“新来有个生涯别”的意思及全诗出处和翻译赏析
《鹧鸪天（七之五）》
更求平地上青天。
新来有个生涯别，买断烟波不用钱。
沽酒市，采菱船。
醉听风雨拥蓑眠。
三山老子真堪笑，见事迟来四十年。
陆游的简介
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。...[陆游的诗词]
《鹧鸪天（七之五）》陆游 翻译、赏析和诗意
这首诗词是宋代文人陆游的作品，名为《鹧鸪天（七之五）》。下面是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：
插脚红尘已是颠。
在这喧嚣的尘世，我已经身不由己。
更求平地上青天。
但我仍然渴望在平凡的土地上追求自由与理想。
新来有个生涯别，买断烟波不用钱。
最近有一种不同寻常的生活方式，可以在不需要花费金钱的情况下，摆脱纷繁的世俗纷扰。
沽酒市，采菱船。
我在市场上买酒，坐船去采摘菱角。
醉听风雨拥蓑眠。
醉卧在草屋里，倾听风雨声，抱着蓑衣入眠。
三山老子真堪笑，见事迟来四十年。
我感到三山老子（指道家的始祖老子）真的会嘲笑我，因为我花了四十年的时间才看清事物的真相。
这首诗词表达了陆游对尘世的感慨和对自由理想的追求。他意识到现实世界充满纷扰和变幻，但他仍然渴望能够在平凡的土地上追求自己的理想和生活方式。他描绘了一种摆脱尘世纷扰的生活景象，通过买酒、采菱、倾听风雨的方式，寻找内心的宁静和自由。最后两句表达了他对自己迟迟才悟到真相的自嘲和无奈，但也表现出他对自由理想的执着和坚持。
这首诗词以简洁明快的语言描绘了陆游内心的追求和对尘世的思考，通过对比尘世和自由理想的对立，表达了他对自由的向往和对现实的反思。整首诗情感真挚，意境清新，给人以思考和共鸣的空间，展示了陆游作为一位思想家和文学家的才华与见解。
《鹧鸪天（七之五）》陆游 拼音读音参考
zhè gū tiān qī zhī wǔ
鹧鸪天（七之五）
chā jiǎo hóng chén yǐ shì diān.
插脚红尘已是颠。
gèng qiú píng dì shàng qīng tiān.
更求平地上青天。
xīn lái yǒu gè shēng yá bié, mǎi duàn yān bō bù yòng qián.
新来有个生涯别，买断烟波不用钱。
gū jiǔ shì, cǎi líng chuán.
沽酒市，采菱船。
zuì tīng fēng yǔ yōng suō mián.
醉听风雨拥蓑眠。
sān shān lǎo zǐ zhēn kān xiào, jiàn shì chí lái sì shí nián.
三山老子真堪笑，见事迟来四十年。
“新来有个生涯别”平仄韵脚
拼音：xīn lái yǒu gè shēng yá bié平仄：平平仄仄平平平
韵脚：(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 15:37:01
哎呀，这首词读起来真是带劲！开篇那句"插脚红尘已是颠"直接把人拽进一个矛盾又自嘲的江湖里。你细品，"红尘"和"颠"这两个意象碰在一起，活脱脱画出了个在世俗里打滚又满身疲惫的诗人形象。这让我想到现在社畜们天天挤地铁的场景，老祖宗们早就吐槽过这种生存状态了嘛。
中间那段"买断烟波不用钱"的转折特别有意思。突然从市井烟火气切换到山水田园风，像极了当代人嘴上喊着辞职看世界，结果只是周末去农家乐嗨两天。不过"醉听风雨拥蓑眠"这句是真绝，我闭眼都能看见个披蓑衣的老头儿在船头打盹，雨点子噼里啪啦敲着船篷，这种不花分文就能拥有的诗意，现在怕是要去网红民宿才能体验到了。
最扎心的是结尾那句"见事迟来四十年"，读到这里我手里的奶茶都差点掉了。这不就是现代人常说的"三十岁才看懂人生道理"的古代版吗？诗人用自嘲的口吻把人生真相摊开，倒像是提前四百年预言了现代人的中年危机。不过转念一想，能在四十岁醒悟，总比浑浑噩噩一辈子强吧？这词儿啊，就像面镜子，照出了古今相通的那点人间清醒。