“卢橘杨梅时正熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
《江神子（南园）》
晓风清。
听莺声。
飞盖南园，游赏赋闲情。
麦垅黄云堆万顷，收刈处，有人耕。
淙＿漱玉涧泉鸣。
翠峰横。
碧云凝。
罨画园林，缣素写难成。
卢橘杨梅时正熟，随处赏，饮班荆。
《江神子（南园）》曹冠 翻译、赏析和诗意
《江神子（南园）》是宋代曹冠创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
译文：
雨过后，乌鹊报告晴天。
清晨的微风吹拂着，
倾听莺鸟的歌声。
飞舞的帐篷在南园中，
游玩赏心情的闲情。
麦田的黄云堆叠成万顷，
庄稼的收割地方，
有人正在耕作。
潺潺的玉涧泉水汩汩流动，
翠绿的山峰横亘着，
碧蓝的云彩凝结。
画家勾勒着园林的景色，
细腻如绢，难以成就。
卢橘和杨梅正值成熟时节，
随处可赏，品尝着班荆酒。
诗意：
《江神子（南园）》描绘了一个雨过天晴的南园景色。诗人通过描写清晨微风、鸟鸣和飞舞的帐篷，展现了南园的宁静和美丽。他描述了广阔的麦田和勤劳的农人，表现了丰收的喜悦和农耕的景象。玉涧泉水的流动和翠绿的山峰，给人以清凉和宁静的感觉。诗人以细腻的笔触描绘园林景色，表达了对园林艺术的钦佩和难以复制的美妙。最后，诗人提到了卢橘和杨梅的成熟，以及品尝班荆酒的愉悦。
赏析：
《江神子（南园）》以细腻的笔触描绘了南园的景色，通过对自然、农耕和园林的描绘，展示了丰富的意象和情感。诗中运用了丰富的形象描写，如雨过天晴后乌鹊报喜、清晨微风、莺鸟的歌声等，使读者仿佛置身于南园的美景之中。同时，诗人通过描写麦田黄云、耕作的农人、玉涧泉水等细节，展现了农耕生活的勤劳和自然景观的美好。诗人还以细腻的笔触描绘了园林的景色，表现了对园林艺术的钦佩和对美的追求。最后，诗人提到了丰收时节的卢橘和杨梅，以及品尝班荆酒的愉悦，为整首诗增添了喜悦和生活情趣。
总体而言，这首诗词通过对南园景色、自然景观和人文景观的描绘，展示了诗人对自然美和人文美的赞美之情，以及对生活的热爱和享受。同时，通过细腻的描写和艺术的表达，使读者感受到了自然和艺术的魅力，引发人们对美的思考和感悟。
《江神子（南园）》曹冠 拼音读音参考
jiāng shén zǐ nán yuán
江神子（南园）
yǔ yú gān què bào xīn qíng.
雨余乾鹊报新晴。
xiǎo fēng qīng.
晓风清。
tīng yīng shēng.
听莺声。
fēi gài nán yuán, yóu shǎng fù xián qíng.
飞盖南园，游赏赋闲情。
mài lǒng huáng yún duī wàn qǐng, shōu yì chù, yǒu rén gēng.
麦垅黄云堆万顷，收刈处，有人耕。
cóng shù yù jiàn quán míng.
淙＿漱玉涧泉鸣。
cuì fēng héng.
翠峰横。
bì yún níng.
碧云凝。
yǎn huà yuán lín, jiān sù xiě nán chéng.
罨画园林，缣素写难成。
lú jú yáng méi shí zhèng shú, suí chù shǎng, yǐn bān jīng.
卢橘杨梅时正熟，随处赏，饮班荆。
“卢橘杨梅时正熟”平仄韵脚
拼音：lú jú yáng méi shí zhèng shú平仄：平平平平平仄平
韵脚：(仄韵) 入声一屋 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 12:00:35
嘿，这首词读起来就像喝了一口冰镇酸梅汤——清爽又带劲儿！一开篇的「雨余乾鹊报新晴」就把人拽进雨后初霁的画面里，仿佛能闻到泥土的潮气混着喜鹊扑棱翅膀的声音。哎你发现没？作者特爱用声音搞事情：鹊叫、莺啼、涧泉叮咚，连麦子收割的动静都成了BGM，整首词简直自带杜比音效！
等等，这里有个小矛盾挺有意思。上片还在「游赏赋闲情」，下片突然「缣素写难成」，像不像咱们旅游时想发朋友圈，结果发现相机根本拍不出眼前的美？这种「眼见为实」的傲娇劲儿，可比现在网红打卡高级多了。再说那「卢橘杨梅时正熟」，我读着读着口水都要下来了，古人郊游带果篮这事儿，搁现在不就是野餐带网红甜品嘛，果然人类的快乐本质千年不变。
不过说正经的，最戳我的还是「有人耕」那仨字。前面又是园林又是碧云的，突然接地气地冒出个农夫，像不像电影里的长镜头突然给路人特写？这种「诗和远方就在眼前」的豁达，可比现在动不动就emo的年轻人通透多了。整首词就像个会呼吸的生态瓶，把自然的热闹、农事的踏实、文人的雅致全装进去了，读着读着连手机都不想刷了——哎，这算不算古人的「沉浸式体验」啊？