“过耳总休论”的意思及全诗出处和翻译赏析

《木兰花慢（和旧词韵）》曹冠 翻译、赏析和诗意

《木兰花慢（和旧词韵）》是宋代曹冠创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
念行藏在道，
思考自己的行为和内心，
仕宦岂为谋身。
官场生涯并非为了谋求个人的利益。
自谤起营蝇，
自我批评扬起了困扰。
东山高卧，北海开尊。
远离尘嚣，高居东山，迎接北海的宴会。
荣枯置之度外，
不以荣辱为念，
得饶人处，谩也饶人。
能宽恕他人的过错，也宽恕自己的过错。
须信吾躬道义，
必须坚守个人的道义，
巍然良贵中存。
在高贵中保持崇高的品质。
浮名。蜗角是非蚊。
浮华的名利不过是微不足道的琐事。
过耳总休论。
听过就让它过去，不再议论。
且啸傲幽居，
放声歌唱，自得幽静。
清风皓月，光景常新。
清风明月，美景常新。
佩琴行吟胜景，
携带琴曲，走遍美景。
访林泉、避暑赏烟云。
访问林泉，避暑时赏烟云。
谁识怀忠畎亩，
谁能理解我怀抱忠诚的心，
此心常不忘君。
这颗心永远不会忘记君主。

诗意和赏析：
这首诗词通过描述作者的心境和人生态度，表达了一种超越名利和功成名就的追求。作者强调了自我反省和宽容的重要性，提倡坚守道义和保持高尚品质。他批判了浮华的名利和琐碎的是非，主张远离喧嚣，追求内心的宁静和自由。他欣赏大自然的美景，用音乐和诗歌来陶冶情操，寻求心灵的愉悦。最后，他表达了对君主的忠诚和不变的情感。

这首诗词以简洁优美的语言表达了作者对追求内心自由和高尚品质的追求，展现了宋代文人士大夫的人生态度和审美情趣。通过对自我反省、宽容和超越名利的思考，诗中所表达的价值观具有普世的意义，对于当代读者仍然具有启示和借鉴的价值。

《木兰花慢（和旧词韵）》曹冠 拼音读音参考

mù lán huā màn hé jiù cí yùn
木兰花慢（和旧词韵）

niàn xíng cáng zài dào, shì huàn qǐ wèi móu shēn.
念行藏在道，仕宦岂为谋身。
zì bàng qǐ yíng yíng, dōng shān gāo wò, běi hǎi kāi zūn.
自谤起营蝇，东山高卧，北海开尊。
róng kū zhì zhī dù wài, dé ráo rén chù, mán yě ráo rén.
荣枯置之度外，得饶人处，谩也饶人。
xū xìn wú gōng dào yì, wēi rán liáng guì zhōng cún.
须信吾躬道义，巍然良贵中存。
fú míng.
浮名。
wō jiǎo shì fēi wén.
蜗角是非蚊。
guò ěr zǒng xiū lùn.
过耳总休论。
qiě xiào ào yōu jū, qīng fēng hào yuè, guāng jǐng cháng xīn.
且啸傲幽居，清风皓月，光景常新。
pèi qín xíng yín shèng jǐng, fǎng lín quán bì shǔ shǎng yān yún.
佩琴行吟胜景，访林泉、避暑赏烟云。
shuí shí huái zhōng quǎn mǔ, cǐ xīn cháng bù wàng jūn.
谁识怀忠畎亩，此心常不忘君。

“过耳总休论”平仄韵脚

诗友评论

更新时间：2026-09-29 05:05:59