“看取明年欢宴”的意思及全诗出处和翻译赏析
《好事近（为妻寿）》
好是一堂和气，胜十分春色。
髯翁笑领彩衣郎，同祝寿千百。
看取明年欢宴，更强如今日。
管鉴的简介
管鉴字明仲，龙泉（今属浙江）人，徙临川（今江西抚州）。乾道九年（1173），范成大制置四川后东归，道经峡州，时管鉴为峡州守，见范成大 《吴船录》 。淳熙十三年（1186）任广东提刑，改转运判官，官至权知广州经略安抚使。词题所署干支，最迟者为甲辰生日，盖淳熙十一年（1184）。有 《养拙堂词》 一卷。...[管鉴的诗词]《好事近（为妻寿）》管鉴 翻译、赏析和诗意
《好事近（为妻寿）》是一首宋代的诗词，作者是管鉴。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
鸳瓦晓霜浓，
酒力渐消寒力。
好是一堂和气，
胜十分春色。
髯翁笑领彩衣郎，
同祝寿千百。
看取明年欢宴，
更强如今日。
诗意：
这首诗词是为了庆祝作者的妻子的寿辰而写的。诗中描绘了早晨的景象，鸳瓦上覆盖着浓重的霜，寒冷逐渐被温暖的酒意所驱散。整个场景和气融融，犹如春天的美景。诗人描述了他自己的形象，他的鬓发斑白，笑着穿上鲜艳的彩衣，与众多的宾客一同为妻子祝寿。他期待明年的宴会，希望未来的欢宴能够比今天更加热烈。
赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了一个欢乐祥和的场景，表达了作者对妻子寿辰的喜悦和祝福之情。诗人通过描绘鸳瓦上的霜和酒的温暖来表达时间的流转和寒冷的消散，寓意着岁月的变迁中夫妻之间的深情厚意。诗中的宴会场景给人一种欢乐的氛围，彩衣和祝寿的场面更加热闹喜庆，展现了家庭和睦、和谐共处的美好境界。作者以自己为主人公，展示了作为丈夫对妻子的深深眷恋和爱意。
整首诗词情感饱满，用词简练，意境明朗。通过描述家庭的温馨和团聚的场景，表达了对家庭幸福和美满生活的向往和祝福。这首诗词展现了宋代人们注重家庭观念和家庭生活的特点，对于当时社会文化的理解有一定的参考价值。
《好事近（为妻寿）》管鉴 拼音读音参考
hǎo shì jìn wèi qī shòu
好事近（为妻寿）
yuān wǎ xiǎo shuāng nóng, jiǔ lì jiàn xiāo hán lì.
鸳瓦晓霜浓，酒力渐消寒力。
hǎo shì yī táng hé qì, shèng shí fēn chūn sè.
好是一堂和气，胜十分春色。
rán wēng xiào lǐng cǎi yī láng, tóng zhù shòu qiān bǎi.
髯翁笑领彩衣郎，同祝寿千百。
kàn qǔ míng nián huān yàn, gèng qiáng rú jīn rì.
看取明年欢宴，更强如今日。
“看取明年欢宴”平仄韵脚
拼音：kàn qǔ míng nián huān yàn平仄：仄仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 22:44:30
哎，这首词读起来啊，乍一看是祝寿的喜庆场面，但细品后总觉得有种微妙的对比感在里头。你看开头那句“鸳瓦晓霜浓”，冷冰冰的屋瓦盖着晨霜，酒劲消退后寒气直往骨头里钻——这画面简直能让人打个哆嗦！可下一句突然就切到“一堂和气胜春色”，像掀开暖帘子冲进烧着炭火的厅堂，温差大得让人愣住。这种冷暖交替的写法，莫名让我想到现代人过年回家时，外头寒风呼呼吹，屋里七大姑八大姨围着你嘘寒问暖的那种矛盾感。
下半阕的“髯翁”和“彩衣郎”挺有意思，白胡子老头和花衣少年站一块儿祝寿，这搭配莫名有种跨次元壁的萌点。不过最戳我的还是结尾那句“看取明年欢宴，更强如今日”，表面上是在说祝福越办越热闹，但仔细想想，谁家祝寿不是巴望着寿星长命百岁？这里偏要说明年要更胜今年，倒像是藏着点“年年有今日”之外的焦虑感。就像咱们现在发朋友圈说“明年要更好”，其实心里未必真有底气。
整首词像块夹心饼干，外层是热闹的寿宴糖霜，内里裹着对时间流逝的敏感。霜寒与暖意、老人与少年、此刻与明年，这些对冲的元素被揉在一起，反而比纯粹的喜庆更抓人。可能作者自己都没意识到，他在写祝词时，笔尖已经悄悄沾上了几缕对生命无常的感慨。这种藏在欢声笑语里的淡淡忧思，反倒让整首词多了层耐嚼的余味。