“黄花无语笑东篱”的意思及全诗出处和翻译赏析
《临江仙》
黄花无语笑东篱。
龙山真鼠辈，巴岭漫＿栖。
醉后风流情更好，笑谭落落珠玑。
莫将乌帽任风吹。
动容皆是舞，出语总成诗。
姚述尧的简介
[约公元一一七三年前后在世]字道进，华亭人。生卒年均不详，约宋孝宗乾道末前后在世。生平事迹不可考。工词，著有箫台公馀词一卷，《强村丛书》传于世。...[姚述尧的诗词]《临江仙》姚述尧 翻译、赏析和诗意
《临江仙》是一首宋代的诗词，作者是姚述尧。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
登上山县高地，景色真是令人陶醉，宴席上有当代的英勇豪杰。黄花无言，在东篱上开怀大笑。龙山上有真正的英雄辈出，巴岭上有许多鸟儿栖息。醉后的风流情趣更加美好，笑谈飞扬如珠玑。不要让乌帽子被风吹走。动情之间都成为了舞蹈，开口之时总是成为了诗句。
诗意：
《临江仙》描绘了作者登上山县高地欣赏美景、与当代英雄豪杰共饮的场景。诗中展现了黄花无声地绽放在东篱上，龙山上英雄辈出，巴岭上鸟儿栖息，表达了大自然的宁静和生机勃勃的景象。作者在欢宴酒后，风流情趣更加显露，笑谈飞扬如宝珠，同时警示人们不要轻易让自己的仪表被破坏。作者认为，动情之间都成为了舞蹈，开口之时总是成为了诗句，强调了诗歌表达情感和思想的力量。
赏析：
《临江仙》通过描绘山县的景色和宴席上的英雄豪杰，展现了壮丽的自然景观和人们的欢乐场景。诗中使用了丰富的意象和修辞手法，如黄花无语、笑谈落落珠玑等，使诗词充满了生动的画面感和鲜明的形象。作者以风流情趣和诗歌表达的力量来彰显自己的感受和思考，表达了对自然、生活和艺术的热爱。整首诗词意境明快，语言流畅，给人以愉悦和轻松的感受，展示了姚述尧独特的诗歌才华和对美好生活的追求。
《临江仙》姚述尧 拼音读音参考
lín jiāng xiān
临江仙
shān xiàn dēng gāo zhēn shèng shì, mǎn yán dāng dài yīng qí.
山县登高真胜事，满筵当代英奇。
huáng huā wú yǔ xiào dōng lí.
黄花无语笑东篱。
lóng shān zhēn shǔ bèi, bā lǐng màn qī.
龙山真鼠辈，巴岭漫＿栖。
zuì hòu fēng liú qíng gèng hǎo, xiào tán luò luò zhū jī.
醉后风流情更好，笑谭落落珠玑。
mò jiāng wū mào rèn fēng chuī.
莫将乌帽任风吹。
dòng róng jiē shì wǔ, chū yǔ zǒng chéng shī.
动容皆是舞，出语总成诗。
“黄花无语笑东篱”平仄韵脚
拼音：huáng huā wú yǔ xiào dōng lí平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 00:39:26
哎呀，这首词一开篇就让人眼前一亮！「山县登高真胜事，满筵当代英奇」，读着读着仿佛能看见一群文人雅士在山间摆宴，酒杯交错间尽显风流。不过仔细想想，这里头似乎藏着点矛盾——「黄花无语笑东篱」里的菊花本该是高洁隐士的象征，怎么突然被说成「笑」？难道是暗讽宴会上的人故作清高？这种反差的表达有点意思。
中间那句「龙山真鼠辈」直接让我笑出声了。龙山典故本是重阳登高宴饮的雅事，但作者偏说这群人是「鼠辈」，还配上「巴岭漫栖」这种半调侃的比喻，简直像在吐槽：「什么名士聚会，不就是一群人在山头瞎晃悠？」这种带着刺的幽默感，反而让整首词多了几分生动，不像传统登高诗那么端着。
到了下阕画风又转，「醉后风流情更好」突然开始夸人酒后谈吐不凡，连说的话都成了「珠玑」「成诗」。这前后的矛盾挺耐人寻味——前面还在阴阳怪气，后面怎么突然吹起彩虹屁了？或许作者在表达某种复杂的社交观察：宴会上既有装模作样的虚伪，也有真情流露的闪光。就像现实中参加聚会，总免不了遇到几个爱显摆的，但也可能撞见几个真性情的妙人。
最戳中我的是「莫将乌帽任风吹」这句，表面劝人扶正官帽别被风吹跑，暗地里可能是在说「别让世俗身份束缚真性情」。这种既现实又超脱的笔触，配上结尾「动容皆是舞，出语总成诗」的夸张赞美，把文人雅集的双面性写得淋漓尽致。说到底，这首词就像个精明的观察者，一边嘲讽附庸风雅，一边又忍不住为真诚的才情喝彩，读起来特别有烟火气。