“湛银潢清浅”的意思及全诗出处和翻译赏析

《念奴娇（咏中秋月）》曹冠 翻译、赏析和诗意

《念奴娇（咏中秋月）》是一首宋代诗词，作者是曹冠。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

碧天如水，湛银潢清浅，金波澄澈。
蓝天宛如水面一般，明亮的银色月光洒在它上面，像清澈的湖水，金色的波纹清晰可见。

疑是＿娥将宝鉴，高挂广寒宫阙。
仿佛是嫦娥将宝镜悬挂在广寒宫阙上。

林叶吟秋，帘栊如画，丹桂香风发。
林中的树叶随风低吟，帘栊像画卷一般美丽，红艳的桂花散发着香风。

年年今夕，庾楼此兴清绝。
每年的这个夜晚，庾楼上的景色格外美丽动人。

因念重折高枝，壮心犹郁，已觉生华发。
因为怀念那些被折下的高枝，壮志依然不减，已经感到生机勃发。

好向林泉招隐处，时讲清游真率。
喜欢寻找林中的泉水和隐蔽之处，时常讲述清幽自然的真实。

乘兴歌欢，熙然朝野，何日非佳节。
借着兴致高昂唱歌欢快，人们热闹地庆祝，哪一天不是佳节呢。

百杯千首，醉吟长对风月。
举杯百次，写下千首诗，陶醉中吟唱长久，赞美着美好的风和月。

这首诗词以描绘中秋之夜的景色为主题，以细腻的笔触描绘了明亮的月光、静谧的林间、芬芳的桂花等自然景物。诗人以咏史怀古的方式，通过描绘嫦娥、庾楼等传统意象，表达了自己对美好事物的向往和对壮志的追求。诗中展现了作者对自然景色的热爱和对清幽自然生活的向往，同时也抒发了对时光流转和人生短暂的感慨。整首诗词意境优美，气势恢宏，富有浪漫主义情怀，给人以宁静、愉悦的感受。

《念奴娇（咏中秋月）》曹冠 拼音读音参考

niàn nú jiāo yǒng zhōng qiū yuè
念奴娇（咏中秋月）

bì tiān rú shuǐ, zhàn yín huáng qīng qiǎn, jīn bō chéng chè.
碧天如水，湛银潢清浅，金波澄澈。
yí shì é jiāng bǎo jiàn, gāo guà guǎng hán gōng què.
疑是＿娥将宝鉴，高挂广寒宫阙。
lín yè yín qiū, lián lóng rú huà, dān guì xiāng fēng fā.
林叶吟秋，帘栊如画，丹桂香风发。
nián nián jīn xī, yǔ lóu cǐ xìng qīng jué.
年年今夕，庾楼此兴清绝。
yīn niàn zhòng zhé gāo zhī, zhuàng xīn yóu yù, yǐ jué shēng huá fà.
因念重折高枝，壮心犹郁，已觉生华发。
hǎo xiàng lín quán zhāo yǐn chǔ, shí jiǎng qīng yóu zhēn shuài.
好向林泉招隐处，时讲清游真率。
chéng xìng gē huān, xī rán cháo yě, hé rì fēi jiā jié.
乘兴歌欢，熙然朝野，何日非佳节。
bǎi bēi qiān shǒu, zuì yín zhǎng duì fēng yuè.
百杯千首，醉吟长对风月。

“湛银潢清浅”平仄韵脚

诗友评论

更新时间：2026-09-28 05:32:39