“艳杏墙头红粉”的意思及全诗出处和翻译赏析
《满江红》
微风皱、池光青碧，绿杨垂岸。
艳杏墙头红粉，幽兰砌下飘香暖。
称邀宾、明日去寻芳，频欢宴。
光景速，浑如箭。
醉梦里，春强半。
且花前莫厌，玉杯频劝。
一枕游仙方警悟，浮名自笑犹萦绊。
醉挥毫、付与雪儿歌，娇莺啭。
古诗：“丽词付与雪儿歌。
”
《满江红》曹冠 翻译、赏析和诗意
《满江红》是一首宋代的诗词，作者是曹冠。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
满江红
日暖烟轻，竹梢映、花阴凌乱。
微风皱、池光青碧，绿杨垂岸。
艳杏墙头红粉，幽兰砌下飘香暖。
称邀宾、明日去寻芳，频欢宴。
光景速，浑如箭。
醉梦里，春强半。
且花前莫厌，玉杯频劝。
一枕游仙方警悟，浮名自笑犹萦绊。
醉挥毫、付与雪儿歌，娇莺啭。
这首诗词描绘了一个春日的景象，通过细腻的描写和意象的运用，表达了诗人对春天的喜爱和对生活的热情。
诗词开篇以“日暖烟轻，竹梢映、花阴凌乱”来形容温暖的阳光、轻盈的雾气以及花影的摇曳。微风吹动，水面上的光芒闪烁，绿柳垂下河岸。在这美好的春景之中，有娇艳的杏花盛开在墙头，幽香的兰花飘散在石阶下。人们互相邀请，明天一起去寻找更多的芳香，频繁举办欢宴。
时间飞逝，美景如箭般迅速流逝。诗人仿佛置身于醉梦之中，感受到春天的力量。他告诫人们不要在花前厌倦，频频举起玉杯劝酒。他在一夜游仙的梦境中警醒过来，意识到虚名只会让人束缚，因此自嘲笑自己。酒醉时挥动毛笔，将心中的感慨交给雪儿去歌唱，娇莺也在枝头啭鸣。
整首诗词以春天的景色和氛围为背景，通过细腻的描写和意象的运用，表达了诗人对于美好事物的热爱和对于虚名的思考。诗人以自然景色和人物形象来抒发内心的情感和思考，使整首诗词充满了生动和感染力。
《满江红》曹冠 拼音读音参考
mǎn jiāng hóng
满江红
rì nuǎn yān qīng, zhú shāo yìng huā yīn líng luàn.
日暖烟轻，竹梢映、花阴凌乱。
wēi fēng zhòu chí guāng qīng bì, lǜ yáng chuí àn.
微风皱、池光青碧，绿杨垂岸。
yàn xìng qiáng tóu hóng fěn, yōu lán qì xià piāo xiāng nuǎn.
艳杏墙头红粉，幽兰砌下飘香暖。
chēng yāo bīn míng rì qù xún fāng, pín huān yàn.
称邀宾、明日去寻芳，频欢宴。
guāng jǐng sù, hún rú jiàn.
光景速，浑如箭。
zuì mèng lǐ, chūn qiáng bàn.
醉梦里，春强半。
qiě huā qián mò yàn, yù bēi pín quàn.
且花前莫厌，玉杯频劝。
yī zhěn yóu xiān fāng jǐng wù, fú míng zì xiào yóu yíng bàn.
一枕游仙方警悟，浮名自笑犹萦绊。
zuì huī háo fù yǔ xuě ér gē, jiāo yīng zhuàn.
醉挥毫、付与雪儿歌，娇莺啭。
gǔ shī:" lì cí fù yǔ xuě ér gē.
古诗：“丽词付与雪儿歌。
"
”
“艳杏墙头红粉”平仄韵脚
拼音：yàn xìng qiáng tóu hóng fěn平仄：仄仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十二吻 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 21:37:22
读完这首词，我脑子里蹦出的第一个念头是：这作者可真会享受生活啊！开篇就用"日暖烟轻"四个字把春天的慵懒感勾出来了，你瞧那些竹影在花阴里乱晃，池塘被风吹得皱皱的，绿杨垂在水边，红杏探出墙头，台阶下的幽兰暗搓搓飘香...这哪是写景啊，根本是在用文字画工笔水墨画嘛。
不过读到下半阕突然就变调了——"光景速，浑如箭"这句像冷不丁泼了盆冷水。刚才还在慢悠悠赏花喝酒呢，转眼就感慨时光飞逝。最妙的是"醉梦里，春强半"这句，把半醉半醒时对春天的留恋写得特别真实，仿佛看见作者举着酒杯嘟囔："别拦着我喝，春天都溜走一半了！"这种从欢宴到顿悟的转折，简直像看人喝嗨了突然开始哲学思考。
结尾的"醉挥毫"呼应开头的"称邀宾"，倒是有种奇妙的闭环感。尤其是用"雪儿歌"这个典故，既显摆文化底蕴，又暗戳戳表达"老子写的词就该被美女传唱"的傲娇心态。不过说真的，这种及时行乐里掺着点人生反思的调调，倒是比纯粹伤春悲秋有意思多了——就像吃着糖葫芦突然感慨"糖衣终会化，山楂终会酸"，但下一秒又咬了一大口。
仔细想想，这词最打动人的地方可能在于真实感。谁没在春日聚会里突然恍惚过呢？看着满眼繁华热闹，心里却冒出"好日子不长久"的惆怅。不过作者厉害就厉害在，能把这种微妙的矛盾情绪，用"玉杯频劝"的洒脱和"浮名自笑"的自嘲包裹起来，读着不沉重反而挺带劲。要是穿越回去，我大概会想跟这位作者喝两杯——当然，得先练练酒量，免得被"玉杯频劝"给灌趴下。