“持送花深处”的意思及全诗出处和翻译赏析
《虞美人（送杏花与陆仲虚）》
醲笑东风里。
恰如歌院晓妆迟。
簇簇娇娆同步、出深闺。
风流莲幕莺花主。
持送花深处。
花多莫便著情偏。
一一淡匀深注、总堪怜。
管鉴的简介
管鉴字明仲，龙泉（今属浙江）人，徙临川（今江西抚州）。乾道九年（1173），范成大制置四川后东归，道经峡州，时管鉴为峡州守，见范成大 《吴船录》 。淳熙十三年（1186）任广东提刑，改转运判官，官至权知广州经略安抚使。词题所署干支，最迟者为甲辰生日，盖淳熙十一年（1184）。有 《养拙堂词》 一卷。...[管鉴的诗词]《虞美人（送杏花与陆仲虚）》管鉴 翻译、赏析和诗意
这首诗词是《虞美人（送杏花与陆仲虚）》，作者是宋代的管鉴。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
一枝繁杏千红蕊。
醲笑东风里。
恰如歌院晓妆迟。
簇簇娇娆同步、出深闺。
风流莲幕莺花主。
持送花深处。
花多莫便著情偏。
一一淡匀深注、总堪怜。
诗意：
这首诗以虞美人花为主题，描绘了送花人与接花人之间的情景。诗中表达了虞美人花的娇美和妩媚，以及情感的流露。
赏析：
这首诗以虞美人花为意象，通过细腻的描写展现了花的美丽和娇艳。首句"一枝繁杏千红蕊"将花朵的细腻之美展示出来。接下来的"醲笑东风里"，形容花朵在和煦的春风中欢笑。"恰如歌院晓妆迟"描绘了花儿盛开时的妖娆姿态，仿佛是舞台上的美丽女子。"簇簇娇娆同步、出深闺"则表达了花儿们一同绽放的景象，犹如深宫中出现的美丽佳人。"风流莲幕莺花主"将花比作风华绝代的舞台主角，展示了其娇艳迷人的形象。"持送花深处"描绘了送花者将花送到深深的闺房中，展示了情感的投递。最后两句"花多莫便著情偏，一一淡匀深注、总堪怜"则表达了诗人对美人花的深深怜爱和珍惜之情。
整首诗通过华丽而细腻的描写，展示了虞美人花的娇媚和美丽，同时也传达了诗人对美丽事物的热爱和对情感的表达。这首诗充满了诗人对细节的关注和对美的追求，给人以视觉和感官上的愉悦，同时也表达了对美的赞美和珍惜之情。
《虞美人（送杏花与陆仲虚）》管鉴 拼音读音参考
yú měi rén sòng xìng huā yǔ lù zhòng xū
虞美人（送杏花与陆仲虚）
yī zhī fán xìng qiān hóng ruǐ.
一枝繁杏千红蕊。
nóng xiào dōng fēng lǐ.
醲笑东风里。
qià rú gē yuàn xiǎo zhuāng chí.
恰如歌院晓妆迟。
cù cù jiāo ráo tóng bù chū shēn guī.
簇簇娇娆同步、出深闺。
fēng liú lián mù yīng huā zhǔ.
风流莲幕莺花主。
chí sòng huā shēn chù.
持送花深处。
huā duō mò biàn zhe qíng piān.
花多莫便著情偏。
yī yī dàn yún shēn zhù zǒng kān lián.
一一淡匀深注、总堪怜。
“持送花深处”平仄韵脚
拼音：chí sòng huā shēn chù平仄：平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 03:19:13
有没有想过，一朵杏花能让人联想到多少人间烟火？这首词一开篇就拽着人往热闹里钻——「一枝繁杏千红蕊」的画面扑面而来，像极了短视频里突然爆红的春日打卡点，满屏的粉白花瓣炸开，搭配「醲笑东风里」这种带点醉意的拟人，瞬间让人嘴角上扬。可读到第三句，我突然愣了一下：这杏花怎么又成了「歌院晓妆迟」的姑娘？
仔细咂摸才发现，作者在玩一种很新的「花式转场」。前半阙用歌女梳妆的慵懒情态，把花丛的娇艳和人群的喧闹叠在一起，活像现代人用手机连拍的九宫格。而到了下半阙，「风流莲幕莺花主」的贵气公子登场，突然切换成慢镜头——他捧着花走进深处，仿佛社交平台上那个默默给每条动态点赞的暖男。最妙的是结尾那句「花多莫便著情偏」，像极了当代人面对海量信息时的清醒自嘲：别被大数据带偏了，每朵花都值得认真看看。
其实最戳中我的是词里的「矛盾美学」。一边用「簇簇娇娆」写尽繁华，转头又强调「淡匀深注」的平等视角，这种既沉迷又克制的态度，简直像极了现代人逛完网红景点后，非要找个小众咖啡馆发呆的矛盾心理。或许八百年前的词人早就懂得，真正的美不该被流量绑架，就像那句「总堪怜」说的——每朵花都有自己的故事，值得被看见。