“窥檐蟾影白”的意思及全诗出处和翻译赏析
《临江仙（中秋夜雨次石敦夫韵）》
笑谭落落与谁同。
烟分丹篆碧，香泛小槽红。
(石云：“窥檐蟾影白，照坐烛花红。
”>(br>准拟中秋圆月好，暮云忽翳晴空。
共将清致敌西风。
举头连玉兔，乘兴沃金钟。
姚述尧的简介
[约公元一一七三年前后在世]字道进，华亭人。生卒年均不详，约宋孝宗乾道末前后在世。生平事迹不可考。工词，著有箫台公馀词一卷，《强村丛书》传于世。...[姚述尧的诗词]《临江仙（中秋夜雨次石敦夫韵）》姚述尧 翻译、赏析和诗意
《临江仙（中秋夜雨次石敦夫韵）》是宋代作家姚述尧创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
万石家声夸第一，
清材更美姿容。
笑谭落落与谁同。
烟分丹篆碧，
香泛小槽红。
准拟中秋圆月好，
暮云忽翳晴空。
共将清致敌西风。
举头连玉兔，
乘兴沃金钟。
诗意：
这首诗词描绘了中秋夜雨中的景象，通过细腻的描写和意象的运用，表达了作者的情感和对美好时刻的赞美。
赏析：
这首诗词以描绘中秋夜雨为主题，通过对景物的描写和意象的运用，展示了作者对美好时刻的欣赏和赞美。
首节写作者自己，他是万石家的声誉夸耀第一的人，他的才情更加美丽，姿容出众。他与众人不同，笑谈之间显得从容自信。
接下来的两句以意象的方式描绘了雨夜的景色。烟雨中，红色的篆刻和绿色的碧玉互相交织，犹如墨守古法的篆刻和充满生机的碧玉，展示了诗人对于艺术和美的热爱。
后两句是对中秋夜雨的进一步描绘。诗人暗示中秋的圆月是美好的，但暮色的乌云突然遮挡了晴朗的天空。然而，诗人表示他将以清致之心迎敌西风，举起头来看望天上的玉兔，乘着兴致沃洒金钟。
整首诗词通过细腻的描写和意象的运用，展示了作者对美好时刻的赞美和对艺术的热爱，同时也表达了作者乐观向上的心态。
《临江仙（中秋夜雨次石敦夫韵）》姚述尧 拼音读音参考
lín jiāng xiān zhōng qiū yè yǔ cì shí dūn fū yùn
临江仙（中秋夜雨次石敦夫韵）
wàn dàn jiā shēng kuā dì yī, qīng cái gèng měi zī róng.
万石家声夸第一，清材更美姿容。
xiào tán luò luò yǔ shuí tóng.
笑谭落落与谁同。
yān fēn dān zhuàn bì, xiāng fàn xiǎo cáo hóng.
烟分丹篆碧，香泛小槽红。
shí yún:" kuī yán chán yǐng bái, zhào zuò zhú huā hóng.
(石云：“窥檐蟾影白，照坐烛花红。
" br zhǔn nǐ zhōng qiū yuán yuè hǎo, mù yún hū yì qíng kōng.
”>(br>准拟中秋圆月好，暮云忽翳晴空。
gòng jiāng qīng zhì dí xī fēng.
共将清致敌西风。
jǔ tóu lián yù tù, chéng xìng wò jīn zhōng.
举头连玉兔，乘兴沃金钟。
“窥檐蟾影白”平仄韵脚
拼音：kuī yán chán yǐng bái平仄：平平平仄平
韵脚：(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 03:17:14
哎，读这首词的时候啊，我眼前就像突然展开了一幅水墨卷轴——中秋夜宴、才子佳人、风云突变，最后又举杯邀月，这剧情反转得比电视剧还刺激！上阙开头那两句"万石家声夸第一，清材更美姿容"，活脱脱是给主角打上了"世家贵公子+颜值天花板"的标签，但转头一句"笑谭落落与谁同"又让人嗅到了点孤芳自赏的寂寞味，这矛盾感抓得真妙。
中间括号里石云那句"窥檐蟾影白，照坐烛花红"简直神来之笔！你看这月光白得能当镜子，烛火红得能醉人，视觉冲击力强到能脑补出电影级别的打光。可偏偏到了下阙，说好的中秋满月被乌云截胡，就像精心策划的求婚现场突然停电——但作者不慌，愣是把"暮云翳晴空"的扫兴事，用"清致敌西风"的豁达给扳回来了。这心理素质，当代打工人看了都得直呼内行。
最绝的是结尾"举头连玉兔，乘兴沃金钟"，乌云挡得住月亮，可挡不住举杯的手啊！这种"计划赶不上变化，那就享受意外"的处世哲学，放在今天照样能当朋友圈金句。整首词就像块夹心巧克力，外层是宋词标配的风雅糖衣，咬开却是真实人生的酸甜苦辣。谁说古人只会伤春悲秋？这位作者分明在八百年前就参透了"随遇而安"的生活美学。
（写到这儿突然发现，古人过中秋的仪式感可比我们强多了，现在大家捧着手机刷月亮的时候，会不会偶尔想起这些举杯邀月的浪漫呢？）