“宝阶露滴仙掌”的意思及全诗出处和翻译赏析
《水调歌头（中秋）》
宝阶露滴仙掌，秋气正平分。
冷浸银河清澈，光射珠躔明灭，素女拥冰轮。
今夕桂华满，疑是别乾坤。
对清影，凌灏气，沃芳尊。
凭高凝望，万里城阙尽铺银。
偏照长门离恨，更揽西园诗思，何处不关情。
此景年年好，莫惜醉归频。
姚述尧的简介
[约公元一一七三年前后在世]字道进，华亭人。生卒年均不详，约宋孝宗乾道末前后在世。生平事迹不可考。工词，著有箫台公馀词一卷，《强村丛书》传于世。...[姚述尧的诗词]《水调歌头（中秋）》姚述尧 翻译、赏析和诗意
《水调歌头（中秋）》是一首宋代的诗词，作者是姚述尧。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
碧落暮云卷，玉宇静无尘。
宝阶露滴仙掌，秋气正平分。
冷浸银河清澈，光射珠躔明灭，素女拥冰轮。
今夕桂华满，疑是别乾坤。
对清影，凌灏气，沃芳尊。
凭高凝望，万里城阙尽铺银。
偏照长门离恨，更揽西园诗思，何处不关情。
此景年年好，莫惜醉归频。
译文：
碧蓝的天空中，夕阳的余辉渐渐收敛，
宇宙宫殿里静悄悄，没有一丝尘埃。
宝贵的台阶上露珠滴在仙人掌上，
秋天的气息正好，平均地分布。
冷凉的银河沐浴着清澈的水，
光芒照射着明灭的珠子，素女拥有冰轮。
此夜桂花香气充盈，仿佛是分离了乾坤的感觉。
对着明亮的月光，凌灏的气质，香醇的酒。
倚高处凝望，万里的城阙都铺满了银光。
斜照长门的离别之恨，再揽西园的诗思，无处不牵扯情感。
这样美景每年都如此，不要舍弃频繁的醉意归去。
诗意和赏析：
这首诗词以中秋之夜为背景，描绘了当时的景色和情感。诗人用婉约的笔触表达了秋天的清凉和宁静，以及对离别和思念的感受。
诗的开头以碧蓝的天空和夕阳的余辉作为背景，形容了天空的美丽和宇宙宫殿的宁静。接着，诗人描绘了宝阶上的露珠和秋天的气息，展现了秋天的平和与和谐。
诗的下半部分以银河和明亮的月光为景，表达了对美景的凝望和对情感的牵挂。诗人以长门的离别之恨和西园的诗思，表达了对离别和思念的深情。
整首诗词通过对自然景色的描绘，抒发了诗人内心深处的情感。诗人通过描绘中秋夜的美景，表达了对离别和思念的感受，并呼唤人们珍惜眼前的美好，不要放弃频繁的欢聚和畅饮。这首诗词以清雅的词藻和婉约的意境，展示了姚述尧独特的才情和对情感世界的深刻洞察。
《水调歌头（中秋）》姚述尧 拼音读音参考
shuǐ diào gē tóu zhōng qiū
水调歌头（中秋）
bì luò mù yún juǎn, yù yǔ jìng wú chén.
碧落暮云卷，玉宇静无尘。
bǎo jiē lù dī xiān zhǎng, qiū qì zhèng píng fēn.
宝阶露滴仙掌，秋气正平分。
lěng jìn yín hé qīng chè, guāng shè zhū chán míng miè, sù nǚ yōng bīng lún.
冷浸银河清澈，光射珠躔明灭，素女拥冰轮。
jīn xī guì huá mǎn, yí shì bié qián kūn.
今夕桂华满，疑是别乾坤。
duì qīng yǐng, líng hào qì, wò fāng zūn.
对清影，凌灏气，沃芳尊。
píng gāo níng wàng, wàn lǐ chéng què jǐn pù yín.
凭高凝望，万里城阙尽铺银。
piān zhào cháng mén lí hèn, gèng lǎn xī yuán shī sī, hé chǔ bù guān qíng.
偏照长门离恨，更揽西园诗思，何处不关情。
cǐ jǐng nián nián hǎo, mò xī zuì guī pín.
此景年年好，莫惜醉归频。
“宝阶露滴仙掌”平仄韵脚
拼音：bǎo jiē lù dī xiān zhǎng平仄：仄平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十二养 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-10-01 22:28:23
哎哟，这首《水调歌头》真是让我眼睛一亮！开篇就是「碧落暮云卷，玉宇静无尘」，画面感直接拉满——天边晚霞翻卷，天宫干净得像被擦过似的，这神仙滤镜打得也太高级了吧？再往下读「宝阶露滴仙掌」，我脑子里立马冒出玉帝家门口台阶上露水啪嗒掉在仙人掌上的画面（等等，仙人掌是不是太接地气了？可能是指仙人的手掌？）反正这秋分时节的冷冽感直接顺着文字爬上我后脖颈。
中间那段「冷浸银河清澈，光射珠躔明灭」简直像开了星空特效，银河在冷水里泡得透亮，星光像蹦迪似的忽闪忽闪。最绝的是「素女拥冰轮」，嫦娥姐姐抱着个大冰月亮，这画面既清冷又带点暗黑系美感。不过读到「今夕桂华满」时我突然走神：这桂花香该不会是从吴刚那儿偷来的吧？作者怕不是把整个月宫都搬来当背景板了。
下半阙突然画风一转开始「沃芳尊」，好家伙，刚才还在天上飘着，这会儿直接吨吨吨灌酒了。登高望远时看到「万里城阙尽铺银」，我第一反应是「嚯！全城都装地暖了？」仔细一想应该是月光铺满大地，不过这银子比喻也太实在了，古人写诗都这么土豪的吗？说到「偏照长门离恨」，我脚趾头都知道又要扯到冷宫怨妇的套路，但后边「西园诗思」又给拽回文人雅集的频道，这情感切换比我刷短视频还快。
通篇看下来，天上人间的来回跳跃特别有意思——明明开头仙气飘飘，中间突然接地气地喝酒看月亮，最后还劝人「莫惜醉归频」。要我说啊，这作者八成是中秋团建喝嗨了，趁着酒劲把神话传说、个人感慨、人间烟火一锅炖，愣是炖出个「别乾坤」的魔幻现实主义效果。虽然有些典故用得有点老套，但胜在想象力的高空走钢丝，读着读着感觉自己像是坐在云朵上吃月饼，既虚幻又真实，这矛盾感反而挺带劲的。