“宾宴亲尧日”的意思及全诗出处和翻译赏析
《南歌子（圣节前三日小集于尉厅）》
公余无事乐年丰。
多谢歌姬流盼、更情浓。
气＿云天外，毫濡雪碗中。
百篇斗酒兴何穷。
却笑东山无语、醉花丛。
姚述尧的简介
[约公元一一七三年前后在世]字道进，华亭人。生卒年均不详，约宋孝宗乾道末前后在世。生平事迹不可考。工词，著有箫台公馀词一卷，《强村丛书》传于世。...[姚述尧的诗词]《南歌子（圣节前三日小集于尉厅）》姚述尧 翻译、赏析和诗意
这首诗词是宋代姚述尧创作的《南歌子（圣节前三日小集于尉厅）》。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
宾宴亲尧日，薰弦动舜风。
公余无事乐年丰。
多谢歌姬流盼、更情浓。
气逸云天外，毫濡雪碗中。
百篇斗酒兴何穷。
却笑东山无语、醉花丛。
诗意：
这首诗词描绘了圣节前的一次小集会，作者姚述尧在这个宴会上度过了愉快的时光。宴会上有音乐声，仿佛舜帝的风采重新展现。作者没有烦恼，享受着丰盛的年景。他感谢那位歌姬的歌声，更加增添了浓郁的情趣。他的气质宛如逸游于云天之外，就像雪花轻轻触碰在碗中一样。他以百篇诗歌与酒一同畅饮，不知乐趣何尽。他笑看着东山（指无名之山）无言，自己沉醉在花丛之中。
赏析：
这首诗词以宴会为背景，展现了作者在欢乐的氛围中的心境。通过描绘音乐声和气氛，诗人将读者带入一个愉悦的场景。诗中使用了一些典故和象征，如舜帝和东山，增添了诗词的意境和深度。
诗人以自然景象和喜庆场合来表达自己的心情，展示了他对生活的乐观态度和对丰富的年景的感激之情。他对歌姬的感谢和情感的流露表现了他对艺术和美的热爱。
诗词中的气质描写和对酒的赞美，以及对东山的讽刺笑语，展示了诗人的豪情和从容不迫的生活态度。整首诗词以轻松欢快的语调表达了作者的心境，让读者感受到了作者的愉悦和情趣。
总之，这首诗词通过描绘宴会的场景和表达作者的心情，展示了欢乐和豪情，以及对生活的热爱和感激之情。它以轻快愉悦的语调和丰富的意象让读者感受到了作者的情绪和生活态度。
《南歌子（圣节前三日小集于尉厅）》姚述尧 拼音读音参考
nán gē zǐ shèng jié qián sān rì xiǎo jí yú wèi tīng
南歌子（圣节前三日小集于尉厅）
bīn yàn qīn yáo rì, xūn xián dòng shùn fēng.
宾宴亲尧日，薰弦动舜风。
gōng yú wú shì lè nián fēng.
公余无事乐年丰。
duō xiè gē jī liú pàn gèng qíng nóng.
多谢歌姬流盼、更情浓。
qì yún tiān wài, háo rú xuě wǎn zhōng.
气＿云天外，毫濡雪碗中。
bǎi piān dǒu jiǔ xìng hé qióng.
百篇斗酒兴何穷。
què xiào dōng shān wú yǔ zuì huā cóng.
却笑东山无语、醉花丛。
“宾宴亲尧日”平仄韵脚
拼音：bīn yàn qīn yáo rì平仄：平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 入声四质 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-10-01 19:35:29
哎，这首词读起来挺有意思的！开头用尧舜的典故直接拉满格局，"薰弦动舜风"这句让我眼前浮现出古琴声在夏夜飘荡的画面，带点飘飘欲仙的感觉。但紧接着"多谢歌姬流盼"突然接地气，像是穿着汉服突然掏出手机自拍的反差萌——前脚还在正经搞雅集，后脚就和歌姬眉来眼去了。
中间那个缺字"气＿云天外"真让人抓心挠肝。是"气冲"还是"气凌"？就像吃火锅时突然找不到的毛肚，总想着补上才完整。不过"毫濡雪碗中"的意象倒是清奇，毛笔墨汁染白瓷碗，这种黑白碰撞的视觉感，像极了现代人用iPad写书法的混搭风。
最戳中我的是结尾的"却笑东山无语"。东晋谢安隐居东山的故事大家都知道，但这里诗人醉卧花丛嘲笑先贤，莫名有种"996社畜周末瘫在奶茶店笑陶渊明种地太累"的当代既视感。把建功立业的焦虑和及时行乐的矛盾，用戏谑口吻轻轻带过，这种举重若轻的姿态反而更显惆怅。
不过说实在的，全篇在豪迈与香艳间反复横跳，像极了当代打工人白天西装革履开会，晚上烧烤摊撸串的割裂感。那些"百篇斗酒"的豪言，细品之下或许藏着对现实的无能为力？毕竟真要是有大把时间写诗喝酒，谁还惦记着东山再起呢。这种藏在华丽词藻里的微妙自嘲，反倒让千年后的我们读着特别有共鸣。