“玉兔腾精”的意思及全诗出处和翻译赏析
《桂飘香（元名花心动）》
玉兔腾精，光浸楼台，宛似广寒宫阙。
远山横翠烟霏敛，鹊枝绕、蛩声凄切。
气萧爽，一年好处，桂花时节。
香压群芳妙绝。
记蟾窟高枝，两曾攀折。
思报君亲，何事壮怀犹郁。
传岩莘野时方隐，心先定、经纶施设。
赏花醉，持杯更邀皓月。
《桂飘香（元名花心动）》曹冠 翻译、赏析和诗意
《桂飘香（元名花心动）》是一首宋代诗词，作者是曹冠。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
律应清商，嫩凉生、金风乍飘林叶。
玉兔腾精，光浸楼台，宛似广寒宫阙。
远山横翠烟霏敛，鹊枝绕、蛩声凄切。
气萧爽，一年好处，桂花时节。
香压群芳妙绝。
记蟾窟高枝，两曾攀折。
思报君亲，何事壮怀犹郁。
传岩莘野时方隐，心先定、经纶施设。
赏花醉，持杯更邀皓月。
诗意和赏析：
这首诗描绘了桂花盛开的美景，以及作者对桂花美丽香气的赞美和思念之情。
诗的开头提到了律应清商，这是指音律和调式，意味着诗歌要准确地表达出桂花盛开时的清新之感。接着描述了金风吹拂下，树叶被吹得飘动的景象，给人一种嫩凉的感觉。玉兔腾精，光浸楼台，将桂花的美景与广寒宫阙相比，给人一种庄严华美之感。
诗中描绘了远山的翠绿与烟霏，以及鹊鸟栖息于桂花枝上，蛩蝉的凄切鸣叫声，这些细节描写增强了桂花盛开时的生动感受。气萧爽一年好处，指的是秋天的桂花季节，寓意着桂花的芬芳可贵。
接下来，诗人提到桂花散发的香气压倒了其他花卉，形容其香气的独特和绝妙。诗人回忆起过去攀折桂花的经历，表达了对亲朋好友的思念之情，同时也抒发了自己的豪情壮志。
诗的结尾，诗人表达了对桂花的赞美和醉心之情，举杯邀请皓月与自己一同欣赏花景，展示了对美好事物的热爱和追求。
整首诗以细腻的描写和丰富的意象，表达了作者对桂花美景的热爱和思念之情，展现了桂花盛开时的清新与醉人的魅力。
《桂飘香（元名花心动）》曹冠 拼音读音参考
guì piāo xiāng yuán míng huā xīn dòng
桂飘香（元名花心动）
lǜ yīng qīng shāng, nèn liáng shēng jīn fēng zhà piāo lín yè.
律应清商，嫩凉生、金风乍飘林叶。
yù tù téng jīng, guāng jìn lóu tái, wǎn sì guǎng hán gōng què.
玉兔腾精，光浸楼台，宛似广寒宫阙。
yuǎn shān héng cuì yān fēi liǎn, què zhī rào qióng shēng qī qiè.
远山横翠烟霏敛，鹊枝绕、蛩声凄切。
qì xiāo shuǎng, yī nián hǎo chù, guì huā shí jié.
气萧爽，一年好处，桂花时节。
xiāng yā qún fāng miào jué.
香压群芳妙绝。
jì chán kū gāo zhī, liǎng céng pān zhé.
记蟾窟高枝，两曾攀折。
sī bào jūn qīn, hé shì zhuàng huái yóu yù.
思报君亲，何事壮怀犹郁。
chuán yán shēn yě shí fāng yǐn, xīn xiān dìng jīng lún shī shè.
传岩莘野时方隐，心先定、经纶施设。
shǎng huā zuì, chí bēi gèng yāo hào yuè.
赏花醉，持杯更邀皓月。
“玉兔腾精”平仄韵脚
拼音：yù tù téng jīng平仄：仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 23:24:42
这首诗词啊，读起来真是让人心旷神怡。一开始就提到了“律应清商”，感觉像是音乐在耳边响起，带着一丝清凉。紧接着“嫩凉生、金风乍飘林叶”，仿佛能感受到初秋的微风，树叶轻轻摇曳，那种宁静和美好，简直让人陶醉。
“玉兔腾精，光浸楼台，宛似广寒宫阙。”这句真是绝了，月光洒在楼台上，好像置身于广寒宫，那种梦幻的感觉，真是让人忍不住想多看几眼。后面的“远山横翠烟霏敛，鹊枝绕、蛩声凄切”，画面感十足，远山、烟雾、鹊鸟、蛩虫的声音，交织在一起，仿佛置身于一个宁静的夜晚，心情也跟着平静下来。
“气萧爽，一年好处，桂花时节。”这句真是点出了秋天的精髓，桂花飘香，空气清爽，一年中最美好的时光莫过于此。接下来的“香压群芳妙绝”，桂花的香气仿佛能压倒一切，那种独特的魅力，真是让人无法抗拒。
“记蟾窟高枝，两曾攀折。”这句有点怀旧的味道，似乎在回忆过去的美好时光。后面的“思报君亲，何事壮怀犹郁”，感觉作者心里有些纠结，想报答君亲，但又有些壮志未酬的郁闷。这种复杂的情感，让人感同身受。
“传岩莘野时方隐，心先定、经纶施设。”这句有点哲理的味道，似乎在说，在隐居的时候，心要先安定下来，才能有所作为。最后的“赏花醉，持杯更邀皓月。”真是画龙点睛，赏花、喝酒、邀月，那种惬意和自在，简直让人想立刻放下一切，去享受这美好的时刻。
这首诗词，读起来真是让人心情舒畅，仿佛能感受到作者那种对自然的热爱，对生活的向往。那种宁静、美好、复杂的情感，交织在一起，真是让人回味无穷。读完之后，心里有种说不出的满足感，仿佛自己也置身于那个美好的秋夜，享受着那份宁静和美好。