“却向南阳起卧龙”的意思及全诗出处和翻译赏析
《减字木兰花（厉万顷生日，时久旱得雨）》
前夜君王方锡宴。
时天申圣节宴后二日。
今日相逢。
却向南阳起卧龙。
果为霖雨。
洗尽苍生炎夏苦。
喜气匆匆。
好向尊前醉晚风。
姚述尧的简介
[约公元一一七三年前后在世]字道进，华亭人。生卒年均不详，约宋孝宗乾道末前后在世。生平事迹不可考。工词，著有箫台公馀词一卷，《强村丛书》传于世。...[姚述尧的诗词]《减字木兰花（厉万顷生日，时久旱得雨）》姚述尧 翻译、赏析和诗意
这首诗词《减字木兰花（厉万顷生日，时久旱得雨）》是宋代诗人姚述尧创作的作品。以下是对这首诗词的分析：
中文译文：
飞龙利见。
前夜君王方锡宴。
时天申圣节宴后二日。
今日相逢。
却向南阳起卧龙。
果为霖雨。
洗尽苍生炎夏苦。
喜气匆匆。
好向尊前醉晚风。
诗意：
这首诗词描绘了一幅喜气洋洋的景象。这是在厉万顷的生日上，经历了长时间的旱情后终于迎来了雨水。前一晚，君王刚刚举行盛宴，而今天我们相聚在一起。作者回到南阳，心情如卧龙般高昂，果然有了一场及时的雨。这场雨洗涤了苍生在酷热的夏天中所受的痛苦，喜气洋洋的气息匆匆而来。让我们沉醉在尊贵的面前，享受晚风的美好。
赏析：
这首诗词以辞章简练的方式表达了对雨水的喜悦和悠扬的心情。诗人通过描述君王的宴会和自己回到南阳的场景，为读者勾勒出一幅喜庆的氛围。雨水的到来象征着福泽降临，给人们带来了希望和解脱。诗中的"卧龙"是指诸葛亮，以其聪明才智和决策能力而闻名，象征着智慧和力量。而"尊前"则暗示着作者在君王面前的敬仰和倾慕之情。最后一句"好向尊前醉晚风"展示了诗人对美好时光的向往和渴望，这也是一种对自由和宁静生活的追求。
整体而言，这首诗词通过简洁而优雅的语言，表达了对雨水及和谐氛围的赞颂，以及对美好生活的向往。它展示了诗人对自然和人事的敏感触觉，并通过运用象征和隐喻的手法，传递出一种积极向上的情感。
《减字木兰花（厉万顷生日，时久旱得雨）》姚述尧 拼音读音参考
jiǎn zì mù lán huā lì wàn qǐng shēng rì, shí jiǔ hàn dé yǔ
减字木兰花（厉万顷生日，时久旱得雨）
fēi lóng lì jiàn.
飞龙利见。
qián yè jūn wáng fāng xī yàn.
前夜君王方锡宴。
shí tiān shēn shèng jié yàn hòu èr rì.
时天申圣节宴后二日。
jīn rì xiāng féng.
今日相逢。
què xiàng nán yáng qǐ wò lóng.
却向南阳起卧龙。
guǒ wèi lín yǔ.
果为霖雨。
xǐ jǐn cāng shēng yán xià kǔ.
洗尽苍生炎夏苦。
xǐ qì cōng cōng.
喜气匆匆。
hǎo xiàng zūn qián zuì wǎn fēng.
好向尊前醉晚风。
“却向南阳起卧龙”平仄韵脚
拼音：què xiàng nán yáng qǐ wò lóng平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平二冬 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 17:50:08
这首词读起来真是带劲儿！开篇一句"飞龙利见"就让我眼前一亮，画面感直接拉满——龙在中国文化里可是自带祥瑞光环的神兽啊。但仔细一瞧，哎？怎么前脚还在君王赐宴的喜庆场面，后脚就转到南阳卧龙去了？这种跳跃感让我忍不住停下来想：作者到底在玩什么文字游戏？
中间几句"果为霖雨，洗尽苍生炎夏苦"让我突然get到了作者的深意。原来他是在用诸葛亮"躬耕南阳"的典故，把忠臣良将比作及时雨，这比喻真是妙啊！就像我们现代人总盼着有个救世主解决难题，古人也在期盼贤能之臣拯救苍生。特别是最后"好向尊前醉晚风"这句，既呼应开头的宴会场景，又暗含功成身退的洒脱，读着读着眼前仿佛浮现出举杯邀明月的画面。
不过让我最感慨的是字里行间的双重时间线。表面上在写庆典的欢腾，实则藏着对家国未来的深切期待。这种明暗交织的写法，就像现在朋友圈里晒美食照片却配着emo文案，表面热闹内里深沉。作者张抡作为南宋官员，估计也是借着给皇帝祝寿的机会，悄悄表达治国安邦的抱负吧？这种既要拍马屁又要讲真话的平衡术，可比咱们现在写工作报告难多了！
总的来说，这首词就像个精致的多层蛋糕，第一口尝到节庆的甜腻，细品才发现夹着忧国忧民的苦涩，最后回甘在洒脱超然的余韵里。虽然隔着千年时光，但这种"在热闹中藏心事"的微妙情绪，倒是挺能引起现代打工人的共鸣——谁还没在年会上强颜欢笑过呢？