“松韵笙箫”的意思及全诗出处和翻译赏析
《夏初临》
瀑泉镗XXXX，松韵笙箫。
峦翠波光，上下相映。
佳山句在，我思古人，对景兴怀，视今犹昔，何异乎兰亭之感慨也。
赋夏初临一阕，以纪时日
翠入烟岚，绿铺槐幄，薰风初扇微和。
茂樾扶疏，绛榴花映庭柯。
瀑泉飞下层坡。
间新篁、夹迳青莎。
良辰佳景，登临隽游，清兴何多。
流觞高会，不减兰亭，感怀书事，聊寄吟哦。
升沈变化，任它造物如何。
蹑磴攀萝。
上冲霄、满饮高歌。
醉还醒，重宴画楼，赏玩金波。
《夏初临》曹冠 翻译、赏析和诗意
啊，初夏恢台，园内森林茂密。瀑布泉锁XXXX，松韵笙箫。
峦翠波光，上下相映。
佳山是在，我心思念已亡人，对景兴怀，看现在和过去，有什么区别吗兰亭的感慨啊。
赋夏季初临一阕，显示时间
翠入烟岚，绿色铺槐帐，薰风初扇微和。
樾扶疏茂盛，红石榴花映庭树。
泉水飞下瀑布层坡。
之间新竹林、夹流经青莎。
良辰好景，登临隽游，清兴办多。
流杯聚会，不减少兰亭，感念记事，报道吟诵。
升沉变化，任它造物主怎么样。
登石瞪攀萝。
上冲云霄、满饮高歌唱。
醉回醒来，重宴画楼，观赏金波。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《夏初临》曹冠 拼音读音参考
xià chū lín
夏初临
yě, chū xià huī tái, yuán lín mào mì.
也，初夏恢台，园林茂密。
pù quán tāng XXXX, sōng yùn shēng xiāo.
瀑泉镗XXXX，松韵笙箫。
luán cuì bō guāng, shàng xià xiāng yìng.
峦翠波光，上下相映。
jiā shān jù zài, wǒ sī gǔ rén, duì jǐng xìng huái, shì jīn yóu xī, hé yì hū lán tíng zhī gǎn kǎi yě.
佳山句在，我思古人，对景兴怀，视今犹昔，何异乎兰亭之感慨也。
fù xià chū lín yī què, yǐ jì shí rì
赋夏初临一阕，以纪时日
cuì rù yān lán, lǜ pù huái wò, xūn fēng chū shàn wēi hé.
翠入烟岚，绿铺槐幄，薰风初扇微和。
mào yuè fú shū, jiàng liú huā yìng tíng kē.
茂樾扶疏，绛榴花映庭柯。
pù quán fēi xià céng pō.
瀑泉飞下层坡。
jiān xīn huáng jiā jìng qīng shā.
间新篁、夹迳青莎。
liáng chén jiā jǐng, dēng lín juàn yóu, qīng xìng hé duō.
良辰佳景，登临隽游，清兴何多。
liú shāng gāo huì, bù jiǎn lán tíng, gǎn huái shū shì, liáo jì yín é.
流觞高会，不减兰亭，感怀书事，聊寄吟哦。
shēng shěn biàn huà, rèn tā zào wù rú hé.
升沈变化，任它造物如何。
niè dèng pān luó.
蹑磴攀萝。
shàng chōng xiāo mǎn yǐn gāo gē.
上冲霄、满饮高歌。
zuì hái xǐng, zhòng yàn huà lóu, shǎng wán jīn bō.
醉还醒，重宴画楼，赏玩金波。
“松韵笙箫”平仄韵脚
拼音：sōng yùn shēng xiāo平仄：平仄平平
韵脚：(平韵) 下平二萧 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 04:22:44
哎呦，这首《夏初临》读起来真是自带凉风扑面啊！一开篇就用"翠入烟岚，绿铺槐幄"这种浓墨重彩的笔触，瞬间把初夏特有的青翠欲滴感泼洒在眼前，简直像开了高清滤镜。特别是"薰风初扇微和"这句，让人忍不住脑补躺在竹席上摇蒲扇的午后，连空气里都飘着槐花的甜味儿。
不过说真的，中间那段景物描写有点让人犯选择困难症。又是绛榴花又是青莎草，瀑布在松林里哗哗作响，山光水色层层叠叠地往上堆——这哪是写诗啊，分明是给眼睛做SPA嘛！但仔细想想，这种"叠罗汉"式的铺陈，反而把夏初那种万物疯长的劲儿给写活了，就像刷短视频时不停上划看到的满屏绿意。
最戳人的还是那句"感怀书事，聊寄吟哦"。作者嘴上说着"升沉变化任它造物如何"，身体却很诚实地在"蹑磴攀萝"时唱起了高歌。这种既想躺平又忍不住折腾的矛盾感，简直像极了当代年轻人边刷佛系文案边熬夜加班的日常。不过结尾的"重宴画楼，赏玩金波"稍微有点泄气，像是刚说要来场说走就走的旅行，结果转身又回到KTV续摊，少了点豁出去的野趣。
整体来看，这首词就像杯加了冰块的杨梅汁，酸甜里裹着时光的沉淀。虽然用典上有点硬拗兰亭的嫌疑，但那份对季节流转的敏锐感知，还有在山水间寻找人生答案的执拗劲儿，隔着千年依然能让人会心一笑。要是能少点宴饮套路，多在自然野趣里深挖，说不定能更让人眼前一亮呢。