“莲步绣鞋窄”的意思及全诗出处和翻译赏析
《好事近（张子仪席上）》
珍重主人清意，放梅梢春色。
靘妆清唱两无尘，莲步绣鞋窄。
莫怪十分沈醉，为教人消得。
管鉴的简介
管鉴字明仲，龙泉（今属浙江）人，徙临川（今江西抚州）。乾道九年（1173），范成大制置四川后东归，道经峡州，时管鉴为峡州守，见范成大 《吴船录》 。淳熙十三年（1186）任广东提刑，改转运判官，官至权知广州经略安抚使。词题所署干支，最迟者为甲辰生日，盖淳熙十一年（1184）。有 《养拙堂词》 一卷。...[管鉴的诗词]《好事近（张子仪席上）》管鉴 翻译、赏析和诗意
这首诗词《好事近（张子仪席上）》是宋代管鉴创作的作品。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
风扫暮云空，依旧四山环碧。
清风吹走了夜晚的乌云，四周的山峦依然环绕在碧绿的天空之中。
珍重主人清意，放梅梢春色。
珍视主人清雅的品味，将梅花枝放在春色之中。
靘妆清唱两无尘，莲步绣鞋窄。
装束整洁，歌声清脆，毫无尘垢之痕迹，脚步轻盈如莲花，绣花鞋子窄窄的。
莫怪十分沈醉，为教人消得。
不要奇怪我醉意十足，只为了使人忘却烦恼。
诗词描绘了一个宴会场景，张子仪是主人，清雅宴客。诗人通过描写自然景色和主人的品味，表达了对清新、宁静生活的向往。诗中的梅花象征着坚韧和纯洁，并与春色相融，展现了一种美好的意境。诗人通过细腻的描写，展示了主人的品味和整个场景的宁静和美好，让读者感受到一种清新纯粹的氛围。整首诗抒发了对烦恼和纷扰的厌倦，希望通过醉意消解烦忧，追求内心的宁静与舒适。
《好事近（张子仪席上）》管鉴 拼音读音参考
hǎo shì jìn zhāng zi yí xí shàng
好事近（张子仪席上）
fēng sǎo mù yún kōng, yī jiù sì shān huán bì.
风扫暮云空，依旧四山环碧。
zhēn zhòng zhǔ rén qīng yì, fàng méi shāo chūn sè.
珍重主人清意，放梅梢春色。
qìng zhuāng qīng chàng liǎng wú chén, lián bù xiù xié zhǎi.
靘妆清唱两无尘，莲步绣鞋窄。
mò guài shí fēn shěn zuì, wèi jiào rén xiāo de.
莫怪十分沈醉，为教人消得。
“莲步绣鞋窄”平仄韵脚
拼音：lián bù xiù xié zhǎi平仄：平仄仄平仄
韵脚：(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 10:31:34
这首词读起来像一杯清茶，初尝淡雅，回味却带着丝丝甘甜。开头那句“风扫暮云空，依旧四山环碧”一下子把人拉进雨后初晴的山间——风卷残云后，青山的轮廓反而更鲜明了，这画面感简直像用毛笔蘸着黛色一挥而就。不过啊，我总觉得“风扫”二字有点用力过猛，暮云散去的轻盈感要是换个更灵动的动词会不会更妙？
转到“珍重主人清意，放梅梢春色”这句，突然嗅到了人情味。主人特意留着梅花不折，等客人来赏春的心思，像极了现代人发消息说“这家的樱花我给你留着没拍”。这种跨越时空的待客之道，让整首词从山水画跳进了烟火人间。不过“放”字用得有点微妙，梅枝上的春色难道是主人刻意“释放”出来的？这逻辑细想有点可爱又费解。
下阕的“靘妆清唱两无尘”让我眼前浮现素衣女子的剪影，但“莲步绣鞋窄”突然具体到服饰细节，像是镜头从远景突然怼到特写。这种跳跃感倒挺符合醉酒后的视角——先是朦胧的整体印象，再突然聚焦某个细节。结尾的“十分沉醉”呼应开篇的自然意象，把山水之醉、人情之醉、歌舞之醉揉成一坛酒，喝到最后竟分不清醉的是人还是景。
整首词像用碎瓷片拼成的马赛克画，单看每片都精巧，拼起来却需要读者自己补全画面。这种留白手法挺高级，但偶尔会让人摸不着头脑——比如“莲步”句的出现略显突兀。或许正是这种不完美，反而让文字有了呼吸感，就像青瓷上的冰裂纹，缺陷本身成了美的一部分。