“陶然一醉养天和”的意思及全诗出处和翻译赏析
《西江月（泛舟）》
寻幽乘兴泛烟波。
时见白鸥飞过。
炫日浪纹金影，连云岸草青莎。
陶然一醉养天和。
解意歌莺劝我。
《西江月（泛舟）》曹冠 翻译、赏析和诗意
《西江月（泛舟）》是一首宋代诗词，作者是曹冠。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
一派弯溪曲港，
两山松干柽萝。
寻幽乘兴泛烟波。
时见白鸥飞过。
炫日浪纹金影，
连云岸草青莎。
陶然一醉养天和。
解意歌莺劝我。
诗意和赏析：
这首诗以泛舟西江为背景，描绘了一幅宁静而美丽的江湖景象，表达了诗人对自然的赞美以及对人生的豁达和乐观态度。
诗的开头描绘了一派蜿蜒曲折的溪流和两旁的松树，给人以静谧的感觉。接着，诗人表示自己怀着追寻幽静之地的心情，乘着船在烟雾弥漫的波浪上漂泊。在这个过程中，诗人偶尔能够看到白鸥飞过，增添了一丝生动的画面。
下文中，诗人以诗情画意的方式描绘了阳光照射在江面上形成的闪耀金影，以及青莎草在云岸边的连绵。这些描写既展现了自然的美丽，也表现了诗人对景色的赞叹。
最后两句表达了诗人心境的愉悦和满足。他陶醉在这美好的景色中，仿佛与天地融为一体。解意歌莺的歌声也在劝诗人放松心情，享受当下。
整首诗通过对自然景物的描写，表达了诗人对生活的乐观态度和对自然之美的赞美。同时，诗中融入了诗人的情感和心境，使整首诗显得生动而富有情感。
《西江月（泛舟）》曹冠 拼音读音参考
xī jiāng yuè fàn zhōu
西江月（泛舟）
yī pài wān xī qū gǎng, liǎng shān sōng gàn chēng luó.
一派弯溪曲港，两山松干柽萝。
xún yōu chéng xìng fàn yān bō.
寻幽乘兴泛烟波。
shí jiàn bái ōu fēi guò.
时见白鸥飞过。
xuàn rì làng wén jīn yǐng, lián yún àn cǎo qīng shā.
炫日浪纹金影，连云岸草青莎。
táo rán yī zuì yǎng tiān hé.
陶然一醉养天和。
jiě yì gē yīng quàn wǒ.
解意歌莺劝我。
“陶然一醉养天和”平仄韵脚
拼音：táo rán yī zuì yǎng tiān hé平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平五歌 (仄韵) 去声二十一个 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 00:00:45
哎，这诗读起来真是让人心里痒痒的！开头那句"弯溪曲港"配上"松干柽萝"，眼前立马浮现出江南水乡的景致。溪水弯弯绕绕，两岸老树盘根错节，这画面感绝了！我猜诗人当时肯定是划着小船，突然来了兴致想找点野趣，结果被这山水迷得神魂颠倒。
中间四句特别有意思，"白鸥飞过"和"浪纹金影"像在玩蒙太奇。前脚刚看见白鸟扑棱翅膀，后脚阳光就把水面染成金箔，这光影切换比刷短视频还带感！"岸草青莎"这词用得妙啊，青草混着莎草，绿得层次分明，闭眼都能闻到泥土混着水汽的味道。
不过最戳我的还是结尾两句。诗人喝得微醺说要"养天和"，这说法太有意思了——明明是自己贪杯，偏说是要养护天地和谐。黄莺鸟叽叽喳喳劝他继续喝，这哪是鸟啊，分明是酒友托生的吧？这种把自然拟人化的写法，让我想起小时候对着云朵编故事的日子。
整首诗像幅会动的水墨画，既有工笔的细腻，又有写意的洒脱。不过仔细想想，这种隐逸情怀是不是有点"凡尔赛"？能这么自在泛舟醉酒的，多半是个不用996的闲人吧？但转念一想，现代人挤地铁时刷到这首诗，倒真像闷热夏天里灌了口冰镇酸梅汤，瞬间透心凉。
说到底，诗里那种"爱谁谁"的洒脱劲儿，搁现在就是妥妥的反内卷宣言。与其在KPI里打转，不如学学古人，偶尔让生活慢下来，听听黄莺劝酒，看看浪花鎏金。说不定真能悟出点啥——比如，今天的奶茶要不要换个超大杯？