“一时珠玉交相映”的意思及全诗出处和翻译赏析
《蝶恋花》
楼倚云屏江泻镜。
尊俎风流，地与人俱胜。
酒力易消风力劲。
归时城郭烟生暝。
幕府俊游常许并。
可惜佳辰，独阻登临兴。
妙语流传空叹咏。
一时珠玉交相映。
管鉴的简介
管鉴字明仲，龙泉（今属浙江）人，徙临川（今江西抚州）。乾道九年（1173），范成大制置四川后东归，道经峡州，时管鉴为峡州守，见范成大 《吴船录》 。淳熙十三年（1186）任广东提刑，改转运判官，官至权知广州经略安抚使。词题所署干支，最迟者为甲辰生日，盖淳熙十一年（1184）。有 《养拙堂词》 一卷。...[管鉴的诗词]《蝶恋花》管鉴 翻译、赏析和诗意
这首诗词是《蝶恋花》，作者是宋代的管鉴。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
蝶恋花，朝代：宋代，作者：管鉴
既出院，方见所赋，
以“玉山高并两峰寒”为韵，
尚余并字，因为足之楼倚云屏江泻镜。
尊俎风流，地与人俱胜。
酒力易消风力劲。
归时城郭烟生暝。
幕府俊游常许并。
可惜佳辰，独阻登临兴。
妙语流传空叹咏。
一时珠玉交相映。
诗意：
这首诗描绘了一幅美丽的景象，蝴蝶爱上了花朵。诗人在诗中表达了对美好时光的留恋和对享受人生乐趣的渴望。他描述了自己离开府邸，走出来欣赏美景的情景。他站在足之楼上，眺望云层中的江水，仿佛江水像一面镜子，映照着美丽的景色。他感叹美酒的畅快，风的劲爽。夕阳西下时，城郭间升起炊烟，暮色渐浓。在官府和才子游人中，有很多人都渴望并追求美好的时光和乐趣。然而，诗人感到遗憾的是，他独自被困在这里，无法登上高处，怅然若失。他的妙语流传，却是空空叹息和咏叹。这一刻，美丽的珠宝和玉石互相辉映，展现了一时的绚烂。
赏析：
《蝶恋花》以婉约的笔调展现了作者对美景和人生乐趣的向往。诗中的景色描写细腻而生动，通过描绘蝶恋花的情景，表达了人们对美好事物的追求和珍惜。诗人通过对自然景色的描写，表达了对美的追求，并表现出对自由、快乐和人生乐趣的渴望。诗词中的音韵和押韵使整首诗具有一定的节奏感和韵律美，给人以愉悦的感觉。诗人运用修辞手法和意象描写，使诗意更加丰富和深刻。整首诗情感丰富，意境优美，展现了作者的才情和对美的热爱，具有很高的艺术价值。
《蝶恋花》管鉴 拼音读音参考
dié liàn huā
蝶恋花
jì chū yuàn, fāng jiàn suǒ fù, yǐ" yù shān gāo bìng liǎng fēng hán" wèi yùn, shàng yú bìng zì, yīn wèi zú zhī
既出院，方见所赋，以“玉山高并两峰寒”为韵，尚余并字，因为足之
lóu yǐ yún píng jiāng xiè jìng.
楼倚云屏江泻镜。
zūn zǔ fēng liú, dì yú rén jù shèng.
尊俎风流，地与人俱胜。
jiǔ lì yì xiāo fēng lì jìn.
酒力易消风力劲。
guī shí chéng guō yān shēng míng.
归时城郭烟生暝。
mù fǔ jùn yóu cháng xǔ bìng.
幕府俊游常许并。
kě xī jiā chén, dú zǔ dēng lín xìng.
可惜佳辰，独阻登临兴。
miào yǔ liú chuán kōng tàn yǒng.
妙语流传空叹咏。
yī shí zhū yù jiāo xiāng yìng.
一时珠玉交相映。
“一时珠玉交相映”平仄韵脚
拼音：yī shí zhū yù jiāo xiāng yìng平仄：平平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声二十四敬 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 22:37:37
这首词读起来，有种说不出的韵味。开篇就是一幅画：“楼倚云屏江泻镜”，楼靠着云屏，江水像镜子一样流淌。画面感一下子就出来了，仿佛置身其中。接下来，“尊俎风流，地与人俱胜”，喝酒的地方、喝酒的人，都那么有气质，环境也美得不行。词人在这里用了一种对比手法，把人和地都写得特别出彩。
“酒力易消风力劲”，这句有点意思。酒劲容易过去，风却吹得猛。像是在说，美好的时光总是短暂的，而外界的压力却一直存在。接下来，“归时城郭烟生暝”，回家的路上，城市已经被暮色笼罩。这里有种淡淡的忧伤，仿佛在暗示，再美好的时光也终将结束。
“幕府俊游常许并”，幕府里的才子们常常一起出游。这里有点怀念的味道，词人可能在回忆过去的快乐时光。“可惜佳辰，独阻登临兴”，可惜啊，这么好的日子，却因为某些原因不能去登高望远。这里有种无奈的感觉，仿佛在说，生活总有不如意的时候。
“妙语流传空叹咏”，那些妙语连珠的对话，现在只能空自感叹了。这里有种对过去的怀念，也有一丝遗憾。“一时珠玉交相映”，那时候，大家像珠玉一样互相辉映，光彩夺目。这里有种对美好时光的赞美，也有一丝对逝去的无奈。
这首词，整体上给人一种淡淡的忧伤和怀念。词人通过描绘美好的时光和现实的无奈，表达了对过去的怀念和对生活的感慨。读完之后，心里有种说不出的感觉，仿佛被带入了词人的情感世界。