“好将医国手”的意思及全诗出处和翻译赏析
《临江仙（前县尉吕次新自台城来访，酌酒为劝）》
累陪簪盍醉花前。
吴门归去后，一别动经年。
曾到赤城真隐处，飘飘凤举龙蟠。
勒回俗驾向长安。
好将医国手，从此活人间。
姚述尧的简介
[约公元一一七三年前后在世]字道进，华亭人。生卒年均不详，约宋孝宗乾道末前后在世。生平事迹不可考。工词，著有箫台公馀词一卷，《强村丛书》传于世。...[姚述尧的诗词]《临江仙（前县尉吕次新自台城来访，酌酒为劝）》姚述尧 翻译、赏析和诗意
《临江仙（前县尉吕次新自台城来访，酌酒为劝）》是姚述尧所作的一首宋代诗词，以下是中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
剑刃横挥，武器库中杀气森严，箫台上曾经有位梅花仙子。一起陪伴着她喝醉花前，但自从她回到吴门之后，已经有很多年没有见面了。曾经去过赤城真隐处，看到了飞舞的凤凰和盘旋的龙。现在我已经回到了繁华的长安，但我想把我的医术留在人世间，让活着的人们受益。
诗意：
本诗主要描写了一个武将的过去和现在，以及他对自己医术的追求。诗人首先描述了一个充满杀气的武器库和过去箫台上的梅花仙子，暗示着他曾经的年少轻狂和“杀戮”的过去。接着，他描述了与梅花仙子一起喝醉花前的过往，但从此各自东西两头，已经有很多年没有见面了。然后，他提到自己曾经去过赤城真隐处，看到了飞舞的凤凰和盘旋的龙，这里象征着他的过去和未来。最后，他表达了自己想要把医术留在人世间的愿望，让自己在以后的生命中能够为人类做出更多的贡献。
赏析：
该诗通过对过去和现在的对比，表达了诗人的内心感受和人生追求。诗人通过描写武器库和箫台上的梅花仙子，暗示了自己曾经的年少轻狂和过去的“杀戮”经历。但他也意识到这种生活方式的局限性，因此他想要将自己的医术留在人世间，为人类做出更多的贡献。赤城真隐处象征着诗人的过去和未来，凤凰和龙则是中国传统文化中的神话象征，表达了诗人追求卓越和超越的心态。整首诗意境优美，语言简练，富有哲理性和象征性，是一首值得深入品味的佳作。
《临江仙（前县尉吕次新自台城来访，酌酒为劝）》姚述尧 拼音读音参考
lín jiāng xiān qián xiàn wèi lǚ cì xīn zì tái chéng lái fǎng, zhuó jiǔ wèi quàn
临江仙（前县尉吕次新自台城来访，酌酒为劝）
cái rèn zòng héng sēn wǔ kù, xiāo tái jiù rì méi xiān.
材刃纵横森武库，箫台旧日梅仙。
lèi péi zān hé zuì huā qián.
累陪簪盍醉花前。
wú mén guī qù hòu, yī bié dòng jīng nián.
吴门归去后，一别动经年。
céng dào chì chéng zhēn yǐn chǔ, piāo piāo fèng jǔ lóng pán.
曾到赤城真隐处，飘飘凤举龙蟠。
lēi huí sú jià xiàng cháng ān.
勒回俗驾向长安。
hǎo jiāng yī guó shǒu, cóng cǐ huó rén jiān.
好将医国手，从此活人间。
“好将医国手”平仄韵脚
拼音：hǎo jiāng yī guó shǒu平仄：仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 22:51:24
哎，这首诗读起来有点江湖侠气又带点文人风骨，开头就让人忍不住想“这作者到底在憋什么大招”？第一句“材刃纵横森武库”像武侠小说里兵器库的描写，但仔细想想，这“材刃”可能暗指作者的才华如刀剑般锋利，藏着股怀才不遇的劲儿。箫台、梅仙这些意象，怕不是拿梅福弃官求仙的典故来吐槽官场？读到“吴门归去后，一别动经年”，突然有点明白——这哥们儿大概是在官场混了几年又辞职了，现在想复出？
后半段更妙了！“赤城真隐处”明明在夸归隐生活有多仙气飘飘，结果笔锋一转“勒回俗驾向长安”，活脱脱打脸自己——说好的修仙呢？怎么又跑回长安当官了？不过最后两句倒是露了真心话：“医国手”想治病救人，可到底是治身体还是治国家？这里头怕是有双重含义。就像现在的专家们一边吐槽体制，一边又忍不住想“让我来我能行”，这种矛盾感简直太真实了！
不过说实话，我总觉得诗人有点理想主义。当年陶渊明“不为五斗米折腰”，他倒好，隐了几年又惦记起人间烟火。但换个角度看，这种“出世入世反复横跳”不正是知识分子的常态吗？就像我们现代人天天喊着躺平，看到社会问题又忍不住想发声。结尾那句“活人间”挺戳人的，不管用医术还是政绩，到底还是放不下那份济世情怀啊。
（敲桌子）要我说啊，这诗最厉害的就是把纠结写得理直气壮。什么凤啊龙啊的意象堆得飞起，最后还不是老老实实回长安上班？但话说回来，能在俗世里坚持理想，可能比彻底归隐更需要勇气吧？