“东篱候酒人何处”的意思及全诗出处和翻译赏析
《东坡引（九日）》
黄花晓凝露。
汀苹岸蓼秋暮。
登高开宴俎。
传杯兴逸，分咏得句。
思戏马、长怀古。
东篱候酒人何处。
芳尊须送与。
《东坡引（九日）》曹冠 翻译、赏析和诗意
《东坡引（九日）》是宋代诗人曹冠的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
凉飚生玉宇。
清晨的凉风吹拂着天空。
黄花晓凝露。
黄色的花朵上沾满了清晨的露水。
汀苹岸蓼秋暮。
河滩上的苹草和岸边的蓼草在秋日傍晚的时候格外美丽。
登高开宴俎。
登上高山，摆开宴席。
传杯兴逸，分咏得句。
传递酒杯，欢乐自在，以此创作了一首首美妙的诗句。
思戏马、长怀古。
想念赛马的乐趣，长久怀念古代的事物。
东篱候酒人何处。
在东边的篱笆旁等待那位送酒的人在哪里。
芳尊须送与。
芬芳的美酒必须送来。
这首诗词以描绘自然景色为主题，通过细腻的描写展现了清晨的凉风、花朵上的露水以及秋日傍晚的美景。诗人通过描写自然景物的变化，表达了自己的情感和感受。诗中还表达了诗人对古代文化和历史的怀念，以及对赛马乐趣的向往。最后两句则表达了对美酒的渴望。
这首诗词运用了细腻的描写手法，通过对自然景色的描绘和对情感的抒发，展现了诗人的感受和情绪。诗词中的意象丰富而生动，语言简练而富有节奏感。整首诗词给人以清新、愉悦的感觉，使人沉浸在自然景色和诗人的情感表达之中。
《东坡引（九日）》曹冠 拼音读音参考
dōng pō yǐn jiǔ rì
东坡引（九日）
liáng biāo shēng yù yǔ.
凉飚生玉宇。
huáng huā xiǎo níng lù.
黄花晓凝露。
tīng píng àn liǎo qiū mù.
汀苹岸蓼秋暮。
dēng gāo kāi yàn zǔ.
登高开宴俎。
chuán bēi xìng yì, fēn yǒng dé jù.
传杯兴逸，分咏得句。
sī xì mǎ zhǎng huái gǔ.
思戏马、长怀古。
dōng lí hòu jiǔ rén hé chǔ.
东篱候酒人何处。
fāng zūn xū sòng yǔ.
芳尊须送与。
“东篱候酒人何处”平仄韵脚
拼音：dōng lí hòu jiǔ rén hé chǔ平仄：平平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 22:44:18
这首《凉飚生玉宇》读起来像一幅秋日长卷，字句间浸着寒露的凉意，却又藏着几分欲说还休的热闹。开篇就让人打了个寒颤——“凉飚生玉宇”那种秋风横扫天地的气势，配上“黄花晓凝露”的细腻，冷不丁把秋晨的凛冽与柔美揉成一团。汀州岸边的蓼草苹花在暮色里摇曳，这画面让我想起小时候老家河边的芦苇荡，总在深秋时节裹着层薄雾，平白添了些萧索。
宴饮的场景倒是写得挺有意思。文人雅士登高设席，传杯分咏的兴致里，忽然冒出“思戏马、长怀古”的转折。项羽戏马的典故在这儿用得巧妙，像是酒过三巡后，有人突然对着月亮叹了口气，把原本热闹的宴会拽进历史的褶皱里。最耐人寻味的是结尾那句“东篱候酒人何处”——陶渊明的东篱菊花开得正好，可举着酒壶等待的人却不见了踪影，这空落落的感觉像极了现代人刷着手机等消息时的怅惘。
整首词在时空里跳来跳去，既有宴席上的推杯换盏，又有千年古事的幽幽回响。不过仔细想想，这矛盾感倒挺真实：谁在热闹时没闪过片刻孤独？就像现在朋友聚会，总有人突然低头看手机，眼神飘到屏幕那头不知何处。古人用芳尊寄托思念，我们发微信说“在吗”，本质都是对连接的渴望。词里的那份古今相通的寂寞，才是真正戳中人心的地方。