“一旦呈祥都占断”的意思及全诗出处和翻译赏析
《念奴娇（瑞香）》
隐隐朝阳歌宴罢，拥出三千宫女。
醉面匀红，香囊暗惹，鹊尾烟频炷。
庐山佳致，依然都在庭宇。
因念一种天香，当年岩谷下，想难俦侣。
一旦呈祥都占断，阆苑琼林歌舞。
瑞彩扶疏，锦笼绰约，兰蕙应羞妒。
明朝胜赏，有谁同唱金缕。
姚述尧的简介
[约公元一一七三年前后在世]字道进，华亭人。生卒年均不详，约宋孝宗乾道末前后在世。生平事迹不可考。工词，著有箫台公馀词一卷，《强村丛书》传于世。...[姚述尧的诗词]《念奴娇（瑞香）》姚述尧 翻译、赏析和诗意
《念奴娇（瑞香）》是一首宋代的诗词，作者是姚述尧。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
译文：
芸堂春早，正芳苞紫萼，
笼烟调雨。
隐隐朝阳歌宴罢，
拥出三千宫女。
醉面匀红，香囊暗惹，
鹊尾烟频炷。
庐山佳致，依然都在庭宇。
因念一种天香，
当年岩谷下，
想难俦侣。
一旦呈祥都占断，
阆苑琼林歌舞。
瑞彩扶疏，锦笼绰约，
兰蕙应羞妒。
明朝胜赏，有谁同唱金缕。
诗意：
这首诗词描绘了一个春天的画面，诗人以芸堂春早为背景，描写了花朵初开的景象。花朵散发着迷人的香气，仿佛笼罩在轻烟和细雨之中。阳光刚刚升起，宴会结束，三千宫女从宫殿中走出来。她们的脸上带着醉人的红晕，暗藏着香囊，烟雾袅袅地升起。庐山的美景依然在庭院中展现。诗人因为思念一种天上的香气，回忆起过去在岩谷下的时光，思念那位难以得到的伴侣。一旦这种幸福来临，所有的庆祝都将被占满，阆苑中将会有琼林般的歌舞。瑞彩和花朵相互辉映，锦笼华丽细致，兰花和兰草会因为嫉妒而脸红。明天胜过今天，谁能与我一同歌唱金线般的幸福。
赏析：
《念奴娇（瑞香）》以细腻的笔触描绘了春天的美好景象和内心的思念之情。诗中通过描写花朵的盛开、宫女的出宫、庐山的景色和回忆中的思念，表现了作者对于爱情和幸福的向往和渴望。诗人运用了形象生动的描写手法，通过花朵、颜色、香气、烟雾等元素的描绘，给人以强烈的感官体验和情感共鸣。诗中的意象丰富多样，表现了作者对于美好事物的追求和对于幸福境界的向往。整首诗抒发了对于爱情和美好生活的向往和追求，以及对于幸福的美好展望。
该诗词以其细腻的描写、鲜明的形象和丰富的情感表达，展现了姚述尧独特的艺术风格和对于美好生活的追求。
《念奴娇（瑞香）》姚述尧 拼音读音参考
niàn nú jiāo ruì xiāng
念奴娇（瑞香）
yún táng chūn zǎo, zhèng fāng bāo zǐ è, lóng yān diào yǔ.
芸堂春早，正芳苞紫萼，笼烟调雨。
yǐn yǐn zhāo yáng gē yàn bà, yōng chū sān qiān gōng nǚ.
隐隐朝阳歌宴罢，拥出三千宫女。
zuì miàn yún hóng, xiāng náng àn rě, què wěi yān pín zhù.
醉面匀红，香囊暗惹，鹊尾烟频炷。
lú shān jiā zhì, yī rán dōu zài tíng yǔ.
庐山佳致，依然都在庭宇。
yīn niàn yī zhǒng tiān xiāng, dāng nián yán gǔ xià, xiǎng nán chóu lǚ.
因念一种天香，当年岩谷下，想难俦侣。
yī dàn chéng xiáng dōu zhàn duàn, làng yuàn qióng lín gē wǔ.
一旦呈祥都占断，阆苑琼林歌舞。
ruì cǎi fú shū, jǐn lóng chuò yuē, lán huì yīng xiū dù.
瑞彩扶疏，锦笼绰约，兰蕙应羞妒。
míng cháo shèng shǎng, yǒu shuí tóng chàng jīn lǚ.
明朝胜赏，有谁同唱金缕。
“一旦呈祥都占断”平仄韵脚
拼音：yī dàn chéng xiáng dōu zhàn duàn平仄：平仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十四旱 (仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 03:11:07
哎哟，这首《芸堂春早》一读就让人掉进个花花世界！开头几句“笼烟调雨”“芳苞紫萼”简直像给眼睛开了柔光滤镜，烟雨蒙蒙里花骨朵儿若隐若现，脑子里立刻有江南早春那湿漉漉的灵气劲儿了。不过接着画风突变，突然冒出“三千宫女”在朝阳里晃悠，我差点以为切台到宫斗剧——后来才咂摸出味儿来，这八成是把满园春花比作美人儿呢！
最逗的是“香囊暗惹，鹊尾烟频炷”这句，活脱脱拍了个动态vlog：花香混着熏香袅袅飘，姑娘们醉脸红扑扑的，手里还转着鹊尾炉。这种堆叠感官的写法，简直像往人鼻孔里塞了把花瓣儿，香得有点发齁。不过“庐山佳致”突然把镜头拉远，倒让整首词喘了口气——原来前面铺天盖地的热闹，都在自家庭院里上演，这种“小园即天下”的傲娇劲儿，挺有宋朝文人的调调。
下半阙突然开始走回忆杀路线，说什么“当年岩谷下”的天香花，现在成了歌舞升平的C位主角。这转折像极了现代人发朋友圈：“十年前在城中村吃大排档的穷小子，如今包场米其林三星”——既有凡尔赛又有怀旧滤镜。最后那句“明朝胜赏，有谁同唱金缕”，听着像在担心明天开party没人捧场，实则暗戳戳炫耀：我这满园春色，你们不来绝对亏大发了！
说实话，这词儿搁现代看有点用力过猛，但细品之下，那种把日常庭院写成仙境的想象力，还有“老子种的花就是天下第一”的憨直劲儿，反而透着股可爱的烟火气。就像现在人给自家猫拍抖音硬吹是神兽下凡——甭管别人信不信，自己先high了再说！