“望中佳气连云幕”的意思及全诗出处和翻译赏析
《醉落魄（前题）》
望中佳气连云幕。
晓来隐隐闻天乐。
玉女金童，来奉瑶池约。
东风已破蟠桃萼。
霞觞荐寿更酬酢。
香山舞罢宫花落。
步辇安舆，岁岁同行乐。
姚述尧的简介
[约公元一一七三年前后在世]字道进，华亭人。生卒年均不详，约宋孝宗乾道末前后在世。生平事迹不可考。工词，著有箫台公馀词一卷，《强村丛书》传于世。...[姚述尧的诗词]《醉落魄（前题）》姚述尧 翻译、赏析和诗意
《醉落魄（前题）》是一首宋代的诗词，作者是姚述尧。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
春回海角。
Spring returns to the corners of the sea.
望中佳气连云幕。
Gazing afar, the beautiful aura extends to the cloudy curtain.
晓来隐隐闻天乐。
At dawn, faintly hearing celestial music.
玉女金童，来奉瑶池约。
Jade maidens and golden boys come to offer a celestial feast.
东风已破蟠桃萼。
The east wind has already scattered the petals of the peaches.
霞觞荐寿更酬酢。
Offering a cup of happiness, toasting with joy.
香山舞罢宫花落。
After the dance on the fragrant mountain, palace flowers fall.
步辇安舆，岁岁同行乐。
Walking with joy, the carriage moves forward year after year.
诗意：
这首诗描绘了春天到来的场景。作者通过描写海角的春天、美丽的景色和令人愉悦的声音，表达了对春天的喜爱和向往。诗中出现了玉女金童，瑶池和蟠桃等神话元素，增添了诗词的神秘感和仙境氛围。最后的岁岁同行乐表达了对美好时光的期待和追求。
赏析：
《醉落魄（前题）》运用了丰富的意象和修辞手法，描绘了春天的美好景象。诗人通过"春回海角"一句，将春天的繁荣与遥远的海角联系起来，给人以广阔和壮丽的感觉。"望中佳气连云幕"描绘了春天的气息如云幕般连绵不断，给人以视觉上的美感。"晓来隐隐闻天乐"通过描写清晨时分隐约传来的天上音乐，给人以神秘和超凡的感觉。"玉女金童，来奉瑶池约"引入神话中的元素，增添了诗词的仙境氛围。"东风已破蟠桃萼"表达了春风已经吹散了蟠桃树上的花瓣，意味着春天的到来。"霞觞荐寿更酬酢"表达了庆祝和欢乐的气氛。"香山舞罢宫花落"描绘了宫中舞蹈和花朵的美丽，同时也暗示着时光的流逝。"步辇安舆，岁岁同行乐"表达了对美好时光的追求和期待，每一年都希望有更多的欢乐和快乐。
总体而言，这首诗词通过描绘春天的美景和仙境氛围，表达了对美好时光的向往和追求。诗人运用丰富的意象和修辞手法，使诗词充满了浪漫和神秘的色彩，给人以美的享受和思考。
《醉落魄（前题）》姚述尧 拼音读音参考
zuì luò tuò qián tí
醉落魄（前题）
chūn huí hǎi jiǎo.
春回海角。
wàng zhōng jiā qì lián yún mù.
望中佳气连云幕。
xiǎo lái yǐn yǐn wén tiān lè.
晓来隐隐闻天乐。
yù nǚ jīn tóng, lái fèng yáo chí yuē.
玉女金童，来奉瑶池约。
dōng fēng yǐ pò pán táo è.
东风已破蟠桃萼。
xiá shāng jiàn shòu gèng chóu zuò.
霞觞荐寿更酬酢。
xiāng shān wǔ bà gōng huā luò.
香山舞罢宫花落。
bù niǎn ān yú, suì suì tóng háng lè.
步辇安舆，岁岁同行乐。
“望中佳气连云幕”平仄韵脚
拼音：wàng zhōng jiā qì lián yún mù平仄：仄平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 21:20:37
哎，这首词读起来怎么形容呢？就像突然闯进了一场仙气飘飘的寿宴现场——你看这“玉女金童”端着蟠桃祝寿，天上人间锣鼓喧天，热闹得连东风都忙着给蟠桃“拆包装”了（笑）。字里行间堆满了祥云、瑶池、霞光这些金光闪闪的意象，但仔细咂摸，总感觉少了点让人心尖儿发颤的东西。
先说这上片吧，“春回海角”开篇就撒了把仙界的定位，云幕低垂处隐约传来天乐，确实有《长恨歌》里“仙乐风飘处处闻”那味儿。可“玉女金童”的设定太像批量生产的仙界NPC，跟后面“步辇安舆”的皇家仪仗混搭，倒像是给王母娘娘办了个天庭团建。下片的“霞觞荐寿”更是直接把祝寿主题端上桌，热闹有余却少了点新意，像极了过年群发的吉祥话。
不过话说回来，这种宫廷祝寿词本来就是命题作文嘛！词人把“东风破萼”“宫花落”这些动态意象穿插在祥瑞堆里，至少让画面活泛了不少。特别是“香山舞罢”这句，恍惚间真能看见霓裳羽衣舞动的残影，算是给标准化流程加了点创意分。只是“岁岁同行乐”的结尾实在像强行点题，把本该余韵悠长的仙家气象，硬生生拽回了人间应酬场。
说到底，这种词就像故宫里陈列的鎏金掐丝珐琅瓶——工艺精绝却难逃套路，美则美矣，终究少了点直击人心的力量。不过换个角度想，能在条条框框里把仙界Party写得这么活色生香，倒也算种本事了。要是放在千年前的寿宴上，说不定真能讨得主人家欢心呢！