“簪缨济济”的意思及全诗出处和翻译赏析

姚述尧的简介

《满庭芳（赐坐再赋）》姚述尧 翻译、赏析和诗意

《满庭芳（赐坐再赋）》是宋代姚述尧创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

酒泛恩波，香凝瑞彩，笙歌鼎沸华堂。
在这华堂上，酒泛起恩波，香气凝结成瑞彩，笙歌声鼎沸。

簪缨济济，拜手祝君王。
众多的官员整齐地佩戴着簪缨，齐声拜手祝福君王。

好是重华盛世，康衢里、争颂陶唐。
这是一个繁荣昌盛的时代，康衢里的人们争相歌颂古代的陶唐时代。

古今少，圣明相继，交劝万年觞。
古代和现代的圣明君主都是少数，他们相继而来，共同祝愿国泰民安的盛世永远延续。

升平，无外事，穷天极地，俱沐恩光。
国家安定平和，没有外患，无论在天涯海角的边远地区，还是在中央都城，人们都享受到了君王的恩宠。

更宫花齐戴，锦绣成行。
宫殿里的花朵绽放得更加齐整，各种锦绣绘成了一道美丽的风景线。

愿捧蟠桃为寿，对瑶宴、一曲山香。
愿意亲手捧起蟠桃祝寿，在瑶池宴会上奏响一曲山香的乐曲。

尧天近，葵倾心切，相约共梯航。
君王的统治像尧天一样近在眼前，我们心怀敬意，相约共同攀登天梯，追求更高的目标。

这首诗词表达了作者对时代繁荣、国家安定的祝福，以及对君王的崇敬和赞美。作者通过描绘华堂上的热闹景象，展示了盛世的繁华和人们的欢庆心情。诗词中运用了华丽的辞藻和形象的描写，展现了宋代文人对盛世的向往和对君王的敬仰。整首诗词气势恢宏，情感热烈，寄托着作者对国家繁荣和社会和谐的美好愿景。

《满庭芳（赐坐再赋）》姚述尧 拼音读音参考

mǎn tíng fāng cì zuò zài fù
满庭芳（赐坐再赋）

jiǔ fàn ēn bō, xiāng níng ruì cǎi, shēng gē dǐng fèi huá táng.
酒泛恩波，香凝瑞彩，笙歌鼎沸华堂。
zān yīng jì jì, bài shǒu zhù jūn wáng.
簪缨济济，拜手祝君王。
hǎo shì zhòng huá shèng shì, kāng qú lǐ zhēng sòng táo táng.
好是重华盛世，康衢里、争颂陶唐。
gǔ jīn shǎo, shèng míng xiāng jì, jiāo quàn wàn nián shāng.
古今少，圣明相继，交劝万年觞。
shēng píng, wú wài shì, qióng tiān jí dì, jù mù ēn guāng.
升平，无外事，穷天极地，俱沐恩光。
gèng gōng huā qí dài, jǐn xiù chéng háng.
更宫花齐戴，锦绣成行。
yuàn pěng pán táo wèi shòu, duì yáo yàn yī qǔ shān xiāng.
愿捧蟠桃为寿，对瑶宴、一曲山香。
yáo tiān jìn, kuí qīng xīn qiè, xiāng yuē gòng tī háng.
尧天近，葵倾心切，相约共梯航。

“簪缨济济”平仄韵脚

诗友评论

更新时间：2026-09-28 18:26:01