“凤阁鸾台看除拜”的意思及全诗出处和翻译赏析
《感皇恩（伯礼立春日生日）》
正好春盘细生菜。
一般日月，只有仙家偏耐。
雪霜从点鬓，朱颜在。
温诏鼎来，延英催对。
凤阁鸾台看除拜。
对衣裁稳，恰称＿纹新带。
个时方旋了、功名债。
陆游的简介
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。...[陆游的诗词]
《感皇恩（伯礼立春日生日）》陆游 翻译、赏析和诗意
这首诗词是宋代陆游创作的《感皇恩（伯礼立春日生日）》。以下是我对诗词的中文译文、诗意和赏析：
春色到人间，彩衣初戴。
春天的美景降临人间，五彩的衣裳初次穿戴。
正好春盘细生菜。
正好是盛春时节，细嫩的蔬菜初次生长。
一般日月，只有仙家偏耐。
普通的太阳和月亮，只有仙人才能长久存在。
雪霜从点鬓，朱颜在。
白发逐渐从太阳穴冒出，红颜仍然美丽。
温诏鼎来，延英催对。
温文尔雅的御令传来，延请贤士前来会见。
凤阁鸾台看除拜。
凤阁鸾台上观看祭拜活动。
对衣裁稳，恰称锦纹新带。
衣裳的裁剪整齐，刚好配上锦绣的腰带。
个时方旋了、功名债。
此时终于实现了旋转，功名债务得以偿还。
这首诗词写诗人在春天的立春日，对皇恩的感激之情。诗人以春天的美景和自然的变化来喻示君主的恩宠，表达了对君主的忠诚与敬意。诗中描绘了春天的盛景和人间的欢乐氛围，同时也暗示了自然界的变化与人事的兴衰。通过对诗人个人命运和功名的思考，表达了对功名富贵的追求和渴望。
整首诗词通过描绘春天的景色和人事的变迁，展示了诗人对皇恩的感恩之情，同时也抒发了对个人命运和功名富贵的思考。诗中运用了自然景物和宫廷仪式的描写，以及对时间变化的把握，形成了一幅美丽而深刻的画面。
《感皇恩（伯礼立春日生日）》陆游 拼音读音参考
gǎn huáng ēn bó lǐ lì chūn rì shēng rì
感皇恩（伯礼立春日生日）
chūn sè dào rén jiān, cǎi chū dài.
春色到人间，彩＿初戴。
zhèng hǎo chūn pán xì shēng cài.
正好春盘细生菜。
yì bān rì yuè, zhǐ yǒu xiān jiā piān nài.
一般日月，只有仙家偏耐。
xuě shuāng cóng diǎn bìn, zhū yán zài.
雪霜从点鬓，朱颜在。
wēn zhào dǐng lái, yán yīng cuī duì.
温诏鼎来，延英催对。
fèng gé luán tái kàn chú bài.
凤阁鸾台看除拜。
duì yī cái wěn, qià chēng wén xīn dài.
对衣裁稳，恰称＿纹新带。
gè shí fāng xuán le gōng míng zhài.
个时方旋了、功名债。
“凤阁鸾台看除拜”平仄韵脚
拼音：fèng gé luán tái kàn chú bài平仄：仄平平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 去声十卦 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:12:57
哎，这首词读下来啊，第一感觉就是春意和官场拧巴在一块儿，像吃甜豆花突然咬到颗咸话梅——挺有意思的冲突感。你看开头"春色到人间"那叫一个生机勃勃，又是彩幡又是春盘生菜，活脱脱舌尖上的宋朝春日图。可后脚就冒出来"雪霜点鬓朱颜在"，这反差打得人一激灵，合着作者是顶着满头白发在春日宴上装嫩呢？
中间那段"温诏鼎来"的官场戏码，简直能脑补出画面：皇帝诏书急吼吼地来催人上朝，刚换上绣着新花纹的官服，腰带还没系紧呢，就得上金銮殿谢恩。这场景让我想到现在社畜突然被甲方连环call，边骂娘边回"好的马上改"的滑稽样。最绝的是最后那句"旋了功名债"，活脱脱当代人还完房贷的解脱语气，古人原来也逃不掉"还债"的焦虑啊！
不过仔细品品，作者怕是把仕途比作仙人历劫吧？说什么"仙家偏耐"，明着夸神仙耐得住岁月，暗戳戳吐槽当官比修仙还苦。那些"雪霜点鬓"的细节，倒像是中年社畜的自嘲：加班加到秃头，还得靠滤镜维持朋友圈的体面。这种古今职场人的共鸣，真是隔着纸页都能闻到心酸味儿。
要说美中不足嘛，中间几个缺字让人抓心挠肝。像"彩＿初戴"要是填成"彩虹果子头饰"，画面感就更鲜活了。不过或许正是这种留白，才让读者更有代入空间。总的来说，这首词就像盘凉拌苦菊——入口清爽回甘带苦，把人间烟火和世外仙气拌得刚刚好。