
寿非金石。
hèn tiān jiào lǎo xiàng, shuǐ chéng shān yì.
恨天教老向，水程山驿。
shì mèng lǐ lái dào nán kē, zhèi xiē zi guāng yīn, gèng kān qīng zhì.
似梦里、来到南柯，这些子光阴，更堪轻掷。
shù huǒ biān chén, yòu guò le yī nián chūn sè.
戍火边尘，又过了、一年春色。
tàn míng jī jùn mǎ, jǐn fù dù líng, yuàn lù háo kè.
叹名姬骏马，尽付杜陵，苑路豪客。
zhǎng shéng màn láo xì rì.
长绳漫劳系日。
kàn rén jiān fǔ yǎng, jù shì chén jī.
看人间俯仰，俱是陈迹。
zòng zì yǐ yīng qì líng yún, nài huí jǐn péng chéng, shā cán luán hé.
纵自倚、英气凌云，奈回尽鹏程，铩残鸾翮。
zhōng rì píng gāo, qiào bú jiàn jiāng dōng xiāo xī.
终日凭高，诮不见、江东消息。
suàn shā biān yě yǒu duàn hóng, qiàn shuí wèn dé.
算沙边、也有断鸿，倩谁问得。
“更堪轻掷”平仄韵脚
拼音：gèng kān qīng zhì平仄：仄平平仄
韵脚：(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 05:53:24
哎，这首词读下来真是戳心窝子啊！开头一句"寿非金石"直接甩出生命脆弱的真相，像块石头砸进水里，溅得人心里直发凉。咱们谁不是被时间推着走呢？"水程山驿"四个字愣是把人生拆成了赶路的驿站，连喘口气的余地都没有。
中间那段"戍火边尘"的描写太有画面感了，战火硝烟里又熬过一年春天，这种反差简直像在伤口上撒盐。名姬骏马都成了别人家的热闹，自己只能干看着——这不就是现代人刷朋友圈看别人晒豪车名表的心情嘛！古人用"苑路豪客"四个字，把这种阶级落差说得既文雅又扎心。
最绝的是后半截的转折。"长绳系日"这种神话级操作都搬出来了，结果发现人间万事转头空。说自己"英气凌云"的时候多骄傲啊，可转眼就成了折翅的凤凰，这落差大得让人想拍桌子。最后望着江东方向发呆，连大雁都懒得搭理你，这孤独感简直能溢出屏幕。仔细想想，咱们现在捧着手机等消息的状态，跟古人凭栏远望的模样，骨子里还不是一回事？
说到底，这首词像面镜子，照出了古今相通的人生困境。时间这把杀猪刀，英雄气短的憋屈，还有那种"全世界就剩我一个"的孤独，哪个时代的人躲得过？作者把无奈写成了诗，咱们读着读着，倒像是在给自己的心事找共鸣呢。