“垂虹看月”的意思及全诗出处和翻译赏析
《秋波媚》
一念堕尘中。
铅华洗尽，珠玑不御，道骨仙风。
东游我醉骑鲸去，君驾素鸾从。
垂虹看月，天台采药，更与谁同。
陆游的简介
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。...[陆游的诗词]
《秋波媚》陆游 翻译、赏析和诗意
《秋波媚》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
秋波媚
曾散天花蕊珠宫。
一念堕尘中。
铅华洗尽，珠玑不御，道骨仙风。
东游我醉骑鲸去，君驾素鸾从。
垂虹看月，天台采药，更与谁同。
中文译文：
秋天的眼神迷人
曾经在天宫中闪烁。
一瞬间坠入尘世。
洗去了俗世的妆饰，不再佩戴珠宝，只保持着仙风道骨的气质。
我向东方游荡，醉骑巨鲸前行，你驾着洁白的凤凰跟随。
半弧虹看着明月，登上天台采草药，与谁为伴？
诗意和赏析：
《秋波媚》以华丽的词藻和奇丽的意象勾勒出一幅浪漫唯美的画面，描绘了一个超凡脱俗的情境。诗人通过写眼神的媚惑，将人物置于天花蕊珠宫之中，表现了一种仙人般的高贵和美丽。然而，作者又表达了一种超越尘世的情感，暗示人生的追求不应仅仅局限于世俗的物质享受，而是应当追求内心的升华和超越。
诗中的"铅华洗尽，珠玑不御，道骨仙风"一句，表达了对俗世欲望的摒弃和对内心道德修养的追求。诗人借用了游仙的意象，通过"我醉骑鲸"和"君驾素鸾"的描写，将自己与读者带入了一个超脱纷扰的境界，展现了追求自由和超越的理想境界。
最后两句"垂虹看月，天台采药，更与谁同"则象征着诗人追寻真理的旅程。垂虹和天台都是神话传说中仙人居住的地方，采药则表示诗人不断追求对内心的洞察和提升。而"更与谁同"则表达了诗人的孤独和追求独立思考的态度。
总体来说，《秋波媚》通过华丽的词藻和典雅的意象，表达了诗人对超越尘世束缚、追求自由和升华的理想追求，展示了一种超脱纷扰的仙境和内心的洞察力。这首诗充满了诗人对人生意义的思考和对精神追求的探索，具有较高的艺术价值和哲理内涵。
《秋波媚》陆游 拼音读音参考
qiū bō mèi
秋波媚
céng sàn tiān huā ruǐ zhū gōng.
曾散天花蕊珠宫。
yī niàn duò chén zhōng.
一念堕尘中。
qiān huá xǐ jǐn, zhū jī bù yù, dào gǔ xiān fēng.
铅华洗尽，珠玑不御，道骨仙风。
dōng yóu wǒ zuì qí jīng qù, jūn jià sù luán cóng.
东游我醉骑鲸去，君驾素鸾从。
chuí hóng kàn yuè, tiān tāi cǎi yào, gèng yǔ shuí tóng.
垂虹看月，天台采药，更与谁同。
“垂虹看月”平仄韵脚
拼音：chuí hóng kàn yuè平仄：平平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声六月 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 03:02:18
哎，这首宋词读起来有点意思啊。开篇就给人一记重击——"曾散天花蕊珠宫"，这画面感绝了！天女散花的仙家场景瞬间铺开，但第二句"一念堕尘中"突然急转直下，就像看仙侠剧主角被贬下凡似的，这种天上人间的转折太抓人了。
中间几句"铅华洗尽，珠玑不御"让我想起卸妆后的素颜美人，不过这里应该是在说褪去世俗浮华，回归本真。配上"道骨仙风"四个字，活脱脱一个修仙大佬的形象就立起来了。但有意思的是，下阕画风突变，"醉骑鲸去""驾素鸾从"这种操作，简直比坐私人飞机还拉风，但细品又透着股孤独——"更与谁同"这结尾，就像朋友圈晒完旅行照突然感慨没人懂自己，这种反差太真实了。
仔细琢磨，全词其实在玩高级的对比艺术。上阕写谪仙经历，下阕写人间游历，表面看是修仙爽文套路，但"垂虹看月""天台采药"这些具体场景，反而让仙气飘飘的意境接了地气。特别是"醉骑鲸"这个梗，乍看豪迈，细想可能藏着对现实的逃避心理。就像现代人压力大了总想来场说走就走的旅行，但真到了美景面前，又会觉得缺了知心人分享。
不过有个地方不太明白，"铅华洗尽"和"珠玑不御"是不是在玩文字游戏？铅华指化妆品，珠玑是珠宝，这俩对仗挺有意思的。可能作者想说，真正的仙风道骨不需要外在装饰，这种理念在现在看也挺酷的，就像推崇自然美的潮流。但转念想想，诗词里总把修仙写得这么清心寡欲，要真活在宋代，天天这么素面朝天会不会被当成怪人啊？
整体来看，这词像用美颜相机拍的人生感悟——把理想中的超脱状态和现实中的孤独感揉在一起，制造出既浪漫又扎心的效果。尤其是最后三句排比，画面美得能当壁纸，但"更与谁同"的疑问又让人心里咯噔一下。这种矛盾感，大概就是古典诗词的魅力所在吧，能让人在千年后读着读着，突然觉得被戳中了某个隐秘的角落。