“鬓间不减当年绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
《鹧鸪天（为薛子昭寿）》
二年和气蔼蒸湘。
鬓间不减当年绿，眉上新添一点黄。
征诏近，寿筵长。
乍晴人意喜非常。
燕莺休苦留春住，归趁薰风殿阁凉。
管鉴的简介
管鉴字明仲，龙泉（今属浙江）人，徙临川（今江西抚州）。乾道九年（1173），范成大制置四川后东归，道经峡州，时管鉴为峡州守，见范成大 《吴船录》 。淳熙十三年（1186）任广东提刑，改转运判官，官至权知广州经略安抚使。词题所署干支，最迟者为甲辰生日，盖淳熙十一年（1184）。有 《养拙堂词》 一卷。...[管鉴的诗词]《鹧鸪天（为薛子昭寿）》管鉴 翻译、赏析和诗意
《鹧鸪天（为薛子昭寿）》是宋代管鉴的一首诗词。以下是中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
燕寝香中锦帐郎。
二年和气蔼蒸湘。
鬓间不减当年绿，
眉上新添一点黄。
征诏近，寿筵长。
乍晴人意喜非常。
燕莺休苦留春住，
归趁薰风殿阁凉。
诗意：
这首诗是为庆祝薛子昭的寿诞而写的。诗人描绘了一个美好的场景，诗中的主人公身处在香气四溢的燕寝之中，他的锦帐华丽而舒适。时光流转，已经过去了两年，但和谐温暖的气氛仍然笼罩在湖南的空气中。主人公的发鬓依然像年轻时一样翠绿，眉毛上却增添了一丝金黄色。近来，主人公受到了征诏的荣宠，寿筵宴席持续不断。突然的晴朗天气使人们心情愉悦异常。诗人告诫燕莺不要辛苦留下春天，而是趁着微风吹拂的凉爽，归去享受。
赏析：
这首诗词以寿诞为主题，描绘了一个欢乐祥和的氛围。首句“燕寝香中锦帐郎”描绘了主人公坐在香气四溢的锦帐之中，显示出高贵和富裕的形象。接下来的两句“二年和气蔼蒸湘，鬓间不减当年绿”表达了时光的流逝，但主人公依然保持着青春的容颜。诗中的“绿”和“黄”代表着青春和成熟的变化。接着，诗人描述了主人公受到荣宠的情景，描绘了喜庆的氛围。最后两句通过燕莺和春天的形象，表达了诗人对逝去时光的惜别之情，同时又提醒人们要珍惜眼前的美好时光。
整首诗词以细腻的描写和优美的词句展现了欢庆和惜时的情感。通过对主人公形象、气氛和自然景物的描绘，诗人传递出了对寿诞的祝福和对时光流逝的思考。这首诗词在描绘细节和情感表达上都具有很高的艺术价值，展现了宋代诗人的独特才华和审美追求。
《鹧鸪天（为薛子昭寿）》管鉴 拼音读音参考
zhè gū tiān wèi xuē zi zhāo shòu
鹧鸪天（为薛子昭寿）
yàn qǐn xiāng zhōng jǐn zhàng láng.
燕寝香中锦帐郎。
èr nián hé qì ǎi zhēng xiāng.
二年和气蔼蒸湘。
bìn jiān bù jiǎn dāng nián lǜ, méi shàng xīn tiān yì diǎn huáng.
鬓间不减当年绿，眉上新添一点黄。
zhēng zhào jìn, shòu yán zhǎng.
征诏近，寿筵长。
zhà qíng rén yì xǐ fēi cháng.
乍晴人意喜非常。
yàn yīng xiū kǔ liú chūn zhù, guī chèn xūn fēng diàn gé liáng.
燕莺休苦留春住，归趁薰风殿阁凉。
“鬓间不减当年绿”平仄韵脚
拼音：bìn jiān bù jiǎn dāng nián lǜ平仄：仄平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 入声二沃 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 20:05:26
哎，这首词一开头就让我有点懵——又是“燕寝香”又是“锦帐郎”的，感觉像是误入了哪个贵族老爷的豪华卧室。不过仔细咂摸，前两句其实埋着挺有意思的对比：熏着名贵香料的锦帐里住着达官贵人，而整个湘江流域两年间都笼罩着祥和之气，这种个人富贵与地方治世的并置，倒是让人想起那些既要标榜政绩又要自夸品味的官员贺词。
中间几句转折得挺有意思。你看“鬓间不减当年绿”这句，古人用“绿”形容头发真是够新鲜的，怕不是用了什么植物染发膏？紧接着“眉上新添一点黄”更绝，乍看以为是流行妆容，细想可能暗指额黄妆或者某种祥瑞征兆。这种把个人形象与仕途变化揉在一起的手法，像极了现代人在朋友圈晒工作照还要带点小资情调的套路。
最让我拍大腿的是最后两句。明明前边还在说晴天喜庆、寿宴绵长，突然笔锋一转让燕子黄莺别留春天了，赶着南风回凉爽殿阁——这哪是在写季节变换，分明是暗示升官回朝的时机到了！这种用自然现象包装政治诉求的弯弯绕，可比现在职场里的暗语高明多了。不过话说回来，“薰风殿阁凉”这画面确实勾人，让人忍不住脑补这位大人坐在清凉官署里摇着折扇的得意模样。
整首词就像个精心包装的仕途大礼包：既有政绩展示，又有个人形象管理，还暗戳戳表达升迁诉求。虽然用典有点生僻，但那种在喜庆中藏着小得意的劲儿，倒是古今官场一个样。要是放在今天，估计得配个九宫格照片发在朋友圈，还得定位在政府大院呢！